- AHFV
- Sigla inglese di «Alkhurma hemorrhagic fever virus», cioè virus della febbre emorragica di Alkhurma. È l’abbreviazione usata nella letteratura scientifica internazionale per indicare il virus di Alkhurma.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Riconoscono e si legano agli agenti patogeni per neutralizzarli. Nel contesto del virus di Alkhurma, la ricerca degli anticorpi nel sangue è uno dei metodi diagnostici utilizzati.
- Bias di selezione
- Distorsione statistica che si verifica quando i dati raccolti non rappresentano in modo equilibrato tutta la popolazione colpita. Per il virus di Alkhurma, il fatto che quasi tutti i casi documentati siano pazienti ospedalizzati gravi porta a sovrastimare la mortalità media.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, solitamente causata da un’infezione virale. Può manifestarsi con confusione mentale, convulsioni e alterazioni della coscienza. Il virus di Alkhurma può causare encefalite nei casi gravi.
- Febbre emorragica virale
- Gruppo di malattie causate da diversi virus che possono danneggiare i vasi sanguigni e alterare la capacità del sangue di coagularsi, portando a sanguinamenti interni ed esterni. Il virus di Alkhurma appartiene a questo gruppo.
- Flavivirus
- Famiglia di virus a RNA che comprende agenti responsabili di malattie come la febbre gialla, la dengue, il TBE e il virus di Alkhurma. Il nome deriva dal latino «flavus» (giallo), per il colore della pelle nei pazienti con febbre gialla.
- IgG / IgM
- Tipi di anticorpi prodotti dal sistema immunitario. Le IgM compaiono presto dopo l’infezione e indicano un’infezione recente o in atto; le IgG si sviluppano in seguito e persistono più a lungo, indicando un’infezione passata o una risposta immunitaria duratura.
- Incubazione (periodo di)
- Il tempo che intercorre tra il contatto con un agente infettivo e la comparsa dei primi sintomi. Per il virus di Alkhurma è stimato tra 2 e 8 giorni, anche se i dati precisi sono limitati.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue, segnale di danno al fegato. Può comparire nelle forme gravi di infezione da virus di Alkhurma.
- Ornithodoros
- Genere di zecche cosiddette «molli» (senza scudo dorsale rigido) presenti in regioni aride e semi-aride. Sono il principale vettore documentato del virus di Alkhurma e vivono spesso nei rifugi degli animali.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che svolgono un ruolo fondamentale nella coagulazione. Una riduzione delle piastrine (trombocitopenia) è un reperto frequente nelle infezioni da virus di Alkhurma e contribuisce al rischio di sanguinamento.
- Ribavirina
- Farmaco antivirale usato contro alcuni virus a RNA. È stato ipotizzato come possibile trattamento per il virus di Alkhurma per analogia con virus simili, ma le evidenze cliniche specifiche sono insufficienti per raccomandarlo in modo definitivo.
- RT-PCR
- Tecnica di laboratorio che individua il materiale genetico (RNA) di un virus nel sangue o in altri campioni biologici. È il metodo diagnostico più preciso per confermare un’infezione da virus di Alkhurma nella fase acuta.
- TBE (encefalite da zecche)
- Malattia virale causata da un flavivirus trasmesso dalla zecca comune dei boschi (Ixodes ricinus), endemica in molte aree della Svizzera. A differenza del virus di Alkhurma, per il TBE esiste un vaccino efficace raccomandato dall’UFSP.
- Terapia di supporto
- Approccio terapeutico che non agisce direttamente sulla causa della malattia, ma sostiene le funzioni dell’organismo (idratazione, controllo della febbre, trasfusioni) mentre il sistema immunitario combatte l’infezione. È attualmente l’unico trattamento disponibile per il virus di Alkhurma.
- Vettore
- Organismo vivente (come una zecca o una zanzara) che trasmette un agente patogeno da un ospite all’altro senza ammalarsi esso stesso. Per il virus di Alkhurma, il principale vettore documentato è la zecca del genere Ornithodoros.
- Virus di Kyasanur Forest
- Flavivirus geneticamente molto simile al virus di Alkhurma, responsabile di una febbre emorragica endemica nelle foreste del Karnataka, in India. Le due malattie hanno presentazione clinica quasi identica e sono distinguibili solo con test di laboratorio specifici.