- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere più organi contemporaneamente. Si manifesta con sintomi come difficoltà respiratorie, calo della pressione sanguigna e gonfiore. Nel contesto della vaccinazione, è una reazione rara ma possibile, motivo per cui si raccomanda un breve periodo di osservazione dopo ogni iniezione.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo, come un virus o un vaccino. Nel contesto della vaccinazione anti-zoster, gli anticorpi fanno parte della risposta che il vaccino stimola per proteggere dall’herpes zoster.
- Co-somministrazione
- La somministrazione di due o più vaccini diversi nello stesso giorno, in siti di iniezione separati. È una pratica valutata e approvata per specifiche combinazioni di vaccini, tra cui Shingrix e il vaccino antinfluenzale.
- Dose booster
- Una dose aggiuntiva di vaccino somministrata dopo il ciclo iniziale per mantenere o rafforzare la protezione immunitaria nel tempo. Per la vaccinazione anti-zoster con Shingrix, al momento non è prevista una dose booster di routine nel piano di vaccinazione svizzero.
- Gangli nervosi
- Raggruppamenti di cellule nervose situati lungo il percorso dei nervi nel corpo. Il virus varicella-zoster rimane latente (inattivo) in questi gangli dopo la varicella infantile e può riattivarsi causando il fuoco di Sant’Antonio.
- Herpes zoster
- Il termine medico per il fuoco di Sant’Antonio. È causato dalla riattivazione del virus varicella-zoster, già presente nell’organismo dopo una varicella pregressa. Si manifesta con dolore e un’eruzione cutanea localizzata, di solito su un lato del corpo.
- Immunosoppressione
- Una riduzione dell’attività del sistema immunitario, che può essere causata da malattie (come l’infezione da HIV) o da farmaci specifici usati per esempio nelle malattie autoimmuni o dopo un trapianto. Le persone in stato di immunosoppressione richiedono una valutazione medica prima di ricevere alcuni vaccini.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni sanitarie di base, incluse alcune vaccinazioni raccomandate dall’UFSP come la vaccinazione contro il fuoco di Sant’Antonio a partire dai 65 anni.
- Latenza virale
- La capacità di un virus di rimanere inattivo nell’organismo per un periodo prolungato senza causare sintomi. Il virus varicella-zoster entra in latenza nei gangli nervosi dopo la varicella e può riattivarsi decenni dopo.
- Nevralgia post-erpetica
- Un dolore cronico che persiste lungo il percorso del nervo colpito anche dopo la guarigione dell’eruzione cutanea da fuoco di Sant’Antonio. Può durare mesi o anni e rappresenta la complicanza più frequente e debilitante dell’herpes zoster, soprattutto nelle persone anziane.
- Piano di vaccinazione svizzero
- Il documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che stabilisce le raccomandazioni vaccinali per la popolazione svizzera, incluse le fasce d’età, le categorie a rischio e le condizioni di rimborso. Viene aggiornato periodicamente sulla base delle evidenze scientifiche disponibili.
- Pneumococco
- Un batterio che può causare infezioni gravi come polmonite, meningite e setticemia. Esiste un vaccino specifico contro il pneumococco, spesso raccomandato insieme ad altri vaccini negli adulti over 65.
- Riattivazione virale
- Il processo per cui un virus rimasto latente nell’organismo si «risveglia» e ricomincia a moltiplicarsi. Nel caso del fuoco di Sant’Antonio, la riattivazione del virus varicella-zoster è favorita dall’indebolimento progressivo del sistema immunitario con l’avanzare dell’età.
- Shingrix
- Il nome commerciale del vaccino ricombinante contro l’herpes zoster (fuoco di Sant’Antonio) attualmente disponibile in Svizzera. Contiene una proteina del virus combinata con un sistema che stimola la risposta immunitaria, ed è somministrato in due dosi. Ha sostituito il precedente vaccino Zostavax, che è stato ritirato dal mercato svizzero.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica il piano di vaccinazione nazionale e le raccomandazioni ufficiali per la prevenzione delle malattie infettive in Svizzera.
- Vaccino ricombinante
- Un tipo di vaccino prodotto inserendo il gene di una proteina del virus in un altro organismo che la produce in laboratorio. Non contiene virus vivi o interi. Shingrix è un vaccino ricombinante, il che lo rende adatto anche a persone con sistema immunitario indebolito.
- Virus varicella-zoster
- Il virus responsabile sia della varicella (infezione primaria, tipica dell’infanzia) sia del fuoco di Sant’Antonio (riattivazione in età adulta). Appartiene alla famiglia degli herpesvirus e ha la caratteristica di rimanere latente a lungo termine nei gangli nervosi dell’organismo.
- Zostavax
- Il nome del precedente vaccino contro l’herpes zoster, a base di virus vivo attenuato. È stato ritirato dal mercato svizzero e sostituito da Shingrix, che ha dimostrato un profilo di efficacia e sicurezza superiore, anche nelle persone con sistema immunitario indebolito.