- Anticorpi neutralizzanti
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che si legano a un virus e ne impediscono l’ingresso nelle cellule. Nel contesto della rabbia, il loro livello nel sangue viene misurato per verificare se la vaccinazione preventiva offre ancora una protezione sufficiente.
- EBLV (European Bat Lyssavirus)
- Virus della stessa famiglia della rabbia classica, presente in alcune specie di pipistrelli europei. Può essere trasmesso all’essere umano attraverso il morso o il contatto con saliva di pipistrello infetto, anche se i casi documentati in Europa sono molto rari.
- Eradicazione
- Eliminazione completa di una malattia o di un agente infettivo da una determinata area geografica, grazie a misure sistematiche di prevenzione e controllo. La Svizzera ha eradicato la rabbia nei mammiferi terrestri selvatici negli anni Novanta tramite vaccinazione orale delle volpi.
- Franchigia
- La quota annuale di spese sanitarie che il paziente paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a rimborsare i costi. L’importo dipende dal modello assicurativo scelto.
- Immunizzazione
- Il processo con cui l’organismo acquisisce protezione contro una malattia, sia tramite vaccinazione (immunizzazione attiva) sia tramite somministrazione di anticorpi già formati (immunizzazione passiva). Nel contesto antirabbico, entrambe le forme vengono spesso usate insieme nella profilassi post-esposizione.
- Immunoglobuline antirabbiche
- Preparazione di anticorpi già pronti – derivata da plasma umano o animale – che viene somministrata nella e attorno alla ferita subito dopo un’esposizione al virus della rabbia. Offre una protezione immediata nelle prime ore, prima che il vaccino abbia il tempo di stimolare una risposta immunitaria propria.
- Incubazione (periodo di)
- Il tempo che passa tra il momento dell’infezione e la comparsa dei primi sintomi. Per la rabbia, questo periodo può variare da poche settimane a diversi mesi, a seconda di dove si trova la ferita e di quanti virus sono entrati nell’organismo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che definisce le prestazioni obbligatorie coperte dall’assicurazione malattie di base in Svizzera. Determina quali vaccinazioni e trattamenti vengono rimborsati.
- Lyssavirus
- Famiglia di virus a cui appartiene il virus della rabbia classica (RABV) e altri virus correlati, tra cui gli EBLV presenti nei pipistrelli europei. Tutti i lyssavirus possono causare malattie gravi del sistema nervoso nei mammiferi, compreso l’essere umano.
- Memoria immunitaria
- La capacità del sistema immunitario di ricordare un agente infettivo o un vaccino incontrato in precedenza, e di rispondere in modo più rapido ed efficace a un secondo contatto. Nel caso della rabbia, questa memoria permette a chi è già vaccinato di rispondere rapidamente con poche dosi di richiamo, anche anni dopo la vaccinazione iniziale.
- Profilassi post-esposizione (PPE)
- Il trattamento medico urgente somministrato dopo un possibile contatto con il virus della rabbia – ad esempio dopo un morso – per prevenire lo sviluppo della malattia. Comprende la pulizia della ferita, la somministrazione di immunoglobuline antirabbiche e una serie di dosi di vaccino.
- Profilassi pre-esposizione (PrEP antirabbica)
- La vaccinazione preventiva effettuata prima di qualsiasi contatto con il virus della rabbia, raccomandata a chi è a rischio professionale o viaggia in zone endemiche. Protegge in anticipo e semplifica il trattamento in caso di futura esposizione.
- Serbatoio (animale serbatoio)
- La specie animale che ospita stabilmente un agente infettivo nella natura, permettendone la sopravvivenza e la diffusione. Per la rabbia classica il principale serbatoio a livello globale è il cane; in Svizzera e in Europa il rischio residuo riguarda i pipistrelli.
- Sierologico (controllo sierologico)
- Esame del sangue che misura la presenza e la quantità di anticorpi specifici nel siero (la parte liquida del sangue). Nel contesto antirabbico, viene usato per verificare se il livello di anticorpi protettivi dopo la vaccinazione è ancora sufficiente.
- Virus inattivato
- Un virus che è stato trattato in modo da perdere la capacità di replicarsi e causare malattia, ma che mantiene le caratteristiche che permettono al sistema immunitario di riconoscerlo e di costruire una risposta protettiva. I vaccini antirabbici moderni utilizzano virus inattivato.