Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Prevenzioneneomedis 389496

Ventilazione degli ambienti

Ricambio d’ariaAerazione degli ambientiVentilazione dei localiArieggiamento

Il trucco semplice per respirare aria più pulita

Persona che apre completamente un’alta finestra a battente in un appartamento moderno e luminoso, con le tende che si muovono nell’aria fresca, a illustrare la ventilazione degli ambienti interni come pratica quotidiana per la salute.

Lei tiene le finestre chiuse per non far entrare freddo o rumore, ma proprio quell’abitudine può trasformare l’aria di casa in un ambiente dove virus e batteri circolano più a lungo. Negli spazi chiusi l’umidità aumenta, gli odori ristagnano e la concentrazione cala senza che se ne accorga. Che cosa succede davvero all’aria che respiriamo quando non la rinnoviamo mai?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Aprire una finestra sembra un gesto banale, quasi automatico. Eppure dietro quel gesto c’è una delle misure più efficaci per ridurre la concentrazione di agenti infettivi, sostanze chimiche e umidità in eccesso negli ambienti chiusi dove trascorriamo la maggior parte della giornata.

Un dato che sorprende molti: l’aria all’interno di un appartamento riscaldato può contenere concentrazioni di virus e batteri significativamente più elevate rispetto all’aria esterna, anche in una città con traffico intenso. Il motivo è semplice – gli spazi chiusi trattengono ciò che esaliamo, e il ricambio d’aria è l’unico modo per disperdere quello che si accumula.

La ventilazione non agisce soltanto nei momenti in cui qualcuno è malato. Agisce in modo continuativo, silenzioso, come una forma di prevenzione che non richiede né diagnosi né prescrizione – solo l’abitudine di ricordarsene.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Approcci preventivi

La ventilazione degli ambienti si colloca interamente sul versante della prevenzione: il suo scopo è ridurre il rischio di trasmissione di agenti infettivi per via aerea e migliorare la qualità dell’aria prima che si manifestino problemi, attraverso strategie che vanno dall’arieggiamento periodico manuale a soluzioni di ventilazione meccanica controllata.

Quante volte al giorno bisogna arieggiare i locali?

In linea generale, arieggiare almeno due o tre volte al giorno è considerato sufficiente per la maggior parte degli ambienti domestici. Cucina e bagno, dove si produce molta umidità, richiedono un’attenzione maggiore. Non esiste un numero universale: dipende dal numero di persone, dall’attività svolta e dall’ora del giorno.
Persona che apre completamente una grande finestra a battente in un appartamento moderno e luminoso, con le tende che si muovono nell’aria fresca, a illustrazione della ventilazione degli ambienti interni come pratica quotidiana per la salute.

Il numero ottimale di ricambi d’aria dipende da quante persone occupano lo spazio, dalle attività che vi si svolgono e dalla quantità di umidità prodotta. Le linee guida di riferimento – tra cui quelle dell’Agenzia federale tedesca per l’ambiente (Umweltbundesamt), spesso citate anche in ambito svizzero – indicano come regola pratica un ricambio almeno due o tre volte nelle ore di veglia, con aperture brevi ma efficaci.

Gli ambienti con produzione intensa di umidità seguono una logica diversa. Cucinare, fare la doccia o stendere i panni in casa libera grandi quantità di vapore acqueo: in questi casi è utile arieggiare subito dopo l’attività, non aspettare ore. Il bagno, in particolare, beneficia di un’apertura immediata anche solo di pochi minuti dopo la doccia.

Un segnale pratico che il ricambio è insufficiente è la condensa che si forma sui vetri freddi nelle ore serali o mattutine: significa che l’aria interna contiene troppa umidità e non è stata rinnovata abbastanza.

Orientamento per tipo di locale

  • Camera da letto: almeno al mattino dopo il risveglio e la sera prima di coricarsi
  • Cucina: durante e subito dopo la cottura
  • Bagno: immediatamente dopo la doccia o il bagno
  • Soggiorno: due volte al giorno, distribuendo le aperture nell’arco della giornata
  • Ufficio domestico: ogni 2–3 ore se occupato continuativamente

Questi riferimenti sono orientativi. In appartamenti molto isolati e ben sigillati – comuni nelle costruzioni svizzere recenti – la necessità di ricambio può essere più alta rispetto a edifici più vecchi con maggiore permeabilità naturale.

Qual è il modo corretto per fare il ricambio d’aria in casa?

Il metodo più efficace è aprire completamente due finestre o una finestra e una porta su lati opposti dell’appartamento per creare una corrente d’aria trasversale. Bastano cinque-dieci minuti con finestre spalancate per rinnovare completamente l’aria di una stanza. Lasciare le finestre socchiuse per ore è molto meno efficiente.

La ventilazione trasversale – aprire due aperture su lati opposti dell’ambiente – sfrutta la differenza di pressione tra i due lati dell’edificio per spingere l’aria a muoversi rapidamente attraverso gli spazi. Questo meccanismo rinnova il volume d’aria di una stanza molto più velocemente di una singola finestra aperta.

Il confronto più utile è quello tra due strategie opposte: la finestra spalancata per pochi minuti contro la finestra a ribalta (socchiusa in posizione inclinata) per ore. Con la finestra spalancata, l’aria si rinnova completamente in cinque-dieci minuti e la perdita di calore strutturale delle pareti è minima, perché le superfici non hanno il tempo di raffreddarsi. Con la ribalta per ore, l’aria si rinnova pochissimo – la portata d’aria è troppo bassa – e le superfici intorno al telaio si raffreddano progressivamente, aumentando il rischio di condensa proprio in quei punti.

Un errore frequente è credere che più a lungo si tenga aperta la finestra, meglio sia. In realtà il beneficio aggiuntivo dopo i primi minuti è molto ridotto, mentre la dispersione di calore continua. Questo vale soprattutto in inverno.

Come si crea una corrente trasversale efficace

Non è necessario che le due aperture siano nella stessa stanza. Aprire la finestra del soggiorno e la porta del balcone in cucina crea una corrente che attraversa l’intero appartamento. Anche le porte interne aperte aiutano a distribuire il flusso d’aria tra le stanze.

Se l’appartamento ha un solo lato esposto e non è possibile creare una corrente trasversale, aprire completamente una finestra per almeno dieci minuti rimane comunque più efficace della ribalta prolungata.

Quanto tempo bisogna tenere le finestre aperte per cambiare l’aria?

In condizioni normali, cinque-dieci minuti con finestre completamente aperte sono sufficienti per rinnovare l’aria di una stanza standard. Con corrente trasversale i tempi si riducono ulteriormente. In estate, quando la differenza di temperatura tra interno ed esterno è minore, può essere necessario qualche minuto in più.

Il tempo necessario dipende da tre fattori: la dimensione della stanza, la differenza di temperatura tra interno ed esterno e l’ampiezza dell’apertura. Più è grande la differenza termica – tipica delle giornate invernali – più rapido è il movimento dell’aria, e il ricambio si completa più in fretta. In estate, quando le temperature sono simili dentro e fuori, la convezione naturale è più debole e occorre più tempo o una corrente trasversale per ottenere lo stesso risultato.

Un parametro utile per orientarsi è il volume della stanza. Una stanza di circa 20 metri quadrati con soffitto standard (circa 2,5 metri di altezza) ha un volume di 50 metri cubi. Con una finestra spalancata e una corrente trasversale, questo volume può essere rinnovato in tre-cinque minuti. Senza corrente trasversale, i tempi si allungano a dieci-quindici minuti.

Un errore comune è misurare il successo dell’arieggiamento in base alla percezione soggettiva dell’aria: l’aria può sembrare fresca anche quando il ricambio è incompleto, perché alcune sostanze (come l’anidride carbonica accumulata dalla respirazione) sono inodori. Il tempo trascorso con la finestra spalancata è un indicatore più affidabile della sensazione olfattiva.

Riferimenti pratici per la durata

  • Inverno con corrente trasversale: 3–5 minuti
  • Inverno senza corrente trasversale: 5–10 minuti
  • Estate o stagioni intermedie: 10–15 minuti, preferibilmente nelle ore più fresche della giornata
  • Dopo cottura o doccia: fino alla scomparsa della condensa sui vetri

Sondaggio

Come ventila di solito i suoi spazi abitativi?

Il voto è completamente anonimo.

Cosa succede se non si ventila abbastanza un ambiente?

Senza ricambio d’aria regolare, l’umidità si accumula favorendo la comparsa di muffe, e i livelli di anidride carbonica aumentano riducendo la concentrazione e il benessere. Nel lungo periodo, inquinanti come composti organici volatili provenienti da materiali e prodotti per la pulizia possono raggiungere concentrazioni problematiche.

Quando l’aria non viene rinnovata, si innescano due processi paralleli. Il primo riguarda l’umidità: la respirazione, la cottura e la doccia immettono costantemente vapore acqueo nell’aria. Senza ricambio, l’umidità relativa sale. Sulle superfici fredde – vetri, angoli di pareti esterne, ponti termici nell’isolamento – il vapore si condensa in acqua liquida. Questa umidità persistente crea le condizioni ideali per la crescita di muffe, che possono comparire nel giro di giorni o settimane a seconda della temperatura e della superficie.

Il secondo processo riguarda la qualità chimica dell’aria. Ogni persona che respira in un ambiente chiuso rilascia anidride carbonica (CO₂). A concentrazioni superiori a circa 1'000 parti per milione (ppm) nell’aria interna – una soglia facilmente raggiungibile in una camera da letto con due persone che dormono per ore senza ricambio – alcuni studi hanno rilevato una riduzione della concentrazione cognitiva e un senso di stanchezza. A concentrazioni ancora più elevate, attorno a 2'000–3'000 ppm, possono comparire mal di testa e sensazione di aria pesante. Questi dati emergono da ricerche nell’ambito della qualità dell’aria interna (Indoor Air Quality), un campo studiato tra gli altri dall’Agenzia europea dell’ambiente.

A questi si aggiungono gli inquinanti chimici. Vernici, mobili, prodotti per la pulizia e materiali da costruzione rilasciano nell’aria composti organici volatili (VOC). In ambienti ben ventilati queste sostanze si disperdono; in ambienti chiusi si accumulano. L’esposizione cronica ad alcuni VOC è associata a irritazioni delle mucose e, per alcune sostanze specifiche, a effetti più seri sulla salute, secondo le valutazioni dell’Organizzazione mondiale della sanità.

Il circolo vizioso dell’umidità e delle muffe

Le muffe non sono solo un problema estetico. Rilasciano spore che, se inalate regolarmente, possono irritare le vie respiratorie e, in persone con predisposizione allergica o asma, scatenare o aggravare i sintomi. La ventilazione insufficiente è uno dei principali fattori che favoriscono la formazione di muffe negli edifici residenziali, secondo le indicazioni dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) svizzero. Una volta che la muffa è presente su una superficie, la sola ventilazione non è sufficiente a eliminarla: è necessario intervenire sulla superficie stessa e spesso rivolgersi a un professionista.

La ventilazione degli ambienti riduce davvero il rischio di infezioni?

Sì, il ricambio d’aria regolare riduce la concentrazione di particelle infettive nell’aria di ambienti chiusi. Questo è particolarmente rilevante per le infezioni che si trasmettono per via aerea, come l’influenza o il COVID-19. La ventilazione non elimina il rischio, ma lo riduce in modo misurabile.

Molti agenti infettivi – tra cui i virus dell’influenza, il SARS-CoV-2 (il virus responsabile del COVID-19) e altri virus respiratori – si trasmettono attraverso piccole particelle sospese nell’aria, chiamate aerosol. In ambienti chiusi e poco ventilati queste particelle si accumulano nel tempo, aumentando la probabilità che una persona non infetta le inali. La ventilazione riduce questa concentrazione diluendo l’aria interna con aria esterna più pulita.

Il principio è semplice ma importante: il rischio di inalare particelle infettive è proporzionale alla loro concentrazione nell’aria. Raddoppiare il ricambio d’aria tende a dimezzare la concentrazione di aerosol infettivi, a parità di sorgente. Questo non significa che la ventilazione annulli il rischio – la distanza ravvicinata con una persona infetta rimane un fattore determinante – ma in ambienti condivisi (uffici, aule, salotti) il ricambio regolare ha un effetto protettivo documentato.

Durante la pandemia di COVID-19, organismi come l’OMS e i CDC statunitensi hanno esplicitamente raccomandato il miglioramento della ventilazione degli ambienti interni come misura di prevenzione. Studi pubblicati su riviste peer-reviewed hanno mostrato correlazioni tra scarsa ventilazione e cluster di contagio in ambienti chiusi.

Un equivoco comune da correggere

Molte persone credono che il rischio di infezione in casa sia basso perché si è «tra familiari». Ma se uno dei conviventi è infetto e trascorre molte ore in ambienti chiusi con gli altri, la concentrazione di aerosol può salire in modo significativo, soprattutto in stanze piccole come camere da letto o bagni. La ventilazione è utile anche in questo contesto, non solo negli spazi pubblici.

Come si ventila correttamente in inverno senza sprecare calore?

In inverno il segreto è aprire completamente le finestre per pochi minuti invece di tenerle socchiuse a lungo. Con la finestra spalancata l’aria si rinnova in cinque-dieci minuti, ma le pareti non hanno il tempo di raffreddarsi. Con la ribalta per ore l’aria cambia poco e si disperde molta energia.

Il paradosso invernale della ventilazione è questo: sembra più «sicuro» tenere la finestra socchiusa per non perdere calore, ma in realtà questo è il metodo che spreca più energia. La ragione sta nella fisica dell’edificio: l’energia termica di una stanza non è contenuta principalmente nell’aria, ma nelle pareti, nel pavimento, nei mobili e in tutte le superfici che hanno accumulato calore nel tempo. Queste superfici hanno una grande massa termica e si raffreddano lentamente.

Con la finestra spalancata per cinque-dieci minuti, l’aria calda esce e viene sostituita da aria fredda esterna. Ma le pareti, che hanno accumulato calore per ore, si raffreddano solo di pochi decimi di grado in quel breve intervallo. Quando la finestra si richiude, queste superfici calde riscaldano rapidamente la nuova aria fredda: la stanza torna alla temperatura di partenza in pochi minuti senza che il riscaldamento debba fare un lavoro significativo.

Con la ribalta aperta per un’ora, invece, l’aria non si rinnova efficacemente (la portata è troppo bassa), ma le superfici vicino alla finestra – soprattutto il davanzale e il muro attorno al telaio – si raffreddano costantemente. Questo raffreddamento strutturale richiede più energia per essere compensato dal riscaldamento, e favorisce la condensa proprio nei punti già vulnerabili ai ponti termici.

Il momento giusto per arieggiare in inverno

Le ore centrali della giornata, quando la temperatura esterna è leggermente più alta, riducono ulteriormente la perdita termica. La mattina presto o la notte, con temperature esterne molto basse, il ricambio dovrebbe essere più breve. Il principio rimane lo stesso: breve, completo, con corrente trasversale se possibile.

La ventilazione degli ambienti è utile contro gli acari e le muffe?

Sì, ma in modo indiretto. Acari e muffe prosperano in ambienti con umidità elevata. La ventilazione regolare riduce l’umidità relativa dell’aria interna, rendendo l’ambiente meno favorevole alla loro crescita. Non elimina gli acari già presenti, ma contribuisce a limitarne la proliferazione.

Sia gli acari della polvere sia le muffe dipendono dall’umidità per sopravvivere e riprodursi. Gli acari preferiscono ambienti con umidità relativa superiore al 50–60%, secondo le indicazioni dell’OMS sulla qualità dell’aria interna. Le muffe iniziano a colonizzare le superfici quando l’umidità relativa locale – cioè quella a contatto con la superficie, non necessariamente quella al centro della stanza – supera valori critici per periodi prolungati.

La ventilazione agisce rimuovendo il vapore acqueo prodotto da respirazione, cottura, docce e lavaggio. Questo riduce l’umidità relativa media dell’ambiente e, di conseguenza, abbassa le condizioni favorevoli sia agli acari sia alla formazione di muffe. Non si tratta di un effetto immediato: il beneficio si accumula nel tempo con un’abitudine regolare.

È importante non sopravvalutare questo effetto. La ventilazione riduce il rischio di formazione di nuove muffe, ma non elimina quelle già presenti: le spore rimangono sulle superfici e nelle fughe anche dopo che l’umidità è scesa. Per le muffe esistenti è necessario un intervento diretto sulla superficie. Analogamente, gli acari già insediati nel materasso o nei tessuti non vengono rimossi dall’arieggiamento: per questo servono lavaggi regolari ad alte temperature e, in caso di allergia documentata, misure specifiche.

Umidità relativa: il valore da tenere sotto controllo

Un igrometro – uno strumento semplice e poco costoso che misura l’umidità dell’aria – permette di verificare se il ricambio d’aria è sufficiente. Valori tra il 40% e il 60% di umidità relativa sono considerati ottimali per la salute e per limitare la crescita di acari e muffe. Valori costantemente superiori al 65–70% indicano che la ventilazione attuale non è sufficiente a smaltire l’umidità prodotta.

Qual è la differenza tra aerazione, ventilazione e impianto di ventilazione meccanica?

L’aerazione è il semplice atto di aprire una finestra per cambiare l’aria manualmente. La ventilazione comprende qualsiasi scambio d’aria tra interno ed esterno, incluso quello naturale attraverso fessure. Un impianto di ventilazione meccanica è un sistema tecnico installato nell’edificio che gestisce il ricambio in modo automatico e controllato.

I tre termini descrivono lo stesso obiettivo – rinnovare l’aria interna – ma con modalità e livelli di controllo molto diversi.

L’aerazione (o arieggiamento) è l’azione manuale di aprire finestre o porte per creare un flusso d’aria. È la strategia più comune nelle abitazioni, richiede l’intervento attivo degli occupanti e dipende dalle condizioni esterne (vento, temperatura, qualità dell’aria esterna). Non ha costi tecnici, ma dipende dalla regolarità del comportamento umano.

La ventilazione naturale indica il ricambio d’aria che avviene senza intervento attivo, grazie alla permeabilità dell’involucro edilizio: fessure attorno ai serramenti, porosità dei materiali, condotti di ventilazione passiva. Negli edifici costruiti prima degli anni '80 questo contributo era spesso significativo; negli edifici moderni ad alta efficienza energetica, con serramenti molto sigillati, la ventilazione naturale passiva è quasi assente.

Un impianto di ventilazione meccanica controllata (VMC) è un sistema tecnico che aspira l’aria viziata dall’interno e immette aria fresca dall’esterno attraverso condotti e ventilatori. I sistemi più avanzati includono un recuperatore di calore: l’aria uscente cede la sua energia termica all’aria entrante, riducendo la dispersione energetica. Questi impianti garantiscono un ricambio costante e misurabile, indipendente dal comportamento degli occupanti, e sono oggi previsti dalla normativa in molti edifici nuovi o ristrutturati in Svizzera.

Quale strategia per quale contesto

Nelle abitazioni esistenti senza impianto meccanico, l’aerazione manuale rimane il metodo principale e – se eseguita correttamente – è efficace. L’impianto VMC diventa rilevante in edifici ad alta tenuta, dove la ventilazione naturale è insufficiente e l’aerazione manuale da sola non garantisce un ricambio adeguato nelle ore notturne o durante le assenze.

Quanto spesso bisogna arieggiare la camera da letto durante la notte?

Durante la notte non è pratico aprire le finestre più volte. La strategia più efficace è arieggiare bene la camera prima di coricarsi e subito dopo il risveglio. In estate, con temperature miti, tenere una finestra leggermente aperta tutta la notte può essere una soluzione pratica se il rumore esterno lo permette.

La camera da letto è l’ambiente in cui si trascorre il maggior numero di ore consecutive – di solito sette-nove ore – senza possibilità di ricambiare l’aria nel mezzo della notte. In questo tempo, la respirazione di una o due persone accumula anidride carbonica e umidità in modo progressivo. Studi sull’ambiente del sonno, tra cui ricerche pubblicate sulla rivista scientifica «Indoor Air», hanno documentato che livelli elevati di CO₂ nella camera da letto durante il sonno possono essere associati a qualità del sonno peggiore e sensazione di stanchezza al mattino.

La strategia più pratica è quella delle «finestre sentinella»: arieggiare per cinque-dieci minuti subito prima di andare a letto, e aprire di nuovo per lo stesso tempo subito dopo il risveglio. Questo non azzera l’accumulo notturno, ma lo contiene significativamente.

Un errore frequente è sottovalutare l’umidità prodotta durante il sonno. Due persone che dormono otto ore in una stanza rilasciano una quantità considerevole di vapore acqueo attraverso la respirazione e la traspirazione cutanea. Questa umidità si concentra su materassi, cuscini e superfici fredde. L’arieggiamento mattutino – idealmente con il piumino e i cuscini esposti all’aria della stanza o, se possibile, alla finestra – aiuta a disperdere questa umidità e riduce le condizioni favorevoli agli acari.

E se si dorme con la finestra aperta?

In estate, con temperature esterne miti e rumore limitato, dormire con una finestra leggermente aperta è una soluzione efficace per mantenere un ricambio continuo. In inverno questo approccio non è praticabile per la maggior parte delle persone. In quel caso, alcune abitazioni recenti in Svizzera sono dotate di sistemi di ventilazione meccanica controllata che garantiscono il ricambio notturno senza aprire le finestre.

La qualità dell’aria in casa può influire sulla salute a lungo termine?

Sì. Un’esposizione prolungata ad aria interna di scarsa qualità – caratterizzata da umidità eccessiva, muffe, inquinanti chimici o concentrazioni elevate di anidride carbonica – può contribuire a sintomi respiratori cronici, allergie e, in alcuni casi, effetti più seri. Il rischio dipende dalla durata dell’esposizione e dalla sensibilità individuale.

Gli ambienti interni – case, uffici, scuole – sono gli spazi in cui la maggior parte delle persone trascorre la quota più alta del proprio tempo quotidiano. Secondo le stime dell’Agenzia europea dell’ambiente, gli adulti nei paesi industrializzati trascorrono in media oltre l’80% del proprio tempo in ambienti chiusi. La qualità dell’aria che si respira in questi spazi ha quindi un peso potenzialmente rilevante sulla salute complessiva.

Gli inquinanti più studiati nell’aria interna includono i composti organici volatili (VOC) rilasciati da vernici, mobili, prodotti per la pulizia e materiali da costruzione; le spore di muffa; gli acari e i loro allergeni; il fumo di tabacco; il radon (un gas radioattivo naturale che in alcune aree geologiche della Svizzera può accumularsi nei piani interrati); e le particelle fini prodotte dalla cottura. L’esposizione cronica a questi agenti è associata – con diversa forza di evidenza a seconda della sostanza – a irritazioni delle vie respiratorie, asma, rinite allergica e, per alcune sostanze, a effetti sulla salute più seri.

L’OMS ha pubblicato linee guida specifiche sulla qualità dell’aria interna (WHO Guidelines for Indoor Air Quality) che documentano queste associazioni sulla base delle evidenze scientifiche disponibili. Va precisato che «associato a» non equivale automaticamente a «causa di»: la ricerca in questo campo è attiva e alcune relazioni causali sono meglio documentate di altre.

Cosa può fare la ventilazione, e cosa non può fare

La ventilazione regolare riduce la concentrazione degli inquinanti chimici volatili, abbassa l’umidità (riducendo muffe e acari) e diluisce l’anidride carbonica prodotta dalla respirazione. Non è però efficace contro il radon in modo autonomo – per questo servono misure strutturali specifiche – né contro il fumo di tabacco, la cui fonte va eliminata. Per chi vive in zone con potenziale presenza di radon, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) offre informazioni e indicazioni per la misurazione.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.