- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario di un animale o di una persona in risposta a un agente estraneo come un virus. Riconoscono e neutralizzano l’agente specifico. La presenza di anticorpi contro il Virus Akabane in un animale indica che quell’animale è stato esposto al virus in passato.
- Artrogriposi
- Condizione in cui le articolazioni di un neonato risultano rigide e bloccate in posizioni anomale fin dalla nascita. Nel contesto del Virus Akabane, si sviluppa quando il virus interferisce con la formazione del sistema nervoso e muscolare del feto durante la gravidanza.
- Bunyavirus (famiglia Peribunyaviridae)
- Gruppo di virus a RNA trasmessi principalmente da insetti o altri artropodi. Il Virus Akabane appartiene a questa famiglia. Diversi virus dello stesso gruppo causano malattie in animali o, in alcuni casi, anche nell’uomo in altre parti del mondo.
- Culicoides
- Genere di moscerini di piccole dimensioni, quasi invisibili a occhio nudo, capaci di trasmettere diversi virus agli animali domestici attraverso la loro puntura. Sono i principali vettori del Virus Akabane nelle aree endemiche, nonché del virus della febbre catarrale degli ovini in Europa.
- Endemia / Endemico
- Si dice di una malattia o di un agente infettivo stabilmente presente in una determinata area geografica, senza necessità di essere reintrodotto dall’esterno. Il Virus Akabane è endemico in alcune regioni dell’Asia, dell’Africa e dell’Australia.
- Epizoozia
- Malattia infettiva che colpisce gli animali in modo diffuso, analoga a un’epidemia nell’uomo. In Svizzera le epizoozie sono classificate per legge e soggette a obbligo di notifica alle autorità veterinarie cantonali e federali.
- Idranencefalia
- Malformazione grave del cervello in cui le cavità cerebrali si riempiono di liquido invece di formarsi normalmente. Nel contesto del Virus Akabane, si verifica quando il virus interfere con lo sviluppo del cervello del feto durante la gravidanza, specialmente nei primi due terzi della gestazione.
- IVI (Istituto di virologia e immunologia)
- Istituto federale svizzero di riferimento per la diagnosi e la ricerca su malattie virali degli animali. Fa parte del sistema di sorveglianza veterinaria nazionale ed è competente per l’analisi di agenti patogeni esotici come il Virus Akabane.
- Malattia di Akabane
- Nome con cui viene indicata clinicamente l’infezione da Virus Akabane negli animali, in particolare nei bovini e negli ovini. Si manifesta prevalentemente come disturbo riproduttivo con aborti, nati morti e malformazioni congenite nei feti.
- OIE / WOAH
- Organizzazione Mondiale per la Salute Animale (ex OIE, ora WOAH). Coordina la sorveglianza e la notifica internazionale delle malattie animali, inclusa quella da Virus Akabane. I paesi membri, tra cui la Svizzera, sono tenuti a segnalare i focolai di malattie incluse nelle liste ufficiali.
- RNA a singolo filamento
- Tipo di materiale genetico presente in alcuni virus, tra cui il Virus Akabane. A differenza del DNA a doppio filamento presente nelle cellule degli animali e delle persone, l’RNA a singolo filamento è più instabile e può mutare più rapidamente.
- Trasmissione verticale
- Passaggio di un agente infettivo dalla madre al figlio durante la gravidanza, attraverso la placenta. Nel caso del Virus Akabane, è il meccanismo responsabile dei danni al feto: la madre si infetta tramite la puntura di un insetto, e il virus raggiunge il feto attraverso la placenta.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità federale svizzera responsabile della salute animale, della sicurezza alimentare e della sorveglianza delle epizoozie sul territorio nazionale.
- Vaccino inattivato
- Tipo di vaccino prodotto con un agente infettivo (virus o batterio) reso inattivo in laboratorio, in modo che non possa causare malattia. Stimola comunque il sistema immunitario a produrre difese specifiche. I vaccini contro il Virus Akabane disponibili nelle aree endemiche sono di questo tipo.
- Vettore (in epidemiologia)
- Organismo vivente – spesso un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro senza causare malattia a se stesso. Nel caso del Virus Akabane, i principali vettori sono i moscerini del genere Culicoides.
- Zoonosi
- Malattia che può trasmettersi naturalmente dagli animali all’essere umano. Il Virus Akabane non è attualmente classificato come zoonosi: le evidenze scientifiche disponibili non documentano casi confermati di infezione nell’uomo in condizioni naturali.