- Antigene
- Una sostanza – di solito una proteina presente sulla superficie di un virus o batterio – che il sistema immunitario riconosce come estranea e contro cui produce anticorpi. Nel vaccino antirotavirus, l’antigene è la componente del virus attenuato che stimola la risposta immunitaria.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus o batteri. Dopo la vaccinazione, il corpo impara a produrre anticorpi specifici contro il rotavirus, pronti ad agire in caso di contagio reale.
- Ceppo virale (genotipo)
- Una variante specifica di un virus, classificata in base alle caratteristiche delle sue proteine di superficie. Il rotavirus esiste in molti ceppi diversi, indicati con lettere e numeri (es. G1P[8]). Il vaccino monovalente è basato sul ceppo più diffuso.
- Disidratazione
- Perdita eccessiva di liquidi e sali minerali dall’organismo, spesso causata da diarrea e vomito intensi. Nei lattanti è particolarmente pericolosa perché si sviluppa rapidamente e può richiedere cure ospedaliere.
- Gastroenterite
- Infiammazione dello stomaco e dell’intestino, che si manifesta con diarrea, vomito, nausea e talvolta febbre. Il rotavirus è una delle cause più frequenti di gastroenterite grave nei bambini piccoli.
- Genotipo
- La variante genetica di un microrganismo. Per il rotavirus, i genotipi sono classificati in base alle proteine G (glicoproteina) e P (proteina sensibile alle proteasi). Ogni combinazione (es. G1P[8]) identifica un ceppo specifico.
- Immunodeficienza
- Una condizione in cui il sistema immunitario non funziona correttamente e non riesce a difendere l’organismo dalle infezioni. Nelle immunodeficienze gravi, i vaccini a virus vivo attenuato come quello antirotavirus potrebbero non essere sicuri.
- Immunosoppressione
- Riduzione artificiale o patologica delle difese immunitarie, spesso causata da farmaci usati per trapianti o malattie autoimmuni. I bambini che assumono tali farmaci, o i cui genitori li assumono, richiedono una valutazione specifica prima della vaccinazione antirotavirus.
- Invaginazione intestinale
- Una complicanza in cui un segmento dell’intestino si introflette all’interno di un altro, come il manicotto di un guanto rovesciato, causando ostruzione. È una condizione rara ma seria che richiede trattamento medico urgente. È monitorata come possibile effetto indesiderato molto raro del vaccino antirotavirus.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria (assicurazione di base). Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusi alcuni vaccini – sono rimborsate obbligatoriamente per tutti gli assicurati.
- Piano vaccinale svizzero
- Il documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che indica quali vaccini sono raccomandati in Svizzera, a quale età e con quale schema. Distingue tra vaccinazioni di base e vaccinazioni complementari.
- Protezione crociata
- La capacità di un vaccino o di una precedente infezione di offrire protezione non solo contro il ceppo specifico su cui è basato, ma anche contro ceppi correlati. Il vaccino monovalente antirotavirus induce una certa protezione crociata contro ceppi diversi da quello vaccinale.
- Rotavirus
- Un virus molto contagioso che causa gastroenteriti acute nei bambini piccoli. Si trasmette per via oro-fecale e resiste a lungo sulle superfici. Prima dell’introduzione dei vaccini, era la principale causa di diarrea grave nei bambini in tutto il mondo.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica il piano vaccinale nazionale e le raccomandazioni ufficiali in materia di prevenzione, incluse le vaccinazioni dell’infanzia.
- Vaccino a virus vivo attenuato
- Un vaccino che contiene una versione indebolita del virus originale, ancora vitale ma non più in grado di causare la malattia in un organismo sano. Stimola una risposta immunitaria forte e duratura, ma richiede precauzioni specifiche nelle persone con difese immunitarie compromesse.
- Vaccino pentavalente antirotavirus
- Un vaccino contro il rotavirus che contiene cinque ceppi virali diversi (a differenza del monovalente che ne contiene uno solo). Richiede tre dosi orali anziché due. In Svizzera non è attualmente il vaccino antirotavirus disponibile di routine.
- Vaccinazione complementare
- Nel piano vaccinale svizzero, una vaccinazione raccomandata dall’UFSP ma non inclusa nelle vaccinazioni di base obbligatoriamente rimborsate dalla LAMal. La vaccinazione antirotavirus rientra in questa categoria.