- Antivirali ad azione diretta
- Farmaci che agiscono direttamente su strutture o proteine specifiche del virus, bloccandone la riproduzione. A differenza delle terapie più vecchie come l’interferone, che stimolava il sistema immunitario in modo generico, gli antivirali ad azione diretta colpiscono il virus in modo mirato. Il velpatasvir appartiene a questa categoria.
- Bradicardia
- Rallentamento anomalo del battito cardiaco al di sotto dei valori normali. In relazione al velpatasvir, è rilevante perché la combinazione sofosbuvir/velpatasvir con il farmaco cardiologico amiodarone può causare bradicardia grave, motivo per cui questa associazione è sconsigliata.
- Carcinoma epatocellulare
- Un tipo di tumore che origina dalle cellule del fegato. L’infezione cronica da virus dell’epatite C, soprattutto in presenza di cirrosi, è un fattore di rischio riconosciuto per questo tumore. La guarigione virologica riduce ma non azzera completamente questo rischio nei pazienti con danno epatico preesistente avanzato.
- Cirrosi compensata e scompensata
- La cirrosi è una cicatrizzazione diffusa del tessuto epatico dovuta a danni cronici. «Compensata» significa che il fegato riesce ancora a svolgere le sue funzioni principali nonostante il danno; «scompensata» significa che il fegato non riesce più a compensare e compaiono complicazioni gravi come accumulo di liquido nell’addome o sanguinamento. La distinzione è rilevante per la scelta e la durata della terapia con velpatasvir.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato che metabolizza (scompone) molti farmaci. Quando più farmaci usano lo stesso enzima, possono interferire tra loro, aumentando o riducendo le concentrazioni nel sangue. Il velpatasvir è metabolizzato in parte attraverso questo sistema, il che spiega molte delle sue interazioni farmacologiche.
- Epclusa
- Il nome commerciale della combinazione fissa sofosbuvir/velpatasvir disponibile in Svizzera. Ogni compressa contiene 400 mg di sofosbuvir e 100 mg di velpatasvir. È l’unica formulazione in cui il velpatasvir è disponibile.
- Epatite C cronica
- Infezione persistente del fegato causata dal virus dell’epatite C (HCV), che dura più di sei mesi. La forma cronica può progredire lentamente verso la fibrosi, la cirrosi e, in alcuni casi, il carcinoma epatocellulare. È la condizione per cui il velpatasvir è indicato.
- Fibrosi epatica
- Accumulo di tessuto cicatriziale nel fegato in risposta a un danno cronico. In una fase iniziale può essere parzialmente reversibile; in una fase avanzata porta alla cirrosi. Il grado di fibrosi è uno dei parametri valutati prima di avviare la terapia con velpatasvir.
- Genotipo (virus dell’epatite C)
- Una variante genetica del virus dell’epatite C. Ne esistono almeno sei principali (da 1 a 6), con caratteristiche diverse. La determinazione del genotipo fa parte della valutazione iniziale, anche se la combinazione sofosbuvir/velpatasvir è attiva contro tutti i genotipi.
- Inibitore della pompa protonica
- Una categoria di farmaci che riduce in modo potente la produzione di acido nello stomaco, usata comunemente per il reflusso o l’ulcera gastrica. Esempi: omeprazolo, pantoprazolo. In relazione al velpatasvir, questi farmaci possono ridurne l’assorbimento intestinale e quindi l’efficacia, e richiedono una valutazione medica prima dell’uso concomitante.
- NS5A (proteina)
- Una proteina del virus dell’epatite C essenziale per la sua riproduzione. Il velpatasvir appartiene alla classe degli «inibitori di NS5A»: si lega a questa proteina e ne blocca il funzionamento, impedendo al virus di produrre nuove copie di sé stesso.
- P-glicoproteina
- Una proteina di trasporto presente nell’intestino, nel fegato e in altri organi, che regola il passaggio di molte sostanze – inclusi alcuni farmaci – attraverso le membrane cellulari. Il velpatasvir interagisce con questa proteina, il che contribuisce a spiegare alcune delle sue interazioni con altri farmaci.
- Ribavirina
- Un antivirale più vecchio che, in alcuni regimi terapeutici per l’epatite C complicata (in particolare con cirrosi scompensata), viene aggiunto alla combinazione sofosbuvir/velpatasvir. Non fa parte del regime standard di 12 settimane per la maggior parte dei pazienti.
- Risposta virologica sostenuta (SVR)
- Il principale indicatore di successo della terapia per l’epatite C: il virus non è più rilevabile nel sangue con i test standard 12 settimane dopo la fine del trattamento. Questo risultato è considerato equivalente a una guarigione dall’infezione virale attiva.
- Sofosbuvir
- Il principio attivo con cui il velpatasvir è sempre combinato nella formulazione Epclusa. Appartiene alla classe degli «inibitori della polimerasi NS5B» e blocca un macchinario diverso del virus rispetto al velpatasvir. La combinazione dei due principi attivi con meccanismi complementari è alla base dell’elevata efficacia del trattamento.
- Spezialitätenliste (elenco delle specialità)
- L’elenco ufficiale svizzero dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco inserito in questo elenco è rimborsato dalla cassa malati quando prescritto secondo le indicazioni approvate. La combinazione sofosbuvir/velpatasvir è inclusa in questo elenco per il trattamento dell’epatite C cronica.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di vigilanza sui medicamenti e i dispositivi medici, equivalente all’EMA europea o all’FDA statunitense. Approva i farmaci commercializzati in Svizzera e ne supervisiona le informazioni ufficiali sul prodotto.