- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può colpire più organi contemporaneamente. È la principale controindicazione assoluta alla vaccinazione contro l’epatite B: chi ha già avuto una reazione anafilattica a una dose precedente o a un componente del vaccino non deve riceverlo nuovamente.
- Anticorpi anti-HBs
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta alla vaccinazione contro l’epatite B. «Anti-HBs» significa «contro l’antigene di superficie dell’epatite B». Il loro livello nel sangue viene misurato per verificare se il vaccino ha generato una protezione adeguata.
- Antigene di superficie dell’epatite B (HBsAg)
- Una proteina presente sull’involucro esterno del virus dell’epatite B. È la componente che i vaccini attuali utilizzano per stimolare la risposta immunitaria, senza introdurre nell’organismo il virus intero. La sua presenza nel sangue indica un’infezione in corso.
- Carcinoma epatocellulare
- Un tipo di tumore che origina nelle cellule del fegato. L’infezione cronica da virus dell’epatite B è uno dei principali fattori di rischio riconosciuti per questo tumore. La vaccinazione riduce indirettamente anche il rischio di svilupparlo.
- Cirrosi
- Una condizione in cui il tessuto normale del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, compromettendo la funzione dell’organo. L’epatite B cronica non trattata può portare nel tempo alla cirrosi.
- Ciclo vaccinale primario
- Il numero di dosi iniziali necessarie per ottenere una protezione completa con un vaccino. Per la vaccinazione contro l’epatite B, il ciclo standard è di tre dosi; esiste anche uno schema in due dosi per gli adolescenti in buona salute.
- Epatite B acuta
- La fase iniziale dell’infezione da virus dell’epatite B, che può durare settimane o mesi. In molti adulti guarisce spontaneamente; in una parte dei casi, soprattutto se contratta in età infantile, può evolvere verso la forma cronica.
- Epatite B cronica
- Un’infezione persistente da virus dell’epatite B che dura oltre sei mesi. Può rimanere silente per anni pur causando un danno progressivo al fegato, e aumenta il rischio di cirrosi e tumore al fegato.
- Immunosoppressione
- Una condizione in cui il sistema immunitario funziona in modo ridotto, sia a causa di una malattia sia per effetto di farmaci (come quelli usati dopo un trapianto o per trattare alcune malattie autoimmuni). Le persone in questa condizione possono rispondere meno efficacemente ai vaccini.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base del sistema svizzero di assicurazione sanitaria obbligatoria. Stabilisce quali prestazioni mediche – incluse alcune vaccinazioni – devono essere coperte da tutte le casse malati.
- Memoria immunologica
- La capacità del sistema immunitario di ricordare un agente patogeno o una proteina vaccinale incontrati in precedenza. Grazie a questa memoria, in caso di una nuova esposizione al virus, l’organismo può reagire in modo più rapido ed efficace rispetto alla prima volta.
- Non responder
- Una persona che, pur avendo completato un ciclo vaccinale completo (o anche ripetuto), non sviluppa un livello di anticorpi anti-HBs considerato protettivo. È una condizione rara; il medico valuta misure alternative di protezione per queste persone.
- Profilassi post-esposizione
- Un insieme di misure preventive adottate entro breve tempo dopo una possibile esposizione al virus dell’epatite B (ad esempio una puntura accidentale con ago). Può includere la somministrazione urgente del vaccino e, in alcuni casi, di immunoglobuline specifiche. Richiede una valutazione medica immediata.
- Titolo anticorpale
- La quantità di anticorpi specifici misurata nel sangue, espressa in unità per millilitro. Nel caso della vaccinazione contro l’epatite B, un titolo di anticorpi anti-HBs pari o superiore a 10 mUI/mL è considerato indicativo di protezione adeguata.
- Vaccino a subunità
- Un tipo di vaccino che contiene solo una parte dell’agente patogeno – nel caso dell’epatite B, una singola proteina di superficie – e non il microrganismo intero. Non può causare la malattia contro cui protegge.
- Vaccino esavalente
- Un vaccino combinato che protegge contemporaneamente contro sei malattie: difterite, tetano, pertosse, poliomielite, emofilo di tipo b ed epatite B. È il vaccino con cui i neonati in Svizzera ricevono la protezione contro l’epatite B nei primi mesi di vita.