- Accesso venoso centrale
- Un tubicino flessibile inserito in una vena di grande calibro (al collo, sotto la clavicola o all’inguine) per consentire il prelievo e la reinfusione del sangue durante procedure come l’ultrafiltrazione. Permette flussi di sangue più elevati rispetto a un normale ago in vena periferica.
- Anticoagulante
- Sostanza che riduce la tendenza del sangue a coagularsi. Durante l’ultrafiltrazione viene usata per evitare che il sangue si rapprenda nel circuito esterno. Il più comune è l’eparina.
- Aquaferesi
- Termine medico per indicare la rimozione extracorporea di acqua e sodio dal sangue attraverso una membrana semipermeabile. È il nome clinico dell’ultrafiltrazione quando viene applicata specificamente per ridurre il sovraccarico di liquidi in pazienti con insufficienza cardiaca.
- Congestione refrattaria
- Accumulo persistente di liquidi nel corpo che non risponde alla terapia farmacologica standard (diuretici). È una delle indicazioni principali per l’ultrafiltrazione.
- Danno renale acuto
- Peggioramento rapido della funzione dei reni, che può verificarsi se i liquidi vengono rimossi troppo velocemente durante l’ultrafiltrazione. Si monitora attraverso esami del sangue durante il trattamento.
- Diuretico
- Farmaco che stimola i reni a produrre più urina, riducendo così i liquidi nel corpo. È il trattamento di prima scelta per la ritenzione idrica; l’ultrafiltrazione viene considerata quando i diuretici non producono più una risposta sufficiente.
- Edema
- Accumulo anomalo di liquido nei tessuti del corpo, che si manifesta come gonfiore visibile – tipicamente alle gambe, alle caviglie o all’addome. Nei pazienti con insufficienza cardiaca è uno dei sintomi principali che può portare a considerare l’ultrafiltrazione.
- Emodialisi
- Procedura che sostituisce la funzione depurativa dei reni rimuovendo le scorie metaboliche tossiche dal sangue attraverso un circuito esterno. Si distingue dall’ultrafiltrazione perché il suo obiettivo principale è rimuovere le scorie, non i liquidi in eccesso.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare sangue in modo sufficiente per soddisfare le esigenze dell’organismo. Può causare accumulo di liquidi nei polmoni e nei tessuti; nelle forme gravi con congestione refrattaria è la principale indicazione per l’ultrafiltrazione.
- Ipotensione
- Calo della pressione arteriosa al di sotto dei valori normali. È uno dei rischi più frequenti durante l’ultrafiltrazione, se i liquidi vengono rimossi troppo rapidamente.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Loi fédérale sur l’Assurance-Maladie). Definisce le prestazioni mediche di base coperte per tutti gli assicurati residenti in Svizzera, incluse le procedure ospedaliere come l’ultrafiltrazione.
- Membrana semipermeabile
- Barriera con pori di dimensioni precise che lascia passare alcune sostanze (come l’acqua e i sali) e ne trattiene altre (come le cellule del sangue e le proteine). È il componente centrale del filtro usato nell’ultrafiltrazione.
- Pneumotorace
- Presenza di aria nello spazio tra il polmone e la parete toracica, che può comprimere il polmone. È una complicazione rara ma possibile durante il posizionamento dell’accesso venoso centrale nel torace.
- Resistenza ai diuretici
- Situazione in cui il corpo non risponde in modo adeguato ai farmaci diuretici, anche a dosi elevate: i reni producono poca urina nonostante la terapia. È una delle condizioni che può portare a considerare l’ultrafiltrazione.
- SCUF
- Abbreviazione di «Slow Continuous Ultrafiltration» (ultrafiltrazione lenta continua). Indica una modalità di ultrafiltrazione eseguita in modo continuo per ore o giorni, con flussi molto lenti, usata nei pazienti più instabili o quando è necessario rimuovere grandi quantità di liquidi in modo graduale.
- SwissDRG
- Sistema svizzero di tariffazione delle degenze ospedaliere. Raggruppa i ricoveri in categorie diagnostiche a forfait; l’ultrafiltrazione contribuisce alla codifica del caso complessivo e non viene fatturata come voce separata al paziente.
- Ultrafiltrazione extracorporea
- Sinonimo di ultrafiltrazione: indica che la rimozione dei liquidi avviene al di fuori del corpo, attraverso un circuito e un filtro esterni, prima che il sangue venga reinfuso.