- ACE-inibitore
- Classe di farmaci che abbassa la pressione bloccando un enzima (l’enzima di conversione dell’angiotensina) che produce la sostanza che restringe i vasi. Simili ai sartani come il valsartan, ma con un meccanismo leggermente diverso; causano più frequentemente tosse secca come effetto collaterale.
- Angiotensina II
- Una sostanza prodotta naturalmente dall’organismo che ordina ai vasi sanguigni di contrarsi, facendo salire la pressione. Il valsartan blocca i punti di aggancio (recettori) di questa sostanza sulle cellule, impedendole di agire.
- Angioedema
- Gonfiore rapido e improvviso degli strati profondi della pelle, spesso al viso, alle labbra, alla lingua o alla gola. È una reazione allergica rara ma potenzialmente grave che può comparire con i sartani e richiede attenzione medica immediata.
- Bioequivalenza
- Il requisito che un farmaco generico deve soddisfare per essere approvato: deve rilasciare la stessa quantità di principio attivo nel sangue con la stessa velocità rispetto al farmaco originale. Garantisce che generico e originale abbiano lo stesso effetto terapeutico.
- Calcio-antagonista
- Classe di farmaci per la pressione alta (come l’amlodipina) che agisce rilassando i vasi sanguigni bloccando l’ingresso del calcio nelle cellule muscolari delle pareti vascolari. Spesso combinato con il valsartan in un’unica compressa.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta dai muscoli ed eliminata dai reni. Il suo livello nel sangue è uno dei principali indicatori della funzione renale: valori elevati segnalano che i reni filtrano meno del normale.
- Diuretico
- Farmaco che aumenta la produzione di urina, aiutando l’organismo a eliminare acqua e sali e riducendo così la pressione sanguigna. Spesso combinato con il valsartan (per esempio con idroclorotiazide) in terapie per l’ipertensione.
- Idroclorotiazide
- Un diuretico di uso comune, spesso combinato con il valsartan in compressa unica per il trattamento dell’ipertensione arteriosa.
- Iperpotassiemia
- Eccesso di potassio nel sangue. Il valsartan può favorire l’accumulo di potassio; livelli troppo alti possono disturbare il ritmo cardiaco. Viene controllata con esami del sangue periodici.
- Ipotensione
- Pressione sanguigna troppo bassa. Con il valsartan può manifestarsi come capogiro, sensazione di svenimento o debolezza, soprattutto alzandosi di scatto o in caso di disidratazione.
- Ipertensione arteriosa
- Pressione del sangue cronicamente troppo alta nelle arterie. È la principale indicazione del valsartan; spesso non causa sintomi per anni ma danneggia cuore, reni e vasi nel tempo.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce a pompare abbastanza sangue per soddisfare le esigenze dell’organismo. Il valsartan è usato in alcuni pazienti con questa condizione per ridurre i ricoveri e migliorare la qualità di vita.
- Nefropatia diabetica
- Danno ai reni causato dal diabete nel tempo. I piccoli vasi sanguigni dei filtri renali vengono lesi dall’eccesso cronico di zucchero nel sangue. Il valsartan è usato per rallentare questa progressione nelle persone con diabete di tipo 2.
- Oligoidramnios
- Riduzione del liquido amniotico attorno al feto durante la gravidanza. Può essere causata da farmaci come il valsartan che interferiscono con la funzione renale del feto, ed è una delle ragioni per cui il valsartan è controindicato in gravidanza.
- Principio attivo
- La sostanza farmacologicamente efficace all’interno di un medicinale, quella che produce l’effetto terapeutico. Nel caso di Diovan, il principio attivo è il valsartan; gli eccipienti sono le altre sostanze presenti nella compressa ma prive di effetto terapeutico diretto.
- Recettore dell’angiotensina
- Il punto di aggancio sulla superficie delle cellule dove si lega l’angiotensina II per trasmettere il segnale di contrazione ai vasi. Il valsartan occupa questo punto senza attivarlo, impedendo all’angiotensina II di agire – da qui il nome «bloccante del recettore dell’angiotensina» (BRA o ARB in inglese).
- Sistema renina-angiotensina-aldosterone
- Un sistema ormonale che regola la pressione sanguigna e l’equilibrio di liquidi e sali nell’organismo. Il valsartan agisce su una delle fasi chiave di questo sistema, bloccando il recettore dell’angiotensina II. Farmaci che agiscono su questo sistema non dovrebbero di regola essere combinati tra loro.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici, equivalente all’EMA europea. Approva i farmaci in vendita in Svizzera, incluse le versioni generiche del valsartan, verificandone qualità, sicurezza ed efficacia.