- Adiuvante
- Sostanza aggiunta a un vaccino per potenziare la risposta del sistema immunitario. Nel vaccino contro l’epatite B viene comunemente usato l’alluminio come adiuvante, che aiuta il sistema immunitario a reagire in modo più forte e duraturo alla proteina virale contenuta nel vaccino.
- Anafilassi
- Reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere più organi contemporaneamente. È la controindicazione assoluta principale per chi ha già reagito in modo grave a una dose precedente di vaccino o a uno dei suoi componenti.
- Anticorpi anti-HBs
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta alla vaccinazione contro l’epatite B. La loro presenza nel sangue indica che la persona ha sviluppato una protezione contro il virus. Il loro livello può essere misurato con un esame del sangue per verificare l’efficacia della risposta vaccinale.
- Antigene di superficie dell’epatite B (HBsAg)
- Proteina presente sulla superficie esterna del virus dell’epatite B. È il componente attivo del vaccino ricombinante: viene prodotta in laboratorio e, una volta iniettata, insegna al sistema immunitario a riconoscere il virus reale.
- Cirrosi epatica
- Progressiva sostituzione del tessuto sano del fegato con tessuto cicatriziale, che riduce la funzionalità dell’organo. Può essere una conseguenza a lungo termine dell’epatite B cronica non trattata.
- Epatite B cronica
- Forma persistente di infezione da virus dell’epatite B che dura più di sei mesi. A differenza dell’epatite B acuta, che il sistema immunitario riesce spesso a eliminare da solo, la forma cronica può causare danni progressivi al fegato nel corso degli anni.
- HBsAg
- Sigla dell’antigene di superficie del virus dell’epatite B (Hepatitis B surface Antigen). Presenza di HBsAg nel sangue indica un’infezione attiva da virus dell’epatite B; è anche il componente proteico contenuto nel vaccino ricombinante.
- Immunodepressione
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito e risponde con meno efficacia alle infezioni e ai vaccini. Può essere causata da malattie come l’HIV non controllato, da farmaci immunosoppressori usati dopo trapianto o per malattie autoimmuni, o da trattamenti oncologici.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse alcune vaccinazioni – sono rimborsate obbligatoriamente da tutte le casse malati svizzere.
- Memoria immunologica
- Capacità del sistema immunitario di ricordare un agente infettivo o una proteina vaccinale incontrati in precedenza, e di reagire molto più rapidamente e con forza a un eventuale contatto futuro. È il meccanismo che spiega perché la protezione vaccinale persiste anche quando i livelli di anticorpi misurabili nel sangue si riducono nel tempo.
- Piano vaccinale svizzero
- Documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che elenca le vaccinazioni raccomandate in Svizzera, suddivise per età, situazione di rischio e contesto professionale. Viene aggiornato periodicamente sulla base delle evidenze scientifiche disponibili.
- Vaccino ricombinante
- Tipo di vaccino che non contiene virus vivi o uccisi, ma solo una proteina specifica del virus prodotta in laboratorio tramite tecnologia genetica. Il vaccino anti-epatite B è un vaccino ricombinante: contiene solo la proteina di superficie del virus (HBsAg), senza alcuna parte infettiva.