- Anticorpi IgM
- Proteine prodotte dal sistema immunitario come prima risposta a un’infezione. La loro presenza nel sangue o nel liquido cerebrospinale indica un’infezione recente o in corso. Nel contesto del virus Powassan, la ricerca degli anticorpi IgM specifici è uno degli esami principali per la diagnosi.
- Barriera emato-encefalica
- Uno strato selettivo di cellule che separa il flusso sanguigno dal cervello, lasciando passare solo alcune sostanze. Alcuni virus, tra cui il virus Powassan, riescono ad attraversarla e a raggiungere il tessuto cerebrale, causando infiammazione.
- Encefalite
- Infiammazione del cervello, spesso causata da un’infezione virale. Può manifestarsi con febbre alta, confusione, convulsioni e in casi gravi perdita di coscienza. Il virus Powassan è uno degli agenti infettivi in grado di causarla.
- Epidemiologia
- Studio della distribuzione e delle cause delle malattie nella popolazione. Nel contesto del virus Powassan, l’epidemiologia analizza dove, quando e in quali persone si verificano le infezioni.
- Flavivirus
- Famiglia di virus a RNA che comprende agenti infettivi trasmessi da zecche o zanzare, tra cui il virus della TBE, il virus del Nilo occidentale, il virus Dengue e il virus Powassan. Condividono strutture simili e alcuni meccanismi di malattia.
- Incubazione
- Il periodo di tempo che trascorre tra il momento dell’infezione e la comparsa dei primi sintomi. Per il virus Powassan questo intervallo è generalmente di 1–4 settimane.
- Ixodes
- Genere di zecche dure responsabili della trasmissione di numerosi patogeni all’essere umano, tra cui il virus Powassan, il virus della TBE e la Borrelia (responsabile della malattia di Lyme). In Svizzera la specie più comune di questo genere è Ixodes ricinus.
- Lineaggio virale
- Una variante geneticamente distinta all’interno di una stessa specie virale. Il virus Powassan ha due lineaggi principali (I e II) che differiscono per le zecche vettrici principali e per la distribuzione geografica.
- Meningite
- Infiammazione delle membrane che rivestono il cervello e il midollo spinale. Può essere causata da virus, batteri o altri agenti. Il virus Powassan può causare sia meningite sia encefalite, talvolta insieme (meningoencefalite).
- Ninfa
- Stadio giovanile di sviluppo della zecca, tra la larva e l’adulto. Le ninfe sono molto piccole (circa 1–2 mm) e difficili da vedere sulla pelle. Sono responsabili di molte trasmissioni di patogeni all’essere umano proprio perché spesso passano inosservate.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che individua materiale genetico di un virus o batterio in un campione biologico. Nel contesto del virus Powassan, la PCR può rilevare il virus nelle fasi precoci dell’infezione, prima che il sistema immunitario abbia prodotto anticorpi misurabili.
- Puntura lombare (rachicentesi)
- Procedura medica in cui viene prelevato con un ago sottile il liquido cerebrospinale dalla zona lombare della schiena. Questo liquido circonda il cervello e il midollo spinale e può contenere informazioni diagnostiche importanti in caso di infezioni neurologiche.
- Repellente
- Sostanza chimica applicata sulla cute o sugli abiti per allontanare gli insetti e le zecche. I principi attivi con efficacia documentata contro le zecche includono DEET, icaridina e IR3535.
- TBE (encefalite da zecche)
- Malattia virale causata dal virus della TBE (Tick-borne encephalitis virus), un Flavivirus strettamente correlato al virus Powassan. È endemica in Svizzera e in gran parte dell’Europa centrale; contro di essa esiste un vaccino efficace.
- Tasso di mortalità
- La proporzione di persone che muoiono tra quelle che sviluppano una determinata malattia. Per il virus Powassan, il tasso di mortalità nei casi di malattia neurologica grave è stimato intorno al 10% secondo i dati del CDC.
- Vettore
- Organismo – spesso un artropode come una zecca o una zanzara – che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro. Le zecche del genere Ixodes sono i vettori principali del virus Powassan.