- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti esterni come virus e batteri. Nel contesto della vaccinazione antipolio, la presenza di anticorpi specifici nel sangue indica che l’organismo è in grado di difendersi dal poliovirus in caso di contagio.
- Attenuato (virus)
- Un virus vivo che è stato trattato in laboratorio per ridurne la capacità di causare malattia, mantenendo però la capacità di stimolare il sistema immunitario. Il vaccino antipolio orale (OPV) contiene poliovirus attenuato; quello usato in Svizzera contiene invece virus inattivato.
- Ciclo vaccinale
- L’insieme delle dosi necessarie per ottenere una protezione completa con un determinato vaccino. Per il vaccino antipolio, il ciclo di base prevede più dosi somministrate a intervalli precisi; saltare una dose riduce l’efficacia complessiva.
- Eradicazione
- L’eliminazione completa e definitiva di una malattia infettiva a livello mondiale, al punto che l’agente che la causa non circola più in nessun paese. La poliomielite è eradicata in Europa ma non ancora a livello globale.
- Immunità di gregge
- La protezione indiretta che si ottiene quando una percentuale sufficientemente alta della popolazione è immune a una malattia – per vaccinazione o per infezione pregressa – rendendo difficile la diffusione del virus anche verso le persone non immuni.
- Immunocompetente
- Una persona il cui sistema immunitario funziona normalmente, senza deficit congeniti o acquisiti. Nelle persone immunocompetenti, i vaccini inattivati come quello antipolio sono considerati sicuri e producono una risposta immunitaria adeguata.
- Inattivato (virus)
- Un virus che è stato trattato chimicamente o fisicamente per renderlo incapace di replicarsi e causare malattia, pur mantenendo la struttura necessaria a stimolare il sistema immunitario. Il vaccino antipolio iniettabile usato in Svizzera contiene poliovirus inattivato.
- IPV (Inactivated Polio Vaccine)
- La denominazione internazionale del vaccino antipolio inattivato, somministrato per iniezione. È il tipo di vaccino antipolio utilizzato in Svizzera e in tutti i paesi che hanno eliminato la circolazione naturale del poliovirus.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria svizzera (Legge sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni sanitarie di base, tra cui le vaccinazioni raccomandate dall’UFSP come vaccinazioni di base, senza applicazione di franchigia né aliquota percentuale.
- OPV (Oral Polio Vaccine)
- Il vaccino antipolio orale, contenente virus vivo attenuato, somministrato in gocce per bocca. Non è in uso in Svizzera da decenni; viene ancora impiegato dall’OMS in programmi di eradicazione globale in paesi con circolazione attiva del poliovirus.
- Piano vaccinale
- Il calendario ufficiale delle vaccinazioni raccomandate, con indicazione di età, numero di dosi e intervalli. In Svizzera il piano vaccinale è elaborato dall’UFSP e dalla Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) ed è aggiornato periodicamente sulla base delle evidenze scientifiche.
- Poliovirus
- Il virus che causa la poliomielite. Esistono tre varianti principali (sierotipi 1, 2 e 3); il vaccino antipolio trivalente protegge da tutti e tre. Il virus si trasmette principalmente attraverso acqua o alimenti contaminati.
- Poliomielite
- Malattia infettiva causata dal poliovirus che, nei casi più gravi, può raggiungere il sistema nervoso e provocare paralisi irreversibili. Nella maggior parte delle infezioni decorre senza sintomi evidenti o con sintomi lievi; la forma paralitica è la più temuta e non ha una cura specifica.
- Richiamo vaccinale
- Una dose aggiuntiva di vaccino somministrata dopo il ciclo di base per mantenere o rafforzare nel tempo la protezione immunitaria. Per il vaccino antipolio il piano svizzero prevede richiami specifici nell’infanzia e in adolescenza.
- Sierotipo
- Una variante di un agente infettivo classificata in base alle sue caratteristiche molecolari riconosciute dal sistema immunitario. Il poliovirus ha tre sierotipi (1, 2, 3); un vaccino trivalente protegge da tutti e tre.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Autorizza la commercializzazione dei vaccini in Svizzera e monitora continuamente i segnali di sicurezza dopo la loro introduzione sul mercato.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- L’autorità sanitaria federale svizzera responsabile della politica di salute pubblica, incluse le raccomandazioni vaccinali. Emette il piano vaccinale svizzero e definisce quali vaccinazioni sono rimborsate dalla LAMal.