- Anastomosi
- Collegamento chirurgico tra due strutture tubulari del corpo. In chirurgia ureterale indica la giunzione ricreata tra i due capi dell’uretere dopo la rimozione del tratto danneggiato.
- Autotrapianto renale
- Intervento in cui il rene viene temporaneamente rimosso, riparato fuori dal corpo e reimpiantato nella pelvi della stessa persona. Si ricorre a questa tecnica complessa quando altri approcci per riparare l’uretere non sono fattibili.
- Cistoscopia
- Procedura in cui uno strumento ottico sottile e flessibile viene introdotto attraverso l’uretra fino alla vescica, senza incisioni. Permette di visualizzare la vescica dall’interno e, tra l’altro, di rimuovere lo stent ureterale dopo l’intervento.
- Deiscenza anastomotica
- Cedimento parziale o totale della sutura che riunisce due strutture tubulari. Nell’ureteroureterostomia significa che la giunzione tra i due capi dell’uretere si apre parzialmente, con possibile fuoriuscita di urina.
- Fistola urinaria
- Comunicazione anomala attraverso cui l’urina fuoriesce dal tratto urinario verso una zona in cui non dovrebbe trovarsi, come la cavità addominale o la cute. È una possibile complicazione di interventi sulle vie urinarie.
- Franchigia (LAMal)
- Importo annuo che l’assicurato paga di tasca propria prima che la cassa malati cominci a rimborsare le spese sanitarie. In Svizzera varia da CHF 300 a CHF 2'500 per gli adulti.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva in cui il chirurgo introduce nella cavità addominale strumenti sottili e una telecamera attraverso piccoli fori, senza un’incisione ampia. Rispetto alla chirurgia aperta comporta generalmente meno dolore post-operatorio e tempi di recupero più brevi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema assicurativo sanitario obbligatorio in Svizzera. Definisce le prestazioni coperte dall’assicurazione di base per tutti i residenti in Svizzera.
- Psoas hitch
- Tecnica chirurgica in cui la vescica viene sollevata e fissata al muscolo psoas – un muscolo profondo nella regione lombare – per ridurre la distanza tra la vescica e il moncone ureterale residuo. Permette di reimpielare l’uretere nella vescica anche quando la distanza sarebbe altrimenti troppa.
- Scintigrafia renale
- Esame di medicina nucleare che misura separatamente la funzione di ciascun rene usando una sostanza debolmente radioattiva. Permette di valutare se l’intervento ha preservato o recuperato la funzione del rene interessato.
- Stenosi ureterale
- Restringimento del canale dell’uretere che ostacola o blocca il deflusso dell’urina. Può essere causata da cicatrici, infiammazioni, compressione esterna o, come complicazione tardiva, dalla cicatrizzazione dopo un intervento chirurgico.
- Stent ureterale
- Tubicino morbido a forma di doppia J che viene posizionato all’interno dell’uretere durante o dopo un intervento chirurgico. Mantiene aperto il canale ureterale durante la fase di cicatrizzazione e viene rimosso in ambulatorio alcune settimane dopo l’operazione tramite cistoscopia.
- Tecnica di Boari
- Procedura chirurgica in cui si crea un lembo tubolare di tessuto vescicale per allungare la vescica verso l’alto e colmare la distanza fino al moncone ureterale residuo. Viene usata quando la distanza è troppa per un reimpianto diretto.
- Ureteroneocistostomia
- Intervento in cui l’uretere viene reimpiantato direttamente nella vescica in un punto nuovo. È la tecnica preferita quando il danno ureterale si trova nella porzione inferiore dell’uretere, vicino alla vescica.
- Uretere
- Canale muscolare – lungo circa 25–30 cm negli adulti – che trasporta l’urina dal rene alla vescica attraverso contrazioni ritmiche. Ogni persona ne ha due, uno per rene.
- Ureteroureterostomia
- Intervento chirurgico in cui i due capi di un uretere interrotto o parzialmente rimosso vengono ricongiunti con una sutura. Viene eseguita quando il tratto danneggiato è abbastanza corto da permettere ai capi sani di essere avvicinati senza tensione eccessiva.