- Citologia del liquido pericardico
- Esame al microscopio del liquido prelevato dal pericardio per cercare cellule tumorali. È l’analisi che permette di confermare la natura maligna del versamento. Nei versamenti pericardici maligni, la citologia positiva indica la presenza di cellule neoplastiche nel liquido attorno al cuore.
- Drenaggio pericardico
- Procedura medica con cui si rimuove il liquido accumulato nel pericardio tramite un catetere (un tubicino sottile). Viene lasciato in sede per alcune ore o giorni per permettere lo svuotamento completo. È il trattamento iniziale più usato nei versamenti sintomatici o urgenti.
- Ecocardiogramma
- Ecografia del cuore che usa onde sonore per creare immagini in tempo reale del cuore e delle strutture circostanti. È l’esame principale per rilevare, misurare e monitorare un versamento pericardico, e può essere eseguito rapidamente al letto del paziente in caso di urgenza.
- Finestra pericardica
- Piccola apertura chirurgica creata nel pericardio per permettere al liquido di defluire continuamente nella cavità toracica, dove viene riassorbito dal corpo. Serve a prevenire la riacciumulazione del versamento. Può essere eseguita con tecnica minimamente invasiva (toracoscopia).
- Immunoterapia oncologica
- Trattamento che stimola il sistema immunitario del paziente a riconoscere e combattere le cellule tumorali. In alcuni casi può causare infiammazioni come effetto collaterale, tra cui la pericardite. È rilevante nel contesto del versamento pericardico perché può sia ridurlo (se efficace sul tumore) sia causarlo (come effetto indesiderato).
- Linfoedema
- Accumulo di liquido nei tessuti causato da un blocco del sistema linfatico. Non direttamente sinonimo di versamento pericardico, ma menzionato perché lo stesso meccanismo di ostruzione linfatica può contribuire all’accumulo di liquido attorno al cuore in alcuni tumori.
- Linfoma
- Tumore del sistema linfatico, che fa parte delle difese immunitarie dell’organismo. I linfomi figurano tra i tumori che più frequentemente causano versamento pericardico maligno, sia per infiltrazione diretta sia per ostruzione dei vasi linfatici del mediastino.
- Mediastino
- Lo spazio centrale del torace, delimitato dai polmoni sui lati, dal petto davanti e dalla colonna vertebrale dietro. Contiene il cuore, i grandi vasi, l’esofago e i linfonodi. Molti tumori che causano versamento pericardico si trovano o si diffondono in questa zona.
- Mesotelioma pericardico
- Tumore maligno raro che origina direttamente dalle cellule del pericardio. A differenza della maggior parte dei versamenti pericardici maligni, che sono causati da metastasi di tumori di altri organi, nel mesotelioma pericardico il tumore nasce nel pericardio stesso.
- Metastasi pericardica
- Cellule tumorali provenienti da un tumore di un altro organo che si insediano nel pericardio. La maggior parte dei versamenti pericardici maligni è causata da metastasi, non da tumori primitivi del pericardio. Indica generalmente uno stadio avanzato della malattia oncologica.
- Pericardiocentesi
- Procedura medica in cui un ago sottile viene inserito nello spazio pericardico, guidato dall’ecografia, per aspirare il liquido in eccesso. È il trattamento di prima scelta per il tamponamento cardiaco e per i versamenti sintomatici. Il liquido prelevato può essere analizzato per cercare cellule tumorali.
- Pericardio
- L’involucro a doppio strato che avvolge il cuore. Tra i due strati è normalmente presente una piccola quantità di liquido lubrificante. Nel versamento pericardico maligno, questo spazio si riempie di liquido in eccesso prodotto per effetto del tumore.
- Pericardite
- Infiammazione del pericardio. Può essere causata da infezioni, malattie autoimmuni, farmaci o tumori. Va distinta dal versamento pericardico (che è l’accumulo di liquido): i due possono coesistere, ma non sono la stessa cosa. La pericardite da immunoterapia è un effetto collaterale riconosciuto di alcuni farmaci oncologici.
- Sclerosi pericardica
- Procedura in cui vengono introdotte nel pericardio sostanze chimiche per irritarne la superficie e ridurre la produzione di liquido, favorendo l’adesione dei due strati. Viene usata in casi selezionati per prevenire la riacciumulazione del versamento dopo il drenaggio.
- Tamponamento cardiaco
- Emergenza medica in cui il liquido accumulato nel pericardio comprime il cuore così fortemente da impedirgli di riempirsi e pompare sangue in modo adeguato. La pressione sanguigna crolla e, senza trattamento immediato (drenaggio del liquido), può portare al collasso circolatorio. È la complicanza più grave del versamento pericardico maligno.
- Versamento pleurico
- Accumulo di liquido nello spazio attorno ai polmoni (pleura). Spesso coesiste con il versamento pericardico nei pazienti oncologici, poiché entrambi possono essere causati dalla diffusione del tumore nel torace. Va distinto dal versamento pericardico, che riguarda lo spazio attorno al cuore.