- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e neutralizzare agenti estranei come virus o batteri. La presenza di anticorpi contro il Virus BK indica che l’organismo ha già incontrato il virus in passato, ma non dice se l’infezione è attualmente attiva.
- Biopsia renale
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dal rene, eseguito con un ago sottile in ambiente ospedaliero. Nel contesto del Virus BK, serve a verificare direttamente sotto il microscopio se il virus sta causando danni alle cellule del rene trapiantato.
- BKV
- Abbreviazione di Virus BK (dall’inglese BK Virus). Viene usata comunemente nella letteratura medica e nei referti di laboratorio per indicare il Poliomavirus BK umano.
- Cidofovir
- Farmaco antivirale studiato come possibile trattamento contro il Virus BK, originariamente sviluppato per altri virus. La sua efficacia contro il BKV nei trapiantati non è stata dimostrata in modo sufficiente negli studi clinici disponibili e il suo uso non è raccomandato in modo routinario.
- Cistite emorragica
- Infiammazione della vescica con presenza di sangue nelle urine. Può essere una manifestazione del Virus BK attivo nei riceventi di trapianto di midollo osseo o cellule staminali ematopoietiche.
- Creatinina
- Sostanza di scarto prodotta dai muscoli e filtrata dai reni. Il suo valore nel sangue è uno degli indicatori principali della funzione renale: valori elevati segnalano che i reni filtrano meno del normale. Nel monitoraggio post-trapianto, un aumento della creatinina può essere un segnale indiretto di attività del Virus BK.
- DNA virale
- Il materiale genetico del virus. Negli esami di laboratorio per il Virus BK, la ricerca del DNA virale nel sangue o nelle urine tramite PCR permette di stabilire se il virus è attivo e in che quantità si sta moltiplicando.
- Immunosoppressori
- Farmaci che riducono l’attività del sistema immunitario. Dopo un trapianto di organi vengono assunti per impedire che il corpo rigetti l’organo ricevuto come estraneo. Riducendo le difese immunitarie, creano le condizioni in cui il Virus BK può riattivarsi.
- Latenza virale
- Stato in cui un virus rimane nell’organismo in forma inattiva, senza moltiplicarsi né causare malattia. Il Virus BK entra in latenza nei reni e nelle vie urinarie dopo la prima infezione e può riattivarsi se le difese immunitarie si indeboliscono.
- Leflunomide
- Farmaco usato principalmente nelle malattie autoimmuni, studiato anche come possibile antivirale contro il Virus BK. Come il cidofovir, non ha mostrato un’efficacia sufficiente negli studi disponibili da giustificarne l’uso di routine.
- Nefropatia da BKV
- Danno al tessuto renale causato dall’attività del Virus BK. È una delle principali complicanze nei riceventi di trapianto di rene: il virus distrugge progressivamente le cellule renali, riducendo la capacità del rene trapiantato di funzionare correttamente.
- PCR quantitativa
- Tecnica di laboratorio che amplifica e misura il materiale genetico presente in un campione. Nel caso del Virus BK, la PCR quantitativa su sangue o urine permette di rilevare la presenza del virus e di quantificare quante copie del suo DNA sono presenti – informazione fondamentale per decidere se e come intervenire.
- Poliomavirus
- Famiglia di virus piccoli e stabili che infettano diversi mammiferi, incluso l’essere umano. Il Virus BK è uno dei poliomavirus umani più comuni. Il nome non ha relazione con la poliomielite.
- Rigetto
- Reazione del sistema immunitario del ricevente contro l’organo trapiantato, che viene riconosciuto come estraneo. Per prevenirlo si usano gli immunosoppressori. Nel contesto del Virus BK, la riduzione degli immunosoppressori per combattere il virus aumenta il rischio di rigetto: i due problemi devono essere gestiti in equilibrio.
- Sierologia
- Esame del sangue che cerca anticorpi prodotti in risposta a un’infezione precedente. Un test sierologico positivo per il Virus BK indica che l’organismo ha già incontrato il virus in passato, ma non indica necessariamente un’infezione attiva in corso.
- Uretere
- Il canale che collega il rene alla vescica, attraverso il quale l’urina scorre verso l’esterno. Nei trapiantati di rene, il Virus BK può talvolta causare un restringimento o un’ostruzione dell’uretere, con conseguente difficoltà al deflusso dell’urina.