- Antigene
- Una sostanza – di solito una proteina – che il sistema immunitario riconosce come estranea e contro cui produce anticorpi. Nel vaccino antirabbico a solo antigene, l’antigene è una proteina specifica del virus della rabbia, non il virus intero.
- Anticorpi neutralizzanti
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che si legano a un virus o batterio specifico e ne impediscono l’ingresso nelle cellule. Nel contesto della rabbia, il loro livello nel sangue (titolo anticorpale) misura quanto è attiva la protezione vaccinale.
- European Bat Lyssavirus
- Un virus della stessa famiglia del virus della rabbia classico, presente nei pipistrelli europei, inclusa la Svizzera. Può causare una malattia analoga alla rabbia nell’essere umano. Non è lo stesso virus della rabbia classica, ma il vaccino antirabbico offre protezione crociata.
- Glicoproteina
- Una proteina di superficie del virus della rabbia. È la componente principale dei vaccini antirabbici moderni: il sistema immunitario impara a riconoscerla e a rispondere al virus se lo incontra in seguito.
- Immunoglobuline antirabbiche
- Anticorpi già pronti, estratti da plasma umano o prodotto in laboratorio, che vengono iniettati insieme al vaccino nella profilassi post-esposizione nelle persone non vaccinate. Forniscono una protezione immediata mentre il vaccino costruisce la risposta immunitaria nel tempo.
- Immunosoppressione
- Riduzione della capacità del sistema immunitario di rispondere normalmente. Può essere causata da farmaci (per esempio dopo un trapianto d’organo) o da malattie. In chi è immunosoppresso, la risposta al vaccino può essere inferiore al normale.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse alcune vaccinazioni – sono coperte di base per tutti gli assicurati.
- Lyssavirus
- Il genere di virus a cui appartiene il virus della rabbia classico e i virus correlati presenti nei pipistrelli. Tutti i lyssavirus attaccano il sistema nervoso e, se non trattati, possono essere fatali nell’essere umano.
- Memoria immunologica
- La capacità del sistema immunitario di «ricordare» un agente infettivo o un vaccino incontrato in precedenza e di rispondere molto più velocemente e intensamente a un secondo contatto. È la base biologica che rende i richiami vaccinali più semplici dello schema di partenza.
- Profilassi post-esposizione
- Il trattamento avviato dopo un contatto con un animale potenzialmente infetto dalla rabbia, prima che compaiano i sintomi. Include la pulizia immediata della ferita, la somministrazione del vaccino e, nei non vaccinati, anche le immunoglobuline antirabbiche.
- Profilassi pre-esposizione
- La vaccinazione preventiva eseguita prima di qualsiasi contatto con il virus della rabbia, per costruire una protezione di base. Semplifica in modo significativo il trattamento in caso di successiva esposizione.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni: gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie professionali in Svizzera. Può coprire i costi della vaccinazione antirabbica preventiva per lavoratori con rischio professionale documentato.
- Titolo anticorpale
- La concentrazione di anticorpi specifici nel sangue, usata come misura indiretta della protezione vaccinale. Per la rabbia, l’OMS definisce come protettivo un titolo di almeno 0,5 unità internazionali per millilitro (UI/mL).
- Vaccino su colture cellulari
- Un vaccino prodotto coltivando il virus (o le sue componenti) in cellule di laboratorio invece che in tessuto nervoso animale. I vaccini antirabbici moderni sono di questo tipo: sono più purificati e hanno meno effetti indesiderati rispetto alle vecchie formulazioni.
- Virus della rabbia
- Il virus responsabile della rabbia, appartenente al genere Lyssavirus. Si trasmette principalmente attraverso il morso di un animale infetto, raggiunge il sistema nervoso centrale e, una volta comparsi i sintomi, causa una malattia quasi invariabilmente fatale.