- Antigene
- Una sostanza che il sistema immunitario riconosce come estranea e contro cui produce anticorpi. Nei vaccini inattivati, gli antigeni sono frammenti o particelle del virus rese innocue, sufficienti a stimolare la risposta immunitaria senza causare la malattia.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un antigene – ad esempio un virus o un vaccino. Dopo la vaccinazione contro l’epatite A, gli anticorpi circolano nel sangue e neutralizzano il virus in caso di esposizione reale.
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui il tessuto normale del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, riducendo la funzione dell’organo. Chi ha la cirrosi è a rischio maggiore di complicanze gravi in caso di infezione da epatite A.
- Endemia
- La presenza stabile e continuativa di una malattia in una determinata area geografica. Si parla di zona endemica per l’epatite A quando la circolazione del virus è elevata nella popolazione locale.
- HAV – Virus dell’epatite A
- Il virus responsabile dell’epatite A (dall’inglese Hepatitis A Virus). Si trasmette principalmente per via oro-fecale, attraverso acqua o alimenti contaminati. Il vaccino contro l’epatite A è specifico per questo virus.
- Immunodepressione
- Una riduzione della capacità del sistema immunitario di rispondere a infezioni o vaccini. Può essere causata da malattie (come l’HIV) o da farmaci (come quelli usati dopo un trapianto o in certi trattamenti oncologici). Nelle persone immunodepresse, la risposta ai vaccini può essere meno efficace.
- Immunoglobuline
- Anticorpi già pronti, estratti dal plasma di donatori e somministrati per via iniettiva. A differenza del vaccino, offrono una protezione immediata ma temporanea – usate in situazioni di emergenza quando non c’è tempo per sviluppare una risposta vaccinale.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. È uno dei segni riconoscibili dell’epatite A, perché il fegato infiammato fatica a smaltire questo pigmento prodotto dalla decomposizione dei globuli rossi.
- Memoria immunologica
- La capacità del sistema immunitario di ricordare un agente patogeno incontrato in precedenza – tramite vaccino o infezione – e di reagire più rapidamente e intensamente in caso di riesposizione. È la base della protezione a lungo termine conferita dalla seconda dose del vaccino.
- Neomicina
- Un antibiotico presente come eccipiente (componente non attiva) in alcuni vaccini, inclusi certi vaccini contro l’epatite A. Le persone con allergia grave alla neomicina devono segnalarlo prima della vaccinazione.
- OPre – Ordinanza sulle prestazioni
- Il regolamento svizzero che definisce quali prestazioni sanitarie, compresi i vaccini, sono rimborsate dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Stabilisce le condizioni e le categorie di rimborso per le vaccinazioni raccomandate.
- Schema vaccinale accelerato
- Un programma di somministrazione delle dosi con intervalli ridotti rispetto allo schema standard, usato quando il tempo prima di un viaggio o di un’esposizione è limitato. Per il vaccino combinato epatite A+B, uno schema accelerato prevede tre dosi in 21 giorni più un richiamo a 12 mesi.
- UFSP – Ufficio federale della sanità pubblica
- L’autorità sanitaria federale svizzera responsabile della salute pubblica in Svizzera. Emette le raccomandazioni vaccinali ufficiali, in collaborazione con la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV).
- Vaccino combinato
- Un vaccino che protegge da più malattie in una sola iniezione, combinando gli antigeni di più agenti patogeni. Il vaccino combinato epatite A+B (es. Twinrix) stimola l’immunità contro entrambi i virus in un unico ciclo.
- Vaccino inattivato
- Un vaccino che contiene virus (o batteri) uccisi o resi inattivi, non più capaci di replicarsi o causare malattia. Stimola comunque la risposta immunitaria. Il vaccino contro l’epatite A è di questo tipo, il che lo rende sicuro anche per persone vulnerabili.
- Via oro-fecale
- Modalità di trasmissione di alcuni virus o batteri: l’agente patogeno presente nelle feci di una persona infetta contamina acqua o alimenti, che vengono poi ingeriti da un’altra persona. È il principale meccanismo di diffusione del virus dell’epatite A.