- Acidosi ipercloremica
- Uno squilibrio chimico del sangue in cui il livello di acidità aumenta a causa di un eccesso di cloro. Si verifica perché l’intestino, a contatto con l’urina, assorbe sostanze che normalmente vengono eliminate. Nel contesto dell’ureterosigmoidostomia è una complicanza metabolica frequente che richiede monitoraggio e spesso terapia con farmaci alcalinizzanti.
- Anastomosi ureterosigmoidea
- La connessione chirurgica creata tra l’uretere e il sigma (parte del colon). Il termine «anastomosi» indica in generale un collegamento tra due strutture tubulari del corpo; in questo caso identifica il punto preciso in cui l’uretere viene impiantato nella parete intestinale.
- Cistectomia radicale
- L’asportazione chirurgica completa della vescica, insieme agli organi circostanti coinvolti (come la prostata nell’uomo o l’utero nella donna). È l’intervento più comune che porta alla necessità di una derivazione urinaria, spesso eseguito per tumori della vescica in stadio avanzato.
- Colonscopia
- Un esame che consente di vedere direttamente l’interno del colon attraverso una telecamera flessibile introdotta dall’ano. Dopo un’ureterosigmoidostomia è il controllo più importante nel lungo termine, perché permette di rilevare precocemente eventuali alterazioni nel punto di connessione tra uretere e intestino.
- Derivazione urinaria
- Il termine generale per qualsiasi tecnica chirurgica che crea un nuovo percorso per l’urina quando la vescica non può più svolgere la sua funzione. L’ureterosigmoidostomia è una delle forme di derivazione urinaria; altre includono la neovescica ortotopica e l’urostomia.
- Elettroliti
- I sali minerali disciolti nel sangue – come sodio, potassio, cloro e bicarbonato – che regolano molte funzioni del corpo. Dopo un’ureterosigmoidostomia il loro equilibrio può alterarsi perché l’intestino assorbe dall’urina sostanze che modificano questi valori.
- Estrofia vescicale
- Una malformazione congenita grave in cui la vescica si sviluppa all’esterno dell’addome invece che all’interno. È una delle condizioni in cui l’ureterosigmoidostomia può essere considerata, specialmente nei bambini, come alternativa alla ricostruzione.
- Impianto antireflusso
- La tecnica chirurgica con cui l’uretere viene inserito nella parete intestinale attraverso un piccolo tunnel. Questo tunnel impedisce che i batteri intestinali risalgano verso i reni e che le feci refluiscano nell’uretere; è un elemento tecnico centrale per ridurre il rischio di infezioni renali.
- Incontinenza notturna
- La perdita involontaria di urina (o di feci liquide) durante il sonno. Dopo un’ureterosigmoidostomia è frequente nei primi mesi, perché durante il sonno il controllo muscolare dello sfintere anale è ridotto.
- Neovescica ortotopica
- Una tecnica di derivazione urinaria in cui un tratto di intestino viene rimodellato in un serbatoio e collegato direttamente all’uretra, simulando il funzionamento di una vescica. A differenza dell’ureterosigmoidostomia, l’urina non si mescola con le feci e il rischio oncologico al sito di connessione è assente.
- Pielonefrite
- Un’infezione batterica che colpisce i reni. Dopo un’ureterosigmoidostomia il rischio è aumentato perché i batteri intestinali possono risalire attraverso la connessione fino ai reni. Se ripetuta, può danneggiare la funzione renale nel tempo.
- Sigma (colon sigmoideo)
- La parte finale del colon, a forma di S, che precede il retto. Nell’ureterosigmoidostomia è il tratto intestinale in cui vengono impiantati gli ureteri; è scelto per la sua posizione favorevole e per la capacità di distendersi per accogliere il liquido urinario.
- Sfintere anale
- Il muscolo ad anello che circonda l’ano e ne controlla l’apertura e la chiusura. Dopo un’ureterosigmoidostomia, questo muscolo è responsabile del controllo dell’eliminazione di entrambi urina e feci; la sua integrità e forza sono una condizione essenziale per l’indicazione a questo intervento.
- Stent ureterale
- Un tubicino sottile e flessibile inserito all’interno dell’uretere per mantenerlo aperto durante la guarigione dopo la chirurgia. Dopo un’ureterosigmoidostomia viene lasciato temporaneamente in sede nelle prime settimane per proteggere la nuova connessione.
- Tumore al sito anastomotico
- Un tumore che si sviluppa nel punto preciso in cui l’uretere è stato collegato all’intestino. È la complicanza oncologica più specifica e documentata dell’ureterosigmoidostomia, dovuta alla doppia esposizione delle cellule intestinali a urina e feci nel tempo. Emerge tipicamente dopo molti anni dall’intervento.
- Uretere
- Il canale che trasporta l’urina dal rene alla vescica. Ogni persona ha due ureteri, uno per ciascun rene. Nell’ureterosigmoidostomia, entrambi gli ureteri vengono scollegati dalla vescica e collegati all’intestino.
- Urostomia
- Una forma di derivazione urinaria in cui viene creata un’apertura permanente (stoma) sulla parete addominale, da cui l’urina fuoriesce continuamente in una sacca raccoglitrice esterna. A differenza dell’ureterosigmoidostomia, non richiede intestino sano né sfintere funzionante, ma prevede la gestione quotidiana del dispositivo esterno.