- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come batteri o virus. Quando il vaccino stimola la produzione di anticorpi contro il colera, il corpo è preparato a rispondere rapidamente se incontra il batterio reale.
- Ceppo batterico
- Variante di un batterio all’interno della stessa specie, con caratteristiche genetiche o biologiche leggermente diverse. Nel caso del colera, esistono ceppi con diversa capacità di causare malattia grave.
- Colera
- Malattia infettiva intestinale causata dal batterio Vibrio cholerae, trasmessa principalmente attraverso acqua o cibo contaminati. Può causare diarrea acquosa abbondante e disidratazione grave, potenzialmente letale se non trattata rapidamente.
- Controindicazione
- Condizione medica o situazione in cui un farmaco o vaccino non deve essere somministrato perché il rischio supera il beneficio. Nel caso del vaccino anticolerico, l’età inferiore ai 2 anni è una controindicazione assoluta.
- Dose di richiamo
- Somministrazione aggiuntiva di un vaccino, effettuata dopo il ciclo iniziale, per prolungare o rinnovare la protezione immunitaria nel tempo. Per il vaccino anticolerico a subunità, una singola dose di richiamo è sufficiente se la protezione è ancora attiva.
- ETEC (Escherichia coli enterotossigena)
- Ceppo del batterio Escherichia coli che produce tossine capaci di causare diarrea, spesso chiamata «diarrea del viaggiatore». Il vaccino anticolerico a subunità può offrire una protezione parziale anche contro questo batterio, grazie alla somiglianza strutturale tra le rispettive tossine.
- Immunità mucosale
- Risposta immunitaria localizzata nelle mucose – gli strati interni di organi come l’intestino, il naso e i polmoni. Il vaccino anticolerico orale stimola proprio questo tipo di immunità nell’intestino, che è il punto di ingresso del batterio del colera.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni sanitarie – inclusi i vaccini – sono rimborsate a tutta la popolazione.
- Mucosa intestinale
- Lo strato interno che riveste l’intestino e che è direttamente a contatto con il contenuto digestivo. È il luogo dove il batterio del colera agisce producendo la sua tossina, e dove il vaccino orale stimola la risposta immunitaria locale.
- Schema vaccinale
- Il piano che stabilisce quante dosi di un vaccino sono necessarie, con quali intervalli di tempo tra una dose e l’altra, per ottenere una protezione adeguata. Rispettare lo schema è essenziale: dosi incomplete o intervalli sbagliati riducono l’efficacia.
- Subunità proteica
- Frammento di una proteina batterica o virale utilizzato in alcuni vaccini al posto del patogeno intero. Nel vaccino anticolerico a subunità, viene utilizzata la parte B della tossina colerica – la parte che non causa danni ma che insegna al sistema immunitario a riconoscere il batterio.
- Tampone (soluzione tampone)
- Soluzione che neutralizza temporaneamente l’acidità dello stomaco. Nel caso del vaccino anticolerico orale, viene assunta prima del vaccino per evitare che l’acido gastrico distrugga le componenti attive prima che raggiungano l’intestino.
- Tossina colerica
- Sostanza prodotta dal batterio Vibrio cholerae che provoca la perdita massiva di liquidi dall’intestino, responsabile dei sintomi più gravi del colera. Il vaccino contiene la subunità B di questa tossina, che non è tossica ma stimola la risposta immunitaria.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera responsabile delle politiche di salute pubblica, delle raccomandazioni vaccinali e della sorveglianza epidemiologica in Svizzera.
- Vibrio cholerae
- Il batterio responsabile del colera. Si trasmette principalmente attraverso acqua o alimenti contaminati da feci di persone infette e produce una tossina che causa diarrea acquosa grave. Il vaccino anticolerico a subunità insegna al sistema immunitario a riconoscere questo batterio.