- Acellulare (vaccino)
- Tipo di vaccino che non contiene il microrganismo intero, ma solo alcune sue proteine purificate. Nel caso del vaccino antipertosse, significa che sono presenti solo frammenti selezionati del batterio: questo riduce il rischio di effetti indesiderati rispetto ai vaccini più vecchi a cellule intere.
- Anafilassi
- Reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere tutto l’organismo. È una delle reazioni avverse più serie possibili dopo una vaccinazione, ma è anche estremamente rara. Si manifesta di solito entro pochi minuti dalla somministrazione, motivo per cui si attende in ambulatorio dopo ogni vaccino.
- Antigene
- Sostanza – di solito una proteina – che il sistema immunitario riconosce come estranea e contro cui produce anticorpi. Nei vaccini acellulari, gli antigeni sono frammenti purificati del batterio o del virus che si vuole combattere.
- Bordetella pertussis
- Il batterio responsabile della pertosse. Si attacca alle vie respiratorie e produce sostanze che irritano la mucosa e provocano i caratteristici accessi di tosse. Il nome scientifico compare talvolta nei referti medici o nelle schede tecniche dei vaccini.
- CFV – Commissione federale per le vaccinazioni
- Organo consultivo svizzero composto da esperti indipendenti che valuta le evidenze scientifiche e formula raccomandazioni vaccinali per l’UFSP. Le sue raccomandazioni sono alla base del Piano di vaccinazione svizzero.
- Cocooning (strategia del bozzolo)
- Strategia di sanità pubblica che consiste nel vaccinare tutte le persone vicine a un neonato – genitori, nonni, caregivers – per creare un «cerchio di protezione» intorno a lui, finché non può ricevere le proprie dosi.
- Dose di richiamo (booster)
- Dose vaccinale aggiuntiva somministrata mesi o anni dopo la serie primaria per ripristinare o rafforzare la protezione immunitaria che tende a diminuire nel tempo.
- Farmacovigilanza
- Sistema di sorveglianza continua degli effetti indesiderati dei medicamenti e dei vaccini dopo la loro immissione in commercio. In Svizzera è coordinata da Swissmedic, che raccoglie e analizza le segnalazioni di professionisti sanitari e cittadini.
- Immunità di gregge (immunità collettiva)
- Protezione indiretta che si crea in una popolazione quando una percentuale sufficientemente alta di persone è immune a una malattia – per vaccinazione o per infezione precedente. Protegge anche chi non può vaccinarsi (neonati, persone immunodepresse).
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base giuridica dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni – incluse alcune vaccinazioni – devono essere rimborsate da tutte le casse malati.
- Memoria immunitaria
- Capacità del sistema immunitario di ricordare un agente patogeno già incontrato (tramite vaccino o infezione) e di rispondere più rapidamente ed efficacemente a un secondo contatto. È il principio biologico su cui si basano i vaccini.
- Piano di vaccinazione svizzero
- Documento ufficiale dell’UFSP che definisce le vaccinazioni raccomandate in Svizzera, i gruppi di età a cui sono destinate e le modalità di somministrazione. Viene aggiornato periodicamente sulla base delle evidenze scientifiche disponibili.
- Serie primaria
- Il gruppo di dosi iniziali di un vaccino necessarie per costruire una protezione di base. Nel caso del vaccino antipertosse nei lattanti, la serie primaria è composta da tre dosi somministrate nei primi mesi di vita.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva i vaccini per l’uso in Svizzera, ne sorveglia la qualità e gestisce il sistema nazionale di segnalazione degli effetti indesiderati.
- Td-pa
- Abbreviazione del vaccino combinato contro tetano (T), difterite (d) e pertosse acellulare (pa), nella formulazione per adulti e adolescenti. È il vaccino più usato in Svizzera per i richiami antipertosse a partire dai 7 anni di età.
- UFSP – Ufficio federale della sanità pubblica
- L’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica il Piano di vaccinazione svizzero, stabilisce le raccomandazioni ufficiali e definisce quali vaccinazioni sono coperte dalla LAMal.