- Atresia vaginale
- Malformazione congenita in cui la vagina è parzialmente o completamente chiusa o assente. Si forma durante lo sviluppo del feto e viene solitamente diagnosticata nell’adolescenza, spesso quando la mestruazione non compare pur in presenza di un utero funzionante.
- Catetere
- Tubo flessibile e sottile utilizzato in medicina per introdurre o drenare liquidi da cavità corporee. Nella vaginografia serve a iniettare il mezzo di contrasto all’interno della vagina in modo controllato.
- Colpografia
- Termine alternativo per indicare la vaginografia. Deriva dal greco «kolpos» (vagina) e «graphein» (scrivere, rappresentare). I due termini sono usati come sinonimi nella pratica radiologica.
- Fistola
- Canale anomalo che si forma tra due strutture del corpo che normalmente non comunicano. Nella ginecologia, le fistole più frequenti mettono in collegamento la vagina con la vescica (fistola vescico-vaginale) o con il retto (fistola retto-vaginale), causando perdite anomale.
- Fistola retto-vaginale
- Canale anomalo tra il retto e la vagina. Può essere causata da complicanze del parto, interventi chirurgici, radioterapia o malattie infiammatorie intestinali. Si manifesta tipicamente con perdita di feci o gas dalla vagina.
- Fistola vescico-vaginale
- Canale anomalo tra la vescica e la vagina. È una delle indicazioni più frequenti per la vaginografia. La causa più comune nei Paesi industrializzati è una complicanza chirurgica; altrove può derivare da un parto difficile. Provoca tipicamente perdita continua di urina dalla vagina.
- Fluoroscopia
- Tecnica radiologica che produce immagini in tempo reale, come una «radiografia in movimento». Utilizza raggi X in modo continuo per seguire dinamicamente il movimento di un mezzo di contrasto all’interno del corpo. Viene usata nella vaginografia per osservare come il liquido di contrasto riempie la vagina.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale del 18 marzo 1994). Stabilisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte dall’assicuratore di base e a quali condizioni.
- Mezzo di contrasto iodato
- Sostanza liquida contenente iodio che viene introdotta nel corpo per rendere visibili ai raggi X strutture altrimenti difficili da vedere. Lo iodio assorbe i raggi X in modo più intenso rispetto ai tessuti molli, creando un contrasto nelle immagini radiologiche. Può causare reazioni allergiche in persone sensibili.
- Principio ALARA
- Acronimo inglese di «As Low As Reasonably Achievable» (la dose più bassa ragionevolmente raggiungibile). È il principio guida in radiologia per ridurre al minimo l’esposizione alle radiazioni ionizzanti mantenendo la qualità diagnostica necessaria. Viene applicato nella vaginografia limitando il tempo di attivazione della fluoroscopia.
- Radiazioni ionizzanti
- Forma di energia emessa dai raggi X che, ad alte dosi, può danneggiare il materiale genetico delle cellule. Le dosi utilizzate negli esami diagnostici sono basse; tuttavia, per principio di precauzione, vengono sempre ridotte al minimo necessario e si evitano esposizioni non giustificate, soprattutto in gravidanza.
- Setto vaginale
- Parete membranosa anomala all’interno della vagina, presente fin dalla nascita. Può essere trasversale (divide la vagina in due camere sovrapposte) o longitudinale (divide la vagina in due canali affiancati). Può causare dolore durante i rapporti sessuali o difficoltà mestruali.
- Stenosi vaginale
- Restringimento della vagina che la rende più stretta del normale. Può essere causata da interventi chirurgici nella zona pelvica, radioterapia per tumori ginecologici, o alcune condizioni dermatologiche. Può rendere dolorosi i rapporti sessuali e complicare le visite ginecologiche.
- TARDOC / TARMED
- Sistemi tariffari svizzeri per la fatturazione delle prestazioni mediche ambulatoriali. TARMED è il sistema in uso; TARDOC è il sistema di nuova generazione in fase di introduzione. Ogni prestazione medica, incluse le procedure radiologiche come la vaginografia, è identificata da un codice di posizione che determina il rimborso da parte della LAMal.
- Vaginografia a contrasto
- Termine descrittivo per la vaginografia che enfatizza l’uso del mezzo di contrasto radiologico. Equivalente a vaginografia e colpografia; il termine «a contrasto» serve a distinguerla da altre forme di imaging vaginale che non utilizzano mezzi di contrasto.