- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo, come un batterio o un vaccino. Si legano all’agente bersaglio e ne facilitano la neutralizzazione. Nel contesto della vaccinazione pneumococcica, gli anticorpi prodotti dopo il vaccino riconoscono i batteri pneumococco e aiutano a bloccare l’infezione prima che si diffonda.
- Asplenia
- Assenza della milza, sia per rimozione chirurgica sia perché l’organo non funziona correttamente. La milza svolge un ruolo importante nella difesa contro i batteri con un rivestimento esterno come lo pneumococco. Chi è asplenico è esposto a un rischio molto elevato di infezioni batteriche gravi ed è tra i candidati prioritari alla vaccinazione antipneumococcica.
- Co-somministrazione
- Somministrazione di due o più vaccini nello stesso appuntamento, in siti di iniezione diversi. È una pratica documentata e sicura per molte combinazioni vaccinali, inclusa quella tra il vaccino polisaccaridico e il vaccino antinfluenzale.
- Franchigia
- Importo annuo che l’assicurato paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a rimborsare le prestazioni sanitarie. In Svizzera la franchigia ordinaria per gli adulti è di 300 CHF, ma esistono franchigie più alte che riducono il premio mensile. Anche per i vaccini rimborsati, la franchigia si applica se non è ancora stata raggiunta.
- Immunosoppressione
- Riduzione della capacità del sistema immunitario di rispondere alle infezioni. Può essere causata da malattie (come leucemia, HIV) o da farmaci usati per evitare il rigetto di trapianti o per trattare malattie autoimmuni. Le persone in stato di immunosoppressione sono più vulnerabili alle infezioni e rispondono meno efficacemente ai vaccini.
- Infezione invasiva da pneumococco
- Forma grave di infezione causata dal batterio pneumococco in cui il batterio supera le difese locali e raggiunge il sangue (batteriemia o setticemia) o le meningi (meningite). È distinta dalle forme non invasive come l’otite media o la polmonite senza diffusione nel sangue, ed è quella contro cui la vaccinazione offre la protezione più documentata.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera (detta comunemente assicurazione malattie). Definisce quali prestazioni sanitarie sono rimborsate da tutte le casse malati svizzere, incluse le vaccinazioni raccomandate dall’UFSP per determinate categorie.
- Meningite
- Infiammazione delle membrane che circondano il cervello e il midollo spinale (meningi). Può essere causata da diversi batteri, tra cui lo pneumococco. La meningite batterica è una delle complicanze più gravi delle infezioni invasive da pneumococco e può lasciare sequele permanenti.
- Milza
- Organo del sistema linfatico situato nell’addome. Tra le sue funzioni c’è il filtraggio del sangue e la produzione di anticorpi contro batteri con rivestimento esterno, come lo pneumococco. La sua rimozione o il suo malfunzionamento aumenta significativamente il rischio di infezioni batteriche gravi.
- Piano vaccinale nazionale
- Documento ufficiale dell’UFSP che definisce quali vaccini sono raccomandati in Svizzera, per quali gruppi di età e in quali circostanze. Distingue tra vaccinazioni di base (per tutta la popolazione), complementari (per gruppi a rischio) e speciali (per determinate situazioni). Il vaccino antipneumococcico polisaccaridico rientra nelle raccomandazioni complementari per alcune categorie a rischio.
- Polisaccaride
- Zucchero complesso formato da molte unità di zuccheri semplici collegate tra loro. Molti batteri, compreso lo pneumococco, hanno uno strato esterno fatto di polisaccaridi. I vaccini polisaccaridici utilizzano frammenti purificati di questi zuccheri per stimolare il sistema immunitario senza usare batteri vivi.
- Polmonite batterica
- Infezione dei polmoni causata da batteri, tra cui lo pneumococco è uno dei più frequenti negli adulti. Provoca febbre, tosse, difficoltà respiratorie e, nelle forme gravi, può richiedere il ricovero ospedaliero. La vaccinazione antipneumococcica mira a ridurre il rischio delle forme più gravi, specialmente in chi ha fattori di rischio.
- PPSV23
- Sigla del vaccino pneumococcico polisaccaridico 23-valente, che contiene frammenti di 23 diversi sierotipi dello pneumococco. Il numero 23 indica il numero di varianti batteriche contro cui il vaccino stimola una risposta immunitaria. È la versione del vaccino polisaccaridico attualmente in uso negli adulti.
- Richiamo
- Dose aggiuntiva di un vaccino somministrata dopo un certo periodo di tempo per mantenere o rafforzare la protezione immunitaria. Per il PPSV23, il richiamo è raccomandato solo per alcune categorie ad alto rischio, generalmente dopo cinque anni dalla prima dose, e non per la popolazione generale.
- Sierotipo
- Variante di un batterio distinta per la composizione del suo strato esterno. Lo pneumococco ha oltre 90 sierotipi diversi. Non tutti causano malattie con la stessa frequenza o gravità, e i vaccini vengono sviluppati per coprire i sierotipi più comunemente responsabili di infezioni gravi.
- Sostituzione di sierotipo
- Fenomeno per cui, dopo l’introduzione di un vaccino che copre certi sierotipi batterici, quei sierotipi diventano meno frequenti nella popolazione, mentre altri sierotipi non coperti dal vaccino possono aumentare in proporzione. È monitorato dai sistemi di sorveglianza epidemiologica e influenza l’aggiornamento periodico dei vaccini antipneumococcici.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Emette le raccomandazioni vaccinali nazionali, aggiorna il piano vaccinale e definisce le condizioni per il rimborso dei vaccini da parte dell’assicurazione malattie obbligatoria.
- Vaccino coniugato (PCV)
- Tipo di vaccino antipneumococcico in cui i frammenti di polisaccaride batterico sono «agganciati» a una proteina vettore. Questo aggancio attiva una risposta immunitaria più potente e duratura rispetto al vaccino polisaccaridico puro, anche nei bambini piccoli e negli anziani fragili. Attualmente disponibile in versioni che coprono 13, 15, 20 o 21 sierotipi.