- Ceppo 17D
- Il ceppo virale attenuato utilizzato nella produzione del vaccino contro la febbre gialla. «Attenuato» significa che il virus è stato modificato in laboratorio fino a perdere la capacità di causare la malattia, mantenendo però quella di stimolare il sistema immunitario. Quasi tutti i vaccini contro la febbre gialla disponibili oggi derivano da questo ceppo, sviluppato negli anni Trenta del Novecento.
- Certificato internazionale di vaccinazione
- Documento ufficiale – in passato chiamato informalmente «carnet jaune» per il suo colore giallo – che attesta la vaccinazione contro la febbre gialla in conformità con il Regolamento Sanitario Internazionale dell’OMS. Può essere rilasciato solo da centri autorizzati dalle autorità sanitarie nazionali. Oggi ha validità a vita dalla data di vaccinazione.
- Co-somministrazione
- La pratica di somministrare due o più vaccini diversi nello stesso giorno o in un periodo ravvicinato. Alcune combinazioni sono ben documentate e sicure; altre richiedono un intervallo minimo tra una somministrazione e l’altra per evitare che i vaccini interferiscano tra loro.
- Controindicazione
- Una condizione medica in presenza della quale un vaccino (o un farmaco) non deve essere somministrato perché i rischi superano i benefici. Le controindicazioni possono essere assolute (il vaccino non va mai dato in quella situazione) o relative (la decisione richiede una valutazione individuale).
- Febbre gialla
- Malattia virale acuta trasmessa dalla puntura di zanzare infette, presente in Africa subsahariana e nelle regioni tropicali dell’America del Sud. In forma grave causa danni al fegato (da cui il colore giallo della pelle, detto ittero), insufficienza renale ed emorragie. Non esiste un trattamento specifico per la malattia.
- Immunodeficienza
- Condizione in cui il sistema immunitario non funziona in modo adeguato, rendendo l’organismo più vulnerabile alle infezioni. Può essere congenita (presente dalla nascita) o acquisita (causata da malattie come l’HIV o da farmaci come quelli usati dopo un trapianto). Le persone con immunodeficienza grave non possono ricevere vaccini a virus vivo.
- Immunosoppressione
- Riduzione deliberata o patologica dell’attività del sistema immunitario. I farmaci immunosoppressori vengono usati, ad esempio, dopo un trapianto d’organo per evitare il rigetto o in alcune malattie autoimmuni. Chi è in terapia immunosoppressiva intensa non può ricevere il vaccino contro la febbre gialla.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue, una sostanza prodotta dalla degradazione dei globuli rossi. Nella febbre gialla grave compare come segnale di danno epatico (al fegato). È anche il sintomo che ha dato il nome alla malattia.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema di assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni sanitarie che devono essere rimborsate obbligatoriamente da ogni assicuratore. Il vaccino contro la febbre gialla non rientra tra le prestazioni coperte dalla LAMal.
- Malattia neurotropica post-vaccinale
- Rara complicazione del vaccino contro la febbre gialla in cui si verifica un’infiammazione del sistema nervoso centrale. È segnalata principalmente nei lattanti sotto i 6 mesi e, in misura minore, nelle persone molto anziane. Per questo il vaccino non viene somministrato ai bambini sotto i 6 mesi.
- Malattia viscerotopica post-vaccinale
- Rara e potenzialmente grave reazione al vaccino contro la febbre gialla in cui si verificano danni agli organi interni simili a quelli della malattia vera. È estremamente rara nella popolazione generale, ma il rischio è significativamente più alto in chi ha il timo rimosso o malattie del timo.
- Medicina dei viaggi
- Branca della medicina che si occupa della salute di chi viaggia verso paesi con rischi sanitari specifici. Gli specialisti di medicina dei viaggi valutano i rischi legati alla destinazione, consigliano e somministrano le vaccinazioni necessarie e fornono indicazioni su profilassi e comportamenti preventivi.
- Regolamento Sanitario Internazionale (RSI)
- Accordo legalmente vincolante tra gli Stati membri dell’OMS che definisce diritti e obblighi in materia di prevenzione e controllo delle malattie a livello internazionale. Il RSI è la base giuridica che permette ai paesi di richiedere il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla come condizione di ingresso.
- Timectomia
- Rimozione chirurgica del timo, una ghiandola situata nel torace che svolge un ruolo importante nello sviluppo del sistema immunitario. Chi ha subito una timectomia è a rischio significativamente più elevato di reazione grave (malattia viscerotopica) dopo il vaccino contro la febbre gialla.
- Vaccino a virus vivo attenuato
- Tipo di vaccino che contiene una versione del virus modificata in laboratorio fino a renderla incapace di causare la malattia in persone con un sistema immunitario normale. Stimola una risposta immunitaria robusta e duratura, ma non può essere somministrato a persone con difese immunitarie gravemente ridotte, perché anche il virus indebolito potrebbe causare danni.
- Zona endemica
- Area geografica in cui una malattia è stabilmente presente nella popolazione locale in modo regolare e prevedibile, non solo durante epidemie occasionali. Per la febbre gialla, le zone endemiche principali sono l’Africa subsahariana e le regioni tropicali dell’America del Sud.