- Acari della polvere
- Microscopici organismi invisibili a occhio nudo che vivono preferenzialmente in materassi, cuscini e tessuti. Si nutrono di cellule cutanee e prosperano in ambienti caldi e umidi. I loro allergeni – presenti nelle feci e nei resti corporei – sono tra le cause più comuni di allergia respiratoria e asma.
- Aerazione
- Azione manuale di aprire finestre o porte per rinnovare l’aria di un ambiente. È la forma più semplice e diretta di ricambio d’aria, senza bisogno di impianti tecnici. Dipende dal comportamento attivo degli occupanti.
- Aerosol
- Piccolissime goccioline o particelle solide sospese nell’aria. Nel contesto delle infezioni, gli aerosol possono contenere agenti infettivi come virus o batteri e rimanere in sospensione per ore in ambienti chiusi e poco ventilati.
- Anidride carbonica (CO₂)
- Gas prodotto dalla respirazione umana, inodore e incolore. In ambienti chiusi con scarsa ventilazione la sua concentrazione aumenta progressivamente. Livelli elevati sono associati a sensazione di aria pesante, stanchezza e, secondo alcuni studi, a riduzione della concentrazione.
- Composti organici volatili (VOC)
- Sostanze chimiche che si trovano in molti materiali e prodotti domestici – vernici, mobili, prodotti per la pulizia, colle – e che evaporano a temperatura ambiente. In ambienti poco ventilati possono accumularsi e irritare le vie respiratorie. Alcune di queste sostanze sono oggetto di studio per possibili effetti sulla salute a lungo termine.
- Condensa
- Trasformazione del vapore acqueo contenuto nell’aria in acqua liquida, che si deposita sulle superfici fredde come vetri o angoli di pareti esterne. È un segnale visibile che l’umidità nell’ambiente è eccessiva e il ricambio d’aria insufficiente.
- Corrente trasversale
- Flusso d’aria che si crea aprendo due aperture su lati opposti di un appartamento o stanza. Sfrutta le differenze di pressione per rinnovare il volume d’aria molto più rapidamente rispetto a una singola finestra aperta.
- Igrometro
- Strumento di misura dell’umidità relativa dell’aria. Disponibile in versioni semplici e poco costose per uso domestico, permette di verificare se il livello di umidità in casa è nella fascia ottimale (40–60%) o se è necessario aumentare la frequenza di arieggiamento.
- Massa termica
- Capacità di un materiale di accumulare e cedere calore lentamente. Pareti, pavimenti e mobili hanno una grande massa termica: si raffreddano lentamente durante una breve apertura della finestra, e riscaldano rapidamente l’aria fredda entrante una volta richiusa la finestra.
- Muffa
- Tipo di fungo microscopico che cresce su superfici umide in ambienti chiusi. Rilascia spore nell’aria che, se inalate regolarmente, possono irritare le vie respiratorie e scatenare sintomi allergici. Si forma tipicamente in angoli freddi, attorno ai serramenti e in bagni poco ventilati.
- Ponte termico
- Punto dell’involucro di un edificio dove il calore si disperde più facilmente che nelle zone circostanti, causando una superficie interna più fredda. Questi punti sono particolarmente vulnerabili alla formazione di condensa e muffa in ambienti umidi.
- Qualità dell’aria interna (IAQ)
- Termine tecnico che indica le caratteristiche chimiche, fisiche e biologiche dell’aria negli ambienti chiusi. Include parametri come la concentrazione di CO₂, VOC, umidità, particelle e agenti biologici. È oggetto di studio da parte di organismi internazionali come l’OMS.
- Radon
- Gas radioattivo naturale prodotto dal decadimento dell’uranio presente nel terreno. In alcune aree geologiche della Svizzera può accumularsi negli spazi interrati e nei piani bassi degli edifici. L’esposizione prolungata è associata a un aumentato rischio di tumore polmonare. L’UFSP fornisce indicazioni per la misurazione.
- Ricambio d’aria
- Processo con cui l’aria interna di un ambiente viene sostituita parzialmente o totalmente con aria esterna. Può avvenire in modo naturale (attraverso aperture), manuale (arieggiamento) o meccanico (impianti di ventilazione). Un ricambio adeguato è fondamentale per la qualità dell’aria respirata.
- Umidità relativa
- Percentuale di vapore acqueo presente nell’aria rispetto alla quantità massima che quell’aria potrebbe contenere alla stessa temperatura. Valori tra il 40% e il 60% sono considerati ottimali per la salute e per limitare la proliferazione di acari e muffe. Valori costantemente superiori al 65–70% indicano un eccesso di umidità.
- Ventilazione meccanica controllata (VMC)
- Sistema tecnico installato negli edifici che gestisce il ricambio d’aria in modo automatico attraverso ventilatori e condotti. I modelli più moderni includono un recuperatore di calore che trasferisce l’energia termica dall’aria uscente all’aria entrante, riducendo la dispersione energetica. Sempre più diffusa negli edifici svizzeri ad alta efficienza energetica.