- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente infettivo. Riconoscono e si legano all’agente per neutralizzarlo o segnalarlo ad altre cellule difensive. Nel contesto della febbre da zecca del Colorado, la ricerca di anticorpi specifici nel sangue è uno dei metodi principali per confermare l’infezione.
- Coltivirus
- Gruppo di virus a RNA a cui appartiene il CTFV. Si distinguono per la struttura del loro involucro esterno, composto da più segmenti. Sono trasmessi principalmente da artropodi come zecche e moscerini.
- CTFV
- Sigla inglese di «Colorado Tick Fever Virus», cioè il virus della febbre da zecca del Colorado. È il termine con cui questo patogeno viene identificato nella letteratura scientifica internazionale.
- Dermacentor andersoni
- Nome scientifico della zecca delle Montagne Rocciose, il principale vettore del CTFV. È diffusa nelle zone montuose e boschive dell’ovest del Nord America e non è presente in Europa.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, di solito causata da un’infezione virale o batterica. Può manifestarsi con confusione, alterazioni della coscienza, convulsioni. Nel contesto della febbre da zecca del Colorado è una complicanza rara, più frequente nei bambini piccoli.
- Eritema migrante
- Una macchia rossa che si espande attorno al punto di puntura di zecca, tipica della malattia di Lyme. Ha spesso un aspetto a cerchio con il centro più chiaro. Non è presente nella febbre da zecca del Colorado.
- Febbre bifasica
- Un andamento della febbre caratterizzato da due ondate distinte: la febbre compare, si abbassa (con apparente miglioramento), poi torna. È una delle caratteristiche più riconoscibili della febbre da zecca del Colorado e aiuta a distinguerla da altri stati febbrili.
- Globuli rossi
- Le cellule del sangue che trasportano l’ossigeno ai tessuti. Il CTFV ha la caratteristica insolita di infettare questi globuli, dove può sopravvivere per settimane anche dopo la risoluzione dei sintomi.
- Immunofluorescenza
- Tecnica di laboratorio che usa sostanze fluorescenti per rendere visibili al microscopio specifici elementi all’interno delle cellule. Nel caso del CTFV, può essere usata per rilevare il virus direttamente all’interno dei globuli rossi.
- Meningite
- Infiammazione delle membrane che avvolgono il cervello e il midollo spinale. Può causare febbre intensa, rigidità del collo, sensibilità alla luce e, nei casi gravi, alterazioni della coscienza. Nel contesto della febbre da zecca del Colorado è una complicanza rara.
- PCR
- Acronimo inglese di «Polymerase Chain Reaction»: una tecnica di laboratorio che amplifica il materiale genetico di un virus o batterio presente in un campione biologico fino a renderlo rilevabile. È uno dei metodi diagnostici usati per identificare il CTFV nel sangue.
- Permetrina
- Un insetticida usato per trattare abiti e attrezzatura (non la pelle) al fine di respingere e uccidere le zecche. È raccomandato per chi trascorre tempo in aree a rischio di punture di zecca.
- Petecchie
- Piccoli punti rossi o viola sulla pelle causati da piccole emorragie nei vasi sanguigni superficiali. Non scompaiono premendo il dito sulla pelle. Possono indicare una riduzione critica delle piastrine e richiedono valutazione medica urgente.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che aiutano a fermare le emorragie formando coaguli. Nel corso della febbre da zecca del Colorado il loro numero può ridursi, aumentando il rischio di sanguinamenti.
- Repellente
- Sostanza applicata sulla pelle o sui vestiti per allontanare insetti e aracnidi come le zecche. I principi attivi più studiati per l’efficacia contro le zecche sono il DEET, la picaridina e l’IR3535.
- Sierologia
- Analisi del siero del sangue volta a rilevare la presenza di anticorpi specifici contro un agente infettivo. È uno degli esami usati per diagnosticare la febbre da zecca del Colorado.
- Sindrome di Reye
- Complicanza rara ma grave che può colpire il cervello e il fegato, associata all’uso di acido acetilsalicilico (aspirina) durante infezioni virali, soprattutto nei bambini. Per questo motivo l’aspirina è generalmente sconsigliata nelle malattie virali febbrili in età pediatrica.
- TBE (meningoencefalite da zecche)
- Una malattia virale trasmessa dalla zecca comune europea, presente anche in Svizzera. È diversa dalla febbre da zecca del Colorado sia per il virus responsabile sia per il vettore. Contro la TBE esiste un vaccino approvato; contro il CTFV no.
- Vettore
- Un organismo – spesso un insetto o un aracnide come la zecca – che trasmette un agente infettivo da un ospite animale a un essere umano. Nel caso del CTFV, il vettore è la zecca Dermacentor andersoni.