- Antigene
- Una sostanza – spesso una proteina presente sulla superficie di un batterio o di un virus – che il sistema immunitario riconosce come estranea e contro cui costruisce una risposta difensiva. Nei vaccini, l’antigene è l’elemento che «insegna» all’organismo a riconoscere il microrganismo bersaglio.
- Batterio attenuato
- Un batterio reso meno pericoloso attraverso procedure di laboratorio, in modo che non possa causare la malattia ma conservi abbastanza caratteristiche da stimolare il sistema immunitario. Il vaccino antitifico orale contiene un ceppo attenuato di Salmonella Typhi.
- Ceppo batterico
- Una variante specifica all’interno di una specie batterica. Salmonella Typhi è la specie; il ceppo Ty21a, usato nel vaccino orale, è una variante geneticamente modificata di questa specie, resa inoffensiva.
- Controindicazione
- Una condizione medica o una situazione in cui un vaccino (o un farmaco) non deve essere somministrato, perché il rischio supera il beneficio atteso. Può essere assoluta (mai in nessun caso) o relativa (da valutare individualmente).
- Endemia
- Presenza stabile e continuativa di una malattia in una determinata area geografica o popolazione. La febbre tifoide è endemica in molte aree dell’Asia meridionale, dell’Africa subsahariana e di parti dell’America Latina.
- Febbre tifoide
- Malattia infettiva causata dal batterio Salmonella Typhi, trasmessa principalmente attraverso acqua e alimenti contaminati. Provoca febbre alta persistente, dolori addominali e stanchezza intensa; nei casi gravi può essere pericolosa per la vita. È distinta dal tifo paratifoide e dal tifo petecchiale.
- Immunosoppressione
- Riduzione delle difese immunitarie dell’organismo, che può essere causata da malattie (come l’infezione avanzata da HIV) o da farmaci usati per trattare tumori, malattie autoimmuni o per prevenire il rigetto dopo un trapianto. Chi è in questa condizione non può ricevere vaccini a base di organismi vivi.
- Libretto delle vaccinazioni
- Documento ufficiale – cartaceo o digitale – che registra le vaccinazioni ricevute, le date e i richiami previsti. In Svizzera è lo strumento principale per tenere traccia della propria storia vaccinale e pianificare i richiami necessari prima di un viaggio.
- Medicina dei viaggi
- Specializzazione medica che si occupa della prevenzione delle malattie legate ai viaggi internazionali, incluse le vaccinazioni raccomandate, la profilassi antimalarica e i consigli igienici. In Svizzera esistono centri specializzati nelle principali città.
- Polisaccaride capsulare
- Un componente della parete esterna di alcuni batteri, formato da catene di zuccheri. Il vaccino antitifico iniettabile contiene polisaccaridi purificati di Salmonella Typhi: bastano questi frammenti per stimolare il sistema immunitario, senza bisogno di usare il batterio intero.
- Profilassi
- Insieme di misure preventive adottate per ridurre il rischio di contrarre una malattia. Nel contesto dei viaggi, la profilassi include vaccinazioni, farmaci preventivi (come quelli antimalarici) e misure igieniche comportamentali.
- Risposta immunitaria
- La reazione del sistema difensivo dell’organismo al contatto con un agente estraneo (batterio, virus, componente vaccinale). Comprende la produzione di anticorpi e la formazione di cellule «memoria» che permettono una risposta più rapida in caso di esposizione futura.
- Salmonella Paratyphi
- Batterio della stessa famiglia di Salmonella Typhi, responsabile del tifo paratifoide. Causa una malattia simile alla febbre tifoide ma generalmente meno grave. Il vaccino antitifico non offre protezione contro Salmonella Paratyphi.
- Salmonella Typhi
- Il batterio responsabile della febbre tifoide. Si trasmette quasi esclusivamente attraverso acqua o alimenti contaminati da feci umane. È distinto dalle salmonelle che causano le comuni intossicazioni alimentari (gastroenteriti).
- Tifo paratifoide
- Malattia infettiva causata da Salmonella Paratyphi, simile alla febbre tifoide ma generalmente meno grave. Non esiste un vaccino approvato contro questa malattia in Svizzera. Le misure igieniche rimangono l’unica protezione disponibile.
- Tifo petecchiale
- Malattia infettiva completamente diversa dalla febbre tifoide, causata da batteri del genere Rickettsia e trasmessa da pidocchi. Il nome «tifo» crea confusione, ma non ha alcun legame con la febbre tifoide: agente causale, trasmissione e trattamento sono completamente differenti.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria nazionale svizzera. Pubblica le raccomandazioni vaccinali ufficiali per la Svizzera, incluse quelle per i viaggiatori, e definisce le condizioni per eventuali rimborsi da parte della LAMal.