- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come i virus. Nel contesto dell’epatite E, la ricerca degli anticorpi IgM e IgG nel sangue è il metodo diagnostico principale per stabilire se un’infezione è in corso o è avvenuta in passato.
- Cirrosi epatica
- Una condizione avanzata in cui il tessuto normale del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, riducendo la capacità funzionale dell’organo. Nell’epatite E cronica non trattata, la cirrosi è una possibile complicazione a lungo termine.
- Fibrosi epatica
- La formazione di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta a un’infiammazione prolungata. È uno stadio precedente alla cirrosi. Nell’epatite E cronica, la fibrosi può progredire se l’infezione non viene eliminata.
- Genotipo
- Una variante geneticamente distinta di un virus. Il virus dell’epatite E ha più genotipi: quelli tipici dell’Europa (in particolare il genotipo 3) circolano nei suini e si trasmettono attraverso la carne; quelli tipici delle regioni tropicali si trasmettono principalmente attraverso l’acqua.
- HEV
- Sigla inglese di «Hepatitis E Virus», cioè il virus dell’epatite E. È la denominazione usata in letteratura medica e nei referti di laboratorio per indicare lo stesso agente.
- IgG
- Un tipo di anticorpo che persiste nel sangue per lungo tempo dopo un’infezione. La presenza di IgG contro il virus dell’epatite E indica un’infezione passata o una risposta immunitaria pregressa, non necessariamente un’infezione in corso.
- IgM
- Un tipo di anticorpo che compare nelle prime settimane di un’infezione acuta. La presenza di IgM contro il virus dell’epatite E nel sangue è un segnale di infezione recente o in corso.
- Immunosoppressione
- La riduzione deliberata o involontaria delle difese immunitarie dell’organismo. Può essere causata da farmaci (ad esempio dopo un trapianto d’organo o durante la chemioterapia) o da malattie. Le persone in stato di immunosoppressione sono a rischio aumentato di epatite E cronica.
- Incubazione
- Il periodo che passa tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per il virus dell’epatite E, questo periodo è tipicamente di due-sei settimane.
- Insufficienza epatica acuta
- Una perdita rapida e grave della funzionalità del fegato. Può manifestarsi con ittero intenso, disturbi della coagulazione del sangue e alterazioni dello stato di coscienza. Nell’epatite E è rara nelle persone sane, ma più probabile nelle donne in gravidanza e in chi ha già una malattia del fegato.
- Ittero
- L’ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi causato dall’accumulo di bilirubina nel sangue. La bilirubina è una sostanza prodotta dalla decomposizione dei globuli rossi, normalmente elaborata ed eliminata dal fegato. Quando il fegato è infiammato, questa funzione è compromessa.
- Neuropatia periferica
- Un danno ai nervi al di fuori del cervello e del midollo spinale, che può causare formicolio, intorpidimento o debolezza agli arti. In alcuni pazienti con epatite E è stata descritta come complicazione, anche se i meccanismi non sono ancora completamente chiariti.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Una tecnica di laboratorio che rileva la presenza di materiale genetico di un virus – in questo caso il virus dell’epatite E – nel sangue o nelle feci. È utile nelle fasi precoci dell’infezione, prima che gli anticorpi siano rilevabili, e nei pazienti immunodepressi.
- Ribavirina
- Un farmaco antivirale usato in alcuni casi di epatite E cronica, principalmente nei pazienti immunodepressi che non riescono a eliminare il virus spontaneamente. Non è un trattamento standard per l’epatite E acuta nella popolazione generale.
- Trasmissione fecale-orale
- Una via di contagio in cui agenti infettivi presenti nelle feci di una persona infetta raggiungono la bocca di un’altra persona, di solito attraverso acqua o cibo contaminati. È la via principale di trasmissione del virus dell’epatite E nei paesi con scarsa igiene idrica.
- Trasmissione zoonotica
- Il passaggio di un agente infettivo dagli animali all’essere umano. Nel caso del virus dell’epatite E in Svizzera, la trasmissione zoonotica avviene principalmente attraverso il consumo di carne di maiale o cinghiale non sufficientemente cotta.
- Transaminasi
- Enzimi prodotti dalle cellule del fegato. Quando il fegato è infiammato o danneggiato, queste cellule rilasciano le transaminasi nel sangue in quantità maggiore del normale. I loro livelli elevati negli esami del sangue sono un segnale di epatite, indipendentemente dalla causa.