- Aedes aegypti / Aedes albopictus
- Due specie di zanzare tropicali che sono i principali vettori del virus della dengue. Si distinguono dalle zanzare comuni europee per le strisce bianche sul corpo e per la loro attività prevalentemente diurna. Aedes albopictus è nota anche come zanzara tigre ed è ormai presente in alcune zone del Sud Europa e del Ticino.
- ADE (potenziamento anticorpo-dipendente dell’infezione)
- Un meccanismo per cui gli anticorpi prodotti dopo una prima infezione, invece di proteggere completamente, possono in certi casi facilitare l’ingresso del virus nelle cellule durante una seconda infezione con un sierotipo diverso. Questo fenomeno è rilevante per la dengue e ha complicato lo sviluppo dei vaccini.
- Dengue grave
- La forma più seria della malattia da dengue, caratterizzata da perdita di liquidi dai vasi sanguigni, sanguinamenti interni o insufficienza di organi vitali. Si sviluppa in una minoranza dei casi e richiede ricovero ospedaliero urgente. Era in precedenza chiamata «dengue emorragica».
- Dengvaxia
- Il nome commerciale del primo vaccino approvato contro la dengue (prodotto da Sanofi Pasteur). È indicato solo per persone che abbiano già avuto la dengue in passato, documentata da un test specifico. Non è raccomandato per chi non è mai stato infettato dal virus.
- DEET
- Sostanza chimica (N,N-dimetil-meta-toluamide) usata come ingrediente attivo nei repellenti per insetti. È uno dei principi attivi più studiati e raccomandati per la protezione dalle punture di zanzara nelle zone tropicali.
- Flavivirus
- Una famiglia di virus trasmessi principalmente da insetti (zanzare e zecche). Oltre al virus della dengue, appartengono a questa famiglia anche il virus Zika, il virus del Nilo occidentale e il virus dell’encefalite giapponese.
- IR3535
- Un principio attivo usato nei repellenti cutanei contro gli insetti, alternativo al DEET. È ritenuto efficace e ben tollerato, anche per bambini e donne in gravidanza secondo le indicazioni dei produttori e delle autorità sanitarie.
- Periodo di incubazione
- Il tempo che passa tra il momento dell’infezione (in questo caso la puntura di zanzara) e la comparsa dei primi sintomi. Per la dengue è tipicamente di 4–10 giorni, con un massimo di circa 14 giorni.
- Picaridina
- Un principio attivo sintetico usato nei repellenti per insetti, alternativa al DEET. È efficace contro le zanzare e altri insetti pungenti ed è generalmente ben tollerato sulla pelle.
- Piastrine
- Piccoli frammenti cellulari presenti nel sangue che svolgono un ruolo fondamentale nella coagulazione. Nella dengue, i livelli di piastrine possono abbassarsi significativamente, aumentando il rischio di sanguinamenti. Il monitoraggio delle piastrine è uno degli esami chiave nel follow-up dei casi gravi.
- Qdenga (TAK-003)
- Un vaccino contro la dengue sviluppato da Takeda, approvato in alcuni paesi europei. Ha un profilo d’uso diverso da Dengvaxia e può essere considerato anche in persone senza precedente infezione documentata, ma la sua disponibilità e le indicazioni variano da paese a paese.
- Sierotipo
- Una variante di un virus o batterio classificata in base alle sue caratteristiche di superficie, riconoscibili dal sistema immunitario. Il virus della dengue esiste in quattro sierotipi (DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4). Chi guarisce da un sierotipo è protetto solo da quel sierotipo, non dagli altri.
- Soluzione reidratante
- Una miscela di acqua, sali minerali e zuccheri usata per reintegrare i liquidi e i sali persi con la febbre, il vomito o la diarrea. È uno dei pilastri del trattamento domiciliare della dengue non grave.
- Vettore
- Un organismo – di solito un insetto – che trasmette un agente infettivo (come un virus o un batterio) da un ospite all’altro. Nel caso della dengue, il vettore è la zanzara; l’essere umano non è un vettore ma un ospite finale.