- Adenovirus
- Gruppo di virus comuni che causano spesso raffreddori, infezioni agli occhi o disturbi intestinali. Alcune varianti possono infettare le vie urinarie, soprattutto nei bambini e nelle persone immunodepresse, provocando infiammazione della vescica con sangue nelle urine.
- Batteriuria
- Presenza di batteri nelle urine. È una condizione diversa dalla viruria (presenza di virus) e molto più comune. Viene rilevata con l’esame delle urine di routine e può indicare un’infezione batterica delle vie urinarie.
- Citomegalovirus (CMV)
- Virus appartenente alla famiglia degli Herpesviridae, molto diffuso nella popolazione generale. Nella maggior parte delle persone sane rimane silente dopo la prima infezione. Può riattivarsi e causare malattia nelle persone immunodepresse o nei neonati infettati prima della nascita (infezione congenita).
- Ematuria
- Presenza di sangue nelle urine, visibile a occhio nudo (urine rossastre) oppure rilevabile solo al microscopio. Può essere causata da infezioni virali o batteriche, calcoli renali, traumi o altre condizioni che richiedono valutazione medica.
- Ganciclovir / Valganciclovir
- Farmaci antivirali usati principalmente per trattare le infezioni da citomegalovirus (CMV) nelle persone immunodepresse. Il valganciclovir è la forma somministrata per bocca; il ganciclovir viene usato per via endovenosa nei casi più gravi.
- Immunodepressione (o immunosoppressione)
- Condizione in cui il sistema immunitario funziona in modo ridotto o indebolito. Può essere causata da malattie (come l’HIV avanzato), da farmaci assunti intenzionalmente dopo un trapianto per evitare il rigetto, o da certi trattamenti oncologici. Chi è immunodepresso è più vulnerabile alle infezioni e alle riattivazioni virali.
- Infezione congenita
- Infezione trasmessa dalla madre al feto durante la gravidanza o al neonato durante il parto. Nel contesto della viruria, l’infezione congenita da CMV è una delle cause più importanti di eliminazione virale nelle urine dei neonati.
- PCR (amplificazione genica)
- Tecnica di laboratorio che rileva e amplifica piccole quantità di materiale genetico (DNA o RNA) di un virus o batterio in un campione biologico. È il metodo più preciso per identificare la presenza e la quantità di virus nelle urine. Il nome completo è «reazione a catena della polimerasi».
- Poliomavirus
- Famiglia di virus piccoli e diffusissimi nella popolazione. I più rilevanti in medicina sono il virus BK e il virus JC, entrambi acquisiti generalmente nell’infanzia e poi silenti nei reni. Possono riattivarsi nelle persone immunodepresse causando danni ai reni o al sistema nervoso.
- Rigetto (del trapianto)
- Reazione del sistema immunitario del ricevente contro l’organo trapiantato, che viene riconosciuto come estraneo. Per prevenirlo, i pazienti trapiantati devono assumere farmaci immunosoppressivi per tutta la vita, il che li rende però più vulnerabili alle infezioni virali.
- Riattivazione virale
- Processo per cui un virus rimasto silente nell’organismo dopo una prima infezione si rimette a moltiplicarsi attivamente. Avviene tipicamente quando le difese immunitarie si indeboliscono. Virus come CMV, BK e JC possono rimanere latenti per decenni e riattivarsi in condizioni di immunodepressione.
- Terapia immunosoppressiva
- Trattamento farmacologico che riduce intenzionalmente l’attività del sistema immunitario. Viene usata principalmente dopo trapianti di organo per evitare il rigetto, e in alcune malattie autoimmuni. L’effetto collaterale principale è una maggiore suscettibilità alle infezioni.
- Viremia
- Presenza di virus nel sangue. È distinta dalla viruria (virus nelle urine): un virus può essere presente nel sangue e diffondersi poi ai reni e alle urine, oppure infettare direttamente le vie urinarie senza una viremia rilevabile.
- Viruria
- Presenza di particelle virali nelle urine, rilevabile con esami di laboratorio specifici come la PCR. Non è di per sé una diagnosi, ma un reperto che deve essere interpretato nel contesto clinico complessivo. Il suo significato varia molto in base al tipo di virus, alla quantità e alle condizioni di salute della persona.
- Virus BK
- Virus appartenente alla famiglia dei poliomavirus, molto comune nella popolazione. Dopo la prima infezione nell’infanzia rimane silente nei reni. Può riattivarsi nei pazienti che hanno ricevuto un trapianto renale o di midollo osseo, causando danni ai reni (nefropatia da BK) o alla vescica. È uno dei virus più monitorati nei programmi di follow-up post-trapianto.
- Virus JC
- Altro poliomavirus molto diffuso, anch’esso silente dopo la prima infezione. In caso di grave immunodepressione può riattivarsi e raggiungere il sistema nervoso centrale, causando una malattia neurologica seria. La sua presenza nelle urine può essere un segnale precoce di riattivazione.