- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere tutto il corpo. In generale è una risposta immunitaria eccessiva a una sostanza estranea, come un componente del vaccino. Si manifesta in genere entro pochi minuti dalla somministrazione e richiede un intervento medico immediato.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus o batteri. Dopo la vaccinazione contro l’HPV, il corpo produce anticorpi specifici contro i tipi di papillomavirus inclusi nel vaccino, pronti a intervenire in caso di esposizione futura.
- Ceppo (di virus)
- Una variante specifica all’interno di un tipo di virus. Nel contesto dell’HPV, il termine indica spesso i diversi tipi numerati (es. tipo 16, tipo 18) con caratteristiche e potenziale di rischio diversi.
- Cervice uterina
- La parte inferiore e più stretta dell’utero, che si apre nella vagina. È il punto in cui avvengono le alterazioni cellulari associate all’HPV che possono, se non individuate e trattate, evolvere in tumore.
- Condilomi genitali
- Escrescenze cutanee benigne nella zona genitale e anale causate da alcuni tipi di papillomavirus umano, in particolare i tipi 6 e 11. Non sono cancerogeni, ma possono causare disagio e richiedono trattamento.
- Copertura vaccinale
- La percentuale di una popolazione che ha ricevuto una vaccinazione completa. Una copertura vaccinale elevata contribuisce a ridurre la diffusione del virus nell’intera comunità, anche tra chi non è vaccinato.
- HPV (papillomavirus umano)
- Una famiglia di oltre 200 tipi di virus che si trasmettono prevalentemente per contatto sessuale. Alcuni tipi sono a basso rischio (causano condilomi), altri ad alto rischio oncogeno (possono contribuire allo sviluppo di tumori). La gran parte delle infezioni si risolve spontaneamente senza conseguenze.
- Immunità di gregge
- La protezione indiretta che si crea in una comunità quando una percentuale sufficientemente alta di persone è immune a un agente infettivo, riducendo la probabilità che il virus raggiunga chi non è immunizzato. Nel caso dell’HPV, la vaccinazione maschile contribuisce a questo effetto.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie sono coperte dalla cassa malati di base, incluse alcune vaccinazioni come quella contro l’HPV nelle fasce d’età raccomandate.
- Lesione precancerosa
- Un’alterazione cellulare che non è ancora un tumore ma che, se non trattata, può evolvere in tumore nel corso del tempo. Nel contesto dell’HPV, si riferisce tipicamente a modificazioni delle cellule della cervice uterina, individuabili con lo screening.
- Nonavalente
- Termine che indica un vaccino che protegge contro nove tipi diversi di un agente infettivo. Il vaccino anti-HPV nonavalente copre i tipi 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 e 58 del papillomavirus umano.
- Oncogeno
- Che può favorire lo sviluppo di un tumore. Nel contesto dell’HPV, i tipi ad alto rischio oncogeno sono quelli associati a un aumento del rischio di sviluppare forme di tumore, a differenza dei tipi a basso rischio che causano principalmente condilomi.
- Orofaringe
- La parte posteriore della cavità orale e della gola, incluse le tonsille e la base della lingua. Alcuni tipi di HPV ad alto rischio possono causare tumori in questa zona, una forma in aumento in diversi paesi occidentali.
- Pap test (test di Papanicolaou)
- Un esame di screening ginecologico che analizza le cellule prelevate dalla cervice uterina alla ricerca di alterazioni che potrebbero indicare lesioni precancerose o tumori. È uno strumento di prevenzione complementare alla vaccinazione HPV, non alternativo.
- Schema vaccinale
- Il piano che definisce quante dosi di un vaccino sono necessarie, a quale distanza l’una dall’altra e in quale fascia d’età. Per il vaccino HPV, lo schema varia tra 2 e 3 dosi a seconda dell’età al momento della prima somministrazione.
- Sorveglianza post-marketing
- Il monitoraggio continuo della sicurezza e dell’efficacia di un farmaco o vaccino dopo la sua immissione in commercio, basato sui dati reali della popolazione vaccinata. Permette di rilevare effetti indesiderati rari che non emergono negli studi clinici pre-autorizzazione.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di medicamenti e vaccini in Svizzera. Valuta i dati di sicurezza ed efficacia prima di autorizzare un prodotto e ne monitora l’uso dopo l’approvazione.
- Test HPV
- Un esame di laboratorio che rileva la presenza del DNA del papillomavirus umano nelle cellule della cervice uterina. Può essere utilizzato come alternativa o in combinazione con il Pap test nell’ambito dello screening del tumore della cervice.