- Aedes triseriatus
- Specie di zanzara nordamericana che vive preferibilmente nelle zone boschive e si riproduce nelle cavità degli alberi contenenti acqua. È il principale vettore del virus La Crosse e può trasmettere il virus direttamente alle proprie uova, garantendo la sopravvivenza del virus anche in inverno.
- Anticorpi IgM
- Proteine prodotte dal sistema immunitario nelle prime settimane dopo un’infezione. Sono tra i primi segnali rilevabili in laboratorio di una risposta immunitaria recente. Nel contesto dell’encefalite da virus della California, la loro presenza nel sangue è uno degli elementi principali per la diagnosi.
- Bunyavirus
- Famiglia di virus a RNA diffusi in tutto il mondo e trasmessi principalmente da artropodi (zanzare, zecche, moscerini). Il virus dell’encefalite della California appartiene a questa famiglia. I bunyavirus possono causare diverse malattie, dalle forme febbrili lievi alle encefaliti gravi.
- DEET (N,N-dietil-meta-toluamide)
- Sostanza chimica usata come repellente contro insetti e zecche, applicata sulla pelle o sugli indumenti. È uno dei repellenti più studiati e raccomandati dalle autorità sanitarie internazionali per la protezione da punture di insetti vettori di malattie.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, spesso causata da un’infezione virale. I sintomi possono includere febbre, mal di testa, confusione, convulsioni e, nei casi gravi, perdita di coscienza. L’encefalite richiede sempre valutazione medica urgente.
- Endemia
- Presenza stabile e continua di un agente infettivo o di una malattia in una determinata area geografica. Un virus è definito endemico in una regione quando circola regolarmente nella popolazione animale o umana locale, senza necessità di essere reintrodotto dall’esterno.
- Icaridina
- Sostanza repellente per insetti, alternativa al DEET, usata in prodotti applicati sulla pelle. È considerata ben tollerata anche dai bambini piccoli ed è raccomandata da diverse autorità sanitarie come protezione contro le punture di zanzare vettrici di malattie.
- Liquido cerebrospinale
- Liquido trasparente che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Viene prelevato tramite puntura lombare per analizzare eventuali segni di infezione o infiammazione del sistema nervoso centrale.
- Puntura lombare
- Procedura medica con cui si preleva una piccola quantità di liquido cerebrospinale inserendo un ago nella parte bassa della schiena. Permette di rilevare infezioni, infiammazioni o altre alterazioni a livello del sistema nervoso centrale.
- Serbatoio animale
- Animale o gruppo di animali che ospita un agente infettivo senza necessariamente ammalarsi, permettendo al virus di sopravvivere e circolare in natura. Nel caso del virus dell’encefalite della California, i principali serbatoi sono piccoli mammiferi selvatici come scoiattoli e roditori.
- Sierogruppo della California
- Gruppo di virus appartenenti alla famiglia dei bunyavirus, accomunati da caratteristiche genetiche e antigeniche simili. Comprende diversi virus tra cui il virus La Crosse, il Jamestown Canyon virus e il virus dell’encefalite della California propriamente detto. Il nome del gruppo deriva dall’isolamento originario in California negli anni '40.
- Terapia di supporto
- Approccio terapeutico che non agisce direttamente contro la causa della malattia (ad esempio il virus), ma sostiene le funzioni corporee e gestisce i sintomi mentre l’organismo combatte l’infezione. Include idratazione, controllo della febbre, gestione delle convulsioni e monitoraggio ospedaliero nei casi gravi.
- Trasmissione transovarica
- Meccanismo biologico con cui un agente infettivo viene trasmesso dalla madre ai suoi discendenti attraverso le uova. Nel caso dell’Aedes triseriatus, questo significa che zanzare figlie di una madre infetta nascono già portatrici del virus, senza aver mai punto un animale malato.
- Vettore
- Organismo – solitamente un insetto – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro. Nel caso del virus dell’encefalite della California, il vettore principale è la zanzara Aedes triseriatus. Il vettore non è la causa della malattia, ma il mezzo di trasmissione.
- Virus La Crosse (LACV)
- Il rappresentante più rilevante dal punto di vista medico del sierogruppo dell’encefalite della California. Causa la quasi totalità dei casi documentati di encefalite da virus del sierogruppo. Prende il nome dalla città di La Crosse, nel Wisconsin (USA), dove fu isolato per la prima volta negli anni '60.
- West Nile virus (virus del Nilo Occidentale)
- Virus trasmesso da zanzare presente anche in Europa e in Svizzera, diverso dal virus dell’encefalite della California ma appartenente anch’esso al gruppo dei virus neurotropi trasmessi da insetti. È utile distinguerlo perché rappresenta un rischio concreto anche per chi vive in Svizzera, a differenza del virus dell’encefalite della California.