- Adiuvante
- Sostanza aggiunta ad alcuni vaccini per potenziare la risposta del sistema immunitario. Senza l’adiuvante, certi vaccini stimolerebbero una protezione meno duratura o meno intensa. Nella vaccinoprofilassi, gli adiuvanti permettono di usare dosi più piccole di antigene mantenendo un’efficacia elevata.
- Anafilassi
- Reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere tutto l’organismo: difficoltà a respirare, calo della pressione, gonfiore della gola. È rara dopo le vaccinazioni, ma è la ragione per cui si raccomanda di restare in osservazione per 15–30 minuti dopo la somministrazione.
- Anticorpo
- Proteina prodotta dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus o batteri. Dopo una vaccinazione, il corpo produce anticorpi specifici contro l’agente patogeno in questione, che rimangono disponibili per future difese.
- Antigene
- Qualsiasi sostanza estranea che il sistema immunitario è in grado di riconoscere e contro cui produce anticorpi. Nei vaccini, l’antigene può essere l’agente patogeno inattivato, un suo frammento o una proteina specifica della sua superficie.
- Calendario vaccinale
- Pianificazione ufficiale delle vaccinazioni raccomandate per fasce d’età, pubblicata dall’UFSP e aggiornata annualmente. Indica quali vaccini somministrare, in quale ordine e a quale età, per garantire una protezione ottimale.
- Controindicazione
- Condizione medica in presenza della quale una vaccinazione non deve essere effettuata o deve essere rinviata. Le controindicazioni vere sono relativamente rare; molte situazioni che sembrano tali sono in realtà solo precauzioni temporanee.
- Dose di richiamo
- Somministrazione supplementare di un vaccino già ricevuto in precedenza, effettuata quando la protezione inizia a calare nel tempo. Per tetano e difterite, per esempio, è raccomandata ogni 10 anni.
- Herpes zoster
- Malattia causata dalla riattivazione del virus della varicella nell’organismo, anni o decenni dopo l’infezione originale. Si manifesta con eruzioni cutanee dolorose e può lasciare dolori nervosi persistenti. Esiste un vaccino raccomandato a partire dai 65 anni.
- Hib (Haemophilus influenzae tipo b)
- Batterio che può causare meningiti gravi, polmoniti e altre infezioni invasive nei bambini piccoli. Il vaccino contro l’Hib è incluso nella vaccinazione combinata di base somministrata a partire dai 2 mesi di vita.
- HPV (virus del papilloma umano)
- Gruppo di virus trasmessi per via sessuale che possono causare, tra l’altro, il cancro della cervice uterina e altre forme tumorali. Il vaccino è raccomandato in Svizzera per ragazze e ragazzi tra gli 11 e i 15 anni, prima dell’inizio dell’attività sessuale.
- Immunità collettiva
- Fenomeno per cui, quando una quota sufficientemente alta della popolazione è immune a una malattia, l’agente patogeno non riesce a diffondersi facilmente e anche le persone non vaccinate sono protette indirettamente. Viene anche chiamata immunità di gregge.
- Immunodeficienza
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito o non funziona correttamente, per malattia o per effetto di certi farmaci. Chi ha un’immunodeficienza grave può non rispondere bene ai vaccini o avere controindicazioni per alcune tipologie.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola le prestazioni coperte dall’assicurazione di base obbligatoria. Alcune vaccinazioni raccomandate dall’UFSP sono rimborsate dalla LAMal, con franchigia e quota a carico.
- Libretto vaccinale
- Documento personale in cui vengono registrate tutte le vaccinazioni ricevute, con date e tipi di vaccino. È il punto di riferimento per verificare lo stato vaccinale e pianificare eventuali richiami o dosi mancanti.
- MPR
- Vaccino combinato contro morbillo, parotite e rosolia. Viene somministrato in due dosi: la prima intorno ai 12 mesi, la seconda tra i 15 e i 24 mesi. Due dosi conferiscono una protezione generalmente duratura per tutta la vita.
- Pneumococco
- Batterio che può causare polmoniti, meningiti e infezioni del sangue, con rischio più elevato nelle persone anziane e in chi ha difese immunitarie ridotte. Il vaccino antipneumococcico è raccomandato in Svizzera a partire dai 65 anni.
- Titolo anticorpale
- Misura della quantità di anticorpi specifici presenti nel sangue contro un determinato agente patogeno. Un esame del sangue per il titolo anticorpale può essere usato per verificare se una persona è già immune, per esempio quando non si riesce a trovare il vecchio libretto vaccinale.
- Vaccino a mRNA
- Tipo di vaccino che introduce nell’organismo istruzioni genetiche temporanee per produrre una proteina dell’agente patogeno. Il sistema immunitario impara a riconoscerla. Le istruzioni vengono degradate rapidamente e non interagiscono con il DNA della cellula.
- Vaccino a virus vivo attenuato
- Vaccino che contiene il virus modificato in modo che sia molto indebolito e non possa causare la malattia nella forma piena. Stimola una risposta immunitaria robusta, ma in alcuni casi non è indicato per persone con sistema immunitario gravemente compromesso.