- Apnea notturna ostruttiva (OSAS)
- Una condizione in cui le vie aeree superiori si chiudono parzialmente o completamente durante il sonno, causando pause nella respirazione. La sigla OSAS viene dall’inglese Obstructive Sleep Apnea Syndrome. Nell’uvulopalatofaringoplastica, l’apnea ostruttiva è spesso la principale indicazione chirurgica da valutare.
- Avanzamento maxillo-mandibolare
- Un intervento chirurgico che sposta in avanti sia la mascella superiore (mascellare) sia quella inferiore (mandibola) per allargare in modo permanente le vie aeree. È un’alternativa chirurgica più estesa all’UPPP, indicata in casi selezionati di apnea grave.
- CPAP
- Dall’inglese Continuous Positive Airway Pressure: un dispositivo che eroga aria leggermente pressurizzata attraverso una mascherina indossata durante il sonno, mantenendo aperte le vie aeree. È il trattamento di riferimento per l’apnea notturna di grado moderato e grave secondo le linee guida internazionali.
- Dispositivo di avanzamento mandibolare (MAD)
- Un apparecchio dentale su misura che mantiene la mascella inferiore leggermente avanzata durante il sonno, ampliando le vie aeree. È un’alternativa non chirurgica indicata principalmente per apnea lieve-moderata o per chi non tollera il CPAP.
- EAE (efficace, appropriata, economica)
- I tre criteri che la LAMal svizzera applica per decidere se rimborsare una prestazione medica: deve essere dimostrata efficace, adatta alla situazione clinica e proporzionata ai costi. L’uvulopalatofaringoplastica per apnea confermata soddisfa generalmente questi criteri.
- LAMal
- La Legge sull’assicurazione malattie svizzera, che definisce le prestazioni coperte dall’assicurazione obbligatoria di base. Stabilisce quali trattamenti vengono rimborsati e a quali condizioni.
- Nervo ipoglosso
- Il nervo che controlla i muscoli della lingua. Nella stimolazione del nervo ipoglosso – una tecnica chirurgica alternativa all’UPPP – viene impiantato un piccolo dispositivo che stimola questo nervo durante il sonno, impedendo alla lingua di cadere all’indietro e bloccare le vie aeree.
- ORL (otorinolaringoiatra)
- Il medico specialista in malattie di orecchio, naso e gola. È la figura di riferimento per la valutazione e il trattamento chirurgico dei disturbi delle vie aeree superiori, inclusa l’uvulopalatofaringoplastica.
- Palato molle
- La parte posteriore e mobile del tetto della bocca, composta da muscoli e tessuti molli. A differenza del palato duro (la parte anteriore, ossea), il palato molle può vibrare durante il sonno e contribuire al russamento. Nell’uvulopalatofaringoplastica viene parzialmente rimodellato o ridotto.
- Polisonnografia
- L’esame del sonno eseguito in un laboratorio specializzato, che registra durante la notte parametri come la respirazione, i movimenti, l’attività cerebrale e i livelli di ossigeno nel sangue. È lo strumento diagnostico principale per confermare e quantificare l’apnea notturna prima e dopo un intervento chirurgico.
- Radiofrequenza
- Una tecnica chirurgica che utilizza onde elettromagnetiche ad alta frequenza per riscaldare e ridurre i tessuti molli in modo controllato. Viene usata in alcune varianti dell’uvulopalatofaringoplastica come alternativa al bisturi tradizionale, con minor sanguinamento e possibilità di trattamento in ambulatorio nei casi meno estesi.
- Russamento primario
- Il russamento che non è associato a pause respiratorie significative durante il sonno. A differenza dell’apnea notturna, non causa interruzioni della respirazione ma può disturbare il sonno del partner. Può essere un’indicazione chirurgica, ma richiede una valutazione attenta per escludere un’apnea non diagnosticata.
- Settoplastica
- Un intervento chirurgico sul setto nasale – la struttura cartilaginea che divide le due narici – per correggere deviazioni che ostacolano il passaggio dell’aria. Viene talvolta combinata con l’uvulopalatofaringoplastica quando anche il naso contribuisce al problema respiratorio notturno.
- Stimolazione del nervo ipoglosso
- Una tecnica alternativa all’UPPP in cui viene impiantato un piccolo dispositivo sotto la pelle del torace. Durante il sonno, il dispositivo rileva le pause respiratorie e stimola il nervo che controlla la lingua, impedendo il collasso delle vie aeree. È indicata per apnea moderata-grave in pazienti che non tollerano il CPAP.
- Tonsille
- Due masse di tessuto linfatico situate ai lati della gola, visibili quando si apre la bocca. Se ingrossate, possono contribuire al restringimento delle vie aeree durante il sonno. Nell’uvulopalatofaringoplastica vengono spesso rimosse insieme all’ugola e al palato molle.
- Ugola
- La piccola appendice a forma di goccia che pende nella parte posteriore del palato molle. Nell’uvulopalatofaringoplastica viene parzialmente o totalmente rimossa perché può contribuire alla vibrazione che produce il russamento.
- UPPP
- Abbreviazione di uvulopalatofaringoplastica, l’intervento chirurgico descritto in questo articolo. Il termine viene usato anche nella forma uvulopalatoplastica quando non viene trattata la parete faringea posteriore. In Svizzera e in Italia i due termini vengono spesso usati in modo intercambiabile.