- Acuità visiva
- La capacità dell’occhio di distinguere i dettagli fini, come le lettere di un cartello. Si misura con la classica tavola optometrica e viene espressa in frazioni o decimali. Nell’uveite da AIG, l’acuità visiva viene monitorata nel tempo per rilevare eventuali peggioramenti legati all’infiammazione o alle sue complicanze.
- Adalimumab
- Un farmaco biologico che blocca una proteina del sistema immunitario chiamata TNF (fattore di necrosi tumorale), responsabile di parte del processo infiammatorio. Negli studi clinici su bambini con uveite da AIG che non rispondono ad altri trattamenti, è il farmaco biologico con la maggiore evidenza scientifica disponibile.
- AIG (Artrite Idiopatica Giovanile)
- Una malattia infiammatoria cronica delle articolazioni che colpisce bambini sotto i 16 anni, senza una causa esterna identificabile («idiopatica» significa appunto «di causa sconosciuta»). Comprende diversi sottotipi con caratteristiche e rischi molto diversi tra loro, incluso il rischio di uveite.
- ANA (Anticorpi Antinucleari)
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che reagiscono contro componenti del nucleo delle cellule. La loro presenza nel sangue, rilevabile con un esame specifico, è associata a un rischio più elevato di sviluppare l’uveite nei bambini con AIG – in particolare nelle forme oligoarticolari.
- Cataratta secondaria
- Un’opacizzazione del cristallino – la struttura trasparente all’interno dell’occhio che mette a fuoco le immagini – causata non dall’invecchiamento ma da un’altra condizione, come l’infiammazione cronica o l’uso prolungato di corticosteroidi locali. Riduce la nitidezza della visione e nei bambini piccoli può interferire con lo sviluppo visivo.
- Coroide
- La parte posteriore dell’uvea, ricca di vasi sanguigni, che nutre la retina. In alcune forme di uveite può essere coinvolta dall’infiammazione, causando danni alla visione centrale.
- Corpo ciliare
- Una struttura muscolare all’interno dell’occhio che produce il liquido acquoso e regola la messa a fuoco del cristallino. Fa parte dell’uvea e può essere coinvolta nell’uveite associata all’AIG.
- Edema maculare
- Un accumulo di liquido nella macula – la zona centrale della retina responsabile della visione nitida e dei colori. Può essere una complicanza dell’uveite cronica e causa una riduzione della visione centrale, quella usata per leggere e riconoscere i volti.
- Glaucoma secondario
- Un aumento della pressione all’interno dell’occhio causato non da una malattia propria dell’occhio, ma da un’altra condizione come l’uveite cronica. Se non trattato, può danneggiare il nervo ottico in modo permanente e portare a una riduzione del campo visivo.
- Iride
- La parte colorata dell’occhio, che regola la quantità di luce che entra attraverso la pupilla. Fa parte dell’uvea ed è la struttura più spesso coinvolta nell’uveite anteriore associata all’AIG.
- Lampada a fessura
- Un microscopio binoculare usato dall’oculista per esaminare le strutture interne dell’occhio con grande precisione. È lo strumento fondamentale per diagnosticare e monitorare l’uveite: permette di vedere cellule infiammatorie nel liquido oculare, invisibili a occhio nudo.
- Metotrexato
- Un farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario, usato in reumatologia pediatrica sia per l’artrite che per l’uveite. È il farmaco immunosoppressore di prima scelta nei bambini con uveite da AIG che non risponde ai soli colliri, con un profilo di sicurezza ben documentato a lungo termine.
- Nervo ottico
- Il «cavo» che trasmette le informazioni visive dall’occhio al cervello. Un aumento prolungato della pressione oculare (glaucoma) può danneggiarlo in modo irreversibile, causando perdita del campo visivo.
- Remissione
- L’assenza documentata di segni attivi di infiammazione agli esami oculistici. Non equivale a guarigione definitiva: nell’uveite da AIG la malattia può riattivarsi dopo periodi anche lunghi di remissione.
- Sinechie posteriori
- Aderenze anomale che si formano tra l’iride e il cristallino a causa dell’infiammazione. Possono deformare la pupilla, ostacolare il deflusso del liquido oculare e contribuire all’aumento della pressione intraoculare.
- TNF (Fattore di Necrosi Tumorale)
- Una proteina del sistema immunitario che promuove l’infiammazione. In alcune malattie infiammatorie croniche come l’AIG e l’uveite associata, è prodotta in eccesso. I farmaci biologici anti-TNF (come l’adalimumab) la bloccano per ridurre l’infiammazione.
- Transizione
- Il passaggio pianificato delle cure da un team pediatrico (reumatologo e oculista pediatrici) a specialisti dell’adulto. Nell’uveite da AIG questo passaggio è un momento delicato, perché la malattia può continuare nell’età adulta e richiede continuità terapeutica.
- Uveite anteriore
- La forma di uveite che interessa principalmente la parte frontale dell’occhio – iride e corpo ciliare. È la forma più comune nell’AIG. Si distingue dall’uveite intermedia (che colpisce il centro dell’occhio) e posteriore (che interessa la retina e la coroide).
- Uvea
- Lo strato intermedio dell’occhio, ricco di vasi sanguigni, composto da iride, corpo ciliare e coroide. È la struttura che si infiamma nell’uveite. Il nome deriva dalla parola latina per «uva», per la somiglianza con questo frutto.