- Cicatrice renale
- Zona di tessuto renale permanentemente danneggiato, che non riesce più a svolgere la sua funzione filtrante. Si forma in seguito a infezioni batteriche ripetute del rene o a episodi prolungati di ostruzione. Nell’uretere doppio con reflusso non trattato, le pielonefriti ricorrenti possono favorire la comparsa di queste cicatrici.
- Cistouretografia minzionale
- Esame radiologico in cui si introduce nella vescica un liquido visibile ai raggi X (mezzo di contrasto) attraverso un sottile tubicino, e si osserva cosa succede durante e dopo la minzione. Permette di vedere se l’urina risale verso i reni (reflusso) e di valutare l’anatomia dell’uscita della vescica. Utilizzato per diagnosticare il reflusso vescico-ureterale nei bambini con uretere doppio.
- Duplicazione ureterale
- Termine medico preciso per indicare la presenza di due ureter invece di uno che partono dallo stesso rene. È sinonimo di uretere doppio. Può essere parziale (i due canali si uniscono prima di arrivare alla vescica) o completa (ciascuno sbocca separatamente nella vescica).
- Eminefrectomia
- Intervento chirurgico in cui viene rimossa solo una porzione del rene – in genere quella che funziona poco o nulla e che è collegata al canale urinario anomalo. Il resto del rene, funzionante, viene conservato. Viene proposta quando una delle due parti di un rene duplicato non svolge alcuna funzione utile.
- Germoglio ureterale
- Piccola struttura che si forma durante lo sviluppo del feto e che, crescendo, dà origine all’uretere e a parte del rene. Se il germoglio si divide precocemente o in modo anomalo, si forma un uretere doppio invece di uno singolo.
- Idronefrosi
- Dilatazione del sistema di raccolta dell’urina all’interno del rene, causata da un ostacolo al deflusso. Si vede come un «rigonfiamento» del rene all’ecografia. Nei feti e nei neonati con uretere doppio, può essere il primo segnale che spinge a ulteriori accertamenti.
- Nefropatia da reflusso
- Danno cronico al rene causato dal ripetuto risalire dell’urina dalla vescica verso il rene (reflusso vescico-ureterale), spesso associato a infezioni batteriche. Nel tempo può portare alla formazione di cicatrici renali e, nei casi gravi, a una riduzione della funzione renale.
- Pielonefrite
- Infezione batterica che colpisce il rene stesso, non solo la vescica. Si manifesta di solito con febbre alta, brividi e dolore al fianco. Nei bambini piccoli con uretere doppio e reflusso, le pielonefriti ricorrenti sono una delle complicazioni più rilevanti da prevenire.
- Profilassi antibiotica
- Assunzione continuativa di un antibiotico a basso dosaggio – non per curare un’infezione in corso, ma per prevenirne di nuove. In alcuni bambini con reflusso vescico-ureterale legato a uretere doppio, viene prescritta come misura temporanea in attesa di verificare se il reflusso migliora spontaneamente.
- Reflusso vescico-ureterale
- Risalita anomala dell’urina dalla vescica verso l’uretere e il rene, che normalmente non dovrebbe avvenire. È causata da un difetto nel meccanismo valvolare dove l’uretere si inserisce nella vescica. Nell’uretere doppio completo, questo meccanismo può funzionare male su uno dei due canali, favorendo il reflusso.
- Reimpianto ureterale
- Intervento chirurgico in cui l’uretere viene staccato dalla sua posizione attuale nella vescica e riposizionato in modo da ricreare un meccanismo antireflusso efficace. Viene proposto quando il reflusso vescico-ureterale è persistente o di grado importante e non si risolve spontaneamente.
- Scintigrafia renale
- Esame che utilizza una piccola quantità di sostanza debolmente radioattiva per valutare quanto lavora ciascun rene – o ciascuna porzione di rene, nel caso di duplicazione. Non è un esame per vedere la struttura, ma per misurare la funzione. È fondamentale per decidere se una parte del rene merita di essere conservata o rimossa chirurgicamente.
- Ureterocele
- Dilatazione a forma di bolla che si forma all’estremità inferiore di un uretere, nel punto in cui sbocca nella vescica. La parete si gonfia come un palloncino perché l’apertura è troppo stretta. Può ostruire il flusso dell’urina e favorire infezioni; nei casi grandi può anche bloccare l’altro uretere o l’uretra.
- Ureteropielostomia
- Intervento chirurgico in cui due canali ureterali vengono collegati tra loro, in modo che l’urina proveniente da entrambe le porzioni del rene scorra attraverso un unico canale funzionante. Alternativa all’eminefrectomia quando la porzione di rene collegata al canale anomalo ha ancora una funzione residua sufficiente.