Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Agente patogenosnomed 50471002wikidata Q202864

Virus Zika

ZIKV

Una zanzara comune può minacciare un nascituro

Donna incinta e partner che esaminano documenti di viaggio con un professionista sanitario alla scrivania di un ambulatorio, nel contesto di una consulenza sanitaria di viaggio per il virus Zika.

Una puntura di zanzara durante una vacanza tropicale sembra solo un fastidio passeggero, ma non sempre è così innocua. In molti casi l’infezione passa quasi inosservata, con febbre lieve o nessun sintomo, eppure può lasciare conseguenze serie per il sistema nervoso o per una gravidanza in corso. Quali segnali dovrebbero mettere in allarme chi è stato punto durante un viaggio o durante la gravidanza?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Una puntura di zanzara in vacanza, magari in un paese tropicale, sembra una cosa ordinaria – quasi banale. Eppure il virus che quella zanzara può trasmettere è rimasto sconosciuto ai più fino a quando, tra il 2015 e il 2016, un’epidemia nelle Americhe ha costretto il mondo a fare i conti con conseguenze che nessuno si aspettava.

Il reframe che ha cambiato la percezione del virus Zika è questo: per la maggior parte degli adulti infettati, la malattia è lieve o addirittura senza sintomi. Ma in gravidanza, lo stesso virus può attraversare la placenta e raggiungere il feto, con effetti gravi sullo sviluppo del cervello. Una patologia quasi invisibile nell’adulto può dunque avere conseguenze profonde per una vita che non è ancora nata.

Vale la pena capire come funziona questo meccanismo, perché il virus Zika circola ancora in diverse regioni del mondo – e chiunque pianifichi un viaggio in quelle aree porta con sé, che lo sappia o no, una domanda a cui è utile avere una risposta prima di partire.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Trattamento

Non esiste a oggi un antivirale specifico contro il virus Zika: il trattamento si orienta verso il controllo dei sintomi, mentre la prevenzione – in particolare la protezione dalle punture di zanzara e le precauzioni in gravidanza – rimane lo strumento principale per ridurre il rischio.

Cos’è il virus Zika e come si trasmette?

Il virus Zika è un virus trasmesso principalmente dalla puntura di zanzare del genere Aedes, in particolare la zanzara Aedes aegypti, diffusa nelle regioni tropicali e subtropicali. In rari casi può trasmettersi anche per via sessuale o, durante la gravidanza, dalla madre al feto. La maggior parte delle persone infette non ha sintomi.
Donna incinta e partner che esaminano documenti di viaggio con un professionista della salute alla scrivania di un ambulatorio, nel contesto di una consulenza sanitaria di viaggio per il virus Zika.

Il virus Zika appartiene alla famiglia dei Flavivirus, lo stesso gruppo che comprende i virus responsabili della dengue e della febbre gialla. È stato identificato per la prima volta nel 1947 nella foresta Zika, in Uganda, da cui prende il nome. Per decenni ha circolato in modo silenzioso in Africa e Asia, fino a quando grandi epidemie nel Pacifico (2007, 2013) e poi in America Latina (2015–2016) lo hanno portato all’attenzione mondiale.

La via di trasmissione principale è la puntura di zanzare del genere Aedes, in particolare la zanzara Aedes aegypti. Questa zanzara punge prevalentemente di giorno – a differenza delle comuni zanzare europee, più attive all’alba e al tramonto. Anche la zanzara tigre asiatica (Aedes albopictus) è considerata un potenziale vettore, sebbene in misura minore.

Oltre alla via entomologica, il virus Zika può trasmettersi per via sessuale – sia da uomo a donna, sia da donna a uomo, sia tra persone dello stesso sesso. Questo lo distingue da molte altre malattie trasmesse da insetti. Esiste anche la trasmissione dalla madre al feto durante la gravidanza, che rappresenta il rischio più grave associato al virus.

Come avviene la trasmissione: il percorso del virus

Quando una zanzara Aedes punge una persona infetta, il virus entra nell’insetto. Dopo un periodo di circa una settimana, la zanzara è in grado di trasmettere il virus a una nuova persona con la puntura successiva. Nel corpo umano il virus si replica principalmente nelle cellule del sistema immunitario e in alcuni tipi di cellule nervose. La risposta immunitaria è di solito sufficiente a contenere l’infezione nell’arco di pochi giorni, ma in casi particolari – soprattutto in gravidanza – le conseguenze possono essere molto più gravi.

La zanzara tigre in Svizzera può trasmettere il virus Zika?

La zanzara tigre asiatica è presente in alcune zone della Svizzera, soprattutto nel Ticino e in alcune regioni della Svizzera romanda. Sebbene sia un potenziale vettore del virus Zika, il rischio di trasmissione locale in Svizzera rimane molto basso: perché avvenga, la zanzara deve prima pungere una persona già infetta, cosa rara in Svizzera.

La zanzara tigre asiatica (Aedes albopictus) è arrivata in Svizzera negli ultimi decenni, probabilmente attraverso il commercio di pneumatici usati e piante ornamentali. Oggi è stabilmente presente in Ticino e si sta diffondendo verso nord. Questo insetto è effettivamente in grado, in linea teorica, di trasmettere il virus Zika.

Tuttavia, perché avvenga una trasmissione locale, devono verificarsi due condizioni insieme: la zanzara deve pungere una persona che ha il virus nel sangue (fase viremica dell’infezione), e poi pungere un’altra persona. In Svizzera le persone con virus Zika nel sangue sono pochissime – si tratta quasi esclusivamente di viaggiatori di ritorno da zone endemiche. La probabilità che una zanzara tigre locale li pungesse proprio in quel momento è molto bassa.

Perché il rischio locale rimane contenuto

Le autorità sanitarie svizzere – tra cui l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) – classificano il rischio di trasmissione locale del virus Zika come molto basso. Non si sono registrati casi di trasmissione autoctona in Svizzera. Ciò non significa che il rischio sia zero in assoluto, ma che la probabilità concreta è molto ridotta nelle condizioni attuali. La situazione viene monitorata, anche perché il cambiamento climatico potrebbe ampliare nel tempo la distribuzione geografica delle zanzare vettori.

Quali sono i sintomi di un’infezione da virus Zika?

Circa tre quarti delle persone infette non sviluppano alcun sintomo. Chi manifesta sintomi di solito presenta febbre lieve, eruzione cutanea, dolori articolari e occhi arrossati (congiuntivite). I sintomi durano in genere una settimana e scompaiono da soli. Complicazioni gravi negli adulti non infette sono rare, ma esistono.

Una caratteristica del virus Zika che lo distingue da molte altre infezioni è che, secondo le stime dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), circa il 80% delle persone infette non sviluppa alcun sintomo riconoscibile. Chi invece si ammala, di solito presenta un quadro relativamente lieve che include: febbre non molto alta, un’eruzione cutanea caratteristica (piccoli puntini rossi sulla pelle), dolori alle articolazioni – soprattutto alle mani e ai piedi –, mal di testa e occhi arrossati con leggera secrezione (una forma di infiammazione della congiuntiva). Questi sintomi compaiono in genere 3–12 giorni dopo la puntura infetta e durano circa una settimana.

Un errore comune è pensare che l’assenza di sintomi significhi assenza di virus. Non è così: anche chi non ha sintomi può avere il virus nel sangue e trasmetterlo, sia tramite zanzare sia per via sessuale. Questo ha implicazioni pratiche importanti, in particolare per le coppie che pianificano una gravidanza dopo un viaggio in zona endemica.

Complicazioni rare ma documentate

In una piccola parte dei casi, l’infezione da virus Zika è stata associata a complicazioni neurologiche negli adulti. La più documentata è la sindrome di Guillain-Barré, una condizione in cui il sistema immunitario colpisce per errore i nervi periferici, causando debolezza muscolare che può arrivare alla paralisi temporanea. Questa associazione è stata osservata durante le grandi epidemie, in particolare in Polinesia francese e in Brasile. Il nesso causale è oggi considerato plausibile dalla comunità scientifica, anche se la sindrome rimane rara in proporzione al numero totale di infetti.

Come si distingue il virus Zika dalla dengue o dal chikungunya?

Zika, dengue e chikungunya sono trasmesse dalle stesse zanzare Aedes e producono sintomi simili – febbre, dolori, eruzione cutanea. La dengue tende a essere più grave, con febbre alta e dolori intensi. Il chikungunya provoca dolori articolari particolarmente forti. Solo un esame del sangue permette di distinguerli con certezza.

Zika, dengue e chikungunya formano un trio di malattie spesso confuse tra loro, perché condividono lo stesso vettore (le zanzare Aedes), le stesse aree geografiche e sintomi iniziali molto simili. Distinguerle solo dal quadro clinico è difficile anche per i medici.

Confronto tra le tre malattie

Dengue: la febbre è in genere più alta e più intensa. I dolori muscolari e alle ossa possono essere molto forti – tanto che la dengue è storicamente chiamata «febbre spaccaossa». Può evolvere in forme gravi con sanguinamenti (dengue emorragica), cosa che non avviene con Zika o chikungunya. Il rischio di complicazioni gravi è complessivamente più alto.

Chikungunya: il tratto distintivo sono i dolori articolari molto intensi, soprattutto alle mani, ai polsi e alle caviglie, che in alcuni pazienti possono persistere per mesi o anni dopo la guarigione. La febbre è alta ma di solito dura meno di una settimana.

Zika: i sintomi sono generalmente più lievi rispetto alle altre due. L’eruzione cutanea tende a essere più marcata, la congiuntivite (occhi arrossati) è più frequente. Il pericolo principale non è la gravità dei sintomi acuti, ma le conseguenze in gravidanza.

Dal punto di vista pratico, chiunque torni da una zona tropicale con febbre e altri di questi sintomi dovrebbe consultare un medico e segnalare il viaggio recente. Solo i test di laboratorio permettono una diagnosi differenziale certa.

Il virus Zika è pericoloso in gravidanza?

Sì, il virus Zika può causare gravi danni al feto se la madre si infetta durante la gravidanza. Il danno più documentato è la microcefalia, una condizione in cui il cervello del bambino non si sviluppa normalmente. Il rischio è più alto nel primo trimestre, ma non è limitato a esso. Le donne incinte dovrebbero evitare i viaggi nelle zone a rischio.

Il rischio più grave associato al virus Zika riguarda la gravidanza. Quando il virus attraversa la placenta e raggiunge il feto, può interferire con lo sviluppo del cervello. La complicazione più nota è la microcefalia – una condizione in cui la testa (e il cervello) del bambino si sviluppa con dimensioni inferiori al normale, con possibili gravi conseguenze sullo sviluppo neurologico. L’associazione tra infezione da Zika in gravidanza e microcefalia fetale è stata confermata da numerosi studi ed è oggi scientificamente riconosciuta.

Le alterazioni neurologiche che il virus può causare nel feto vanno oltre la microcefalia e includono calcificazioni cerebrali (depositi di calcio nel tessuto cerebrale), anomalie oculari e altri disturbi dello sviluppo neurologico, raggruppati sotto il termine «sindrome congenita da Zika». Il primo trimestre di gravidanza è considerato il periodo più critico, perché è quando si forma il sistema nervoso centrale, ma le evidenze suggeriscono che il rischio non sia limitato a questa fase.

Cosa indicano le linee guida per le donne incinte

L’UFSP e le autorità sanitarie internazionali raccomandano alle donne incinte di evitare i viaggi nelle aree dove il virus Zika è in circolazione attiva. Chi non può evitare il viaggio dovrebbe adottare misure di protezione molto rigorose contro le punture di zanzara. Le donne che pianificano una gravidanza e hanno viaggiato in zone a rischio dovrebbero aspettare un periodo di tempo indicato dalle linee guida attuali prima di cercare di concepire, e consultare un medico o una struttura specializzata in medicina dei viaggi per una valutazione personalizzata.

Cosa si rischia se ci si infetta con il virus Zika senza essere incinta?

Per la maggior parte degli adulti non in gravidanza, il virus Zika causa un’infezione lieve o addirittura senza sintomi. Il rischio di complicazioni gravi è basso. Una piccola parte dei pazienti può sviluppare complicazioni neurologiche rare come la sindrome di Guillain-Barré. Nelle persone con sistema immunitario molto indebolito si raccomanda maggiore attenzione.

Per gli adulti sani non in gravidanza, il virus Zika è nella grande maggioranza dei casi un’infezione gestibile: sintomi lievi per una settimana, poi guarigione completa senza cure specifiche. Non richiede ospedalizzazione nella maggior parte dei casi e non lascia in genere conseguenze a lungo termine.

Il quadro cambia in una minoranza di casi. Durante le grandi epidemie, è stato osservato un aumento di casi di sindrome di Guillain-Barré nelle settimane successive ai picchi di infezione da Zika. Questa sindrome colpisce il sistema nervoso periferico – i nervi che collegano il cervello al resto del corpo – e può causare debolezza muscolare progressiva, a volte grave. Nella maggior parte dei casi è reversibile con le cure appropriate, ma può richiedere ospedalizzazione e, in casi severi, supporto respiratorio.

Quando prestare maggiore attenzione

Alcune categorie di persone potrebbero essere più vulnerabili: chi ha malattie neurologiche preesistenti, chi ha il sistema immunitario indebolito (per esempio a causa di una malattia o di una terapia immunosoppressiva). Per queste persone, un consulto medico prima di viaggiare in zone endemiche è particolarmente consigliato. Anche gli uomini che desiderano avere figli nell’immediato futuro rientrano in una categoria che merita attenzione, per via della possibile trasmissione sessuale del virus – argomento che viene trattato in modo specifico in un’altra sezione di questo articolo.

Il virus Zika si trasmette anche sessualmente?

Sì, il virus Zika può trasmettersi per via sessuale. Il virus è stato trovato nello sperma, nel fluido vaginale e in altri liquidi biologici. Gli uomini possono rimanere contagiosi per un periodo prolungato dopo la fine dei sintomi. L’uso del preservativo riduce il rischio di trasmissione sessuale.

La trasmissione sessuale del virus Zika è un aspetto che lo distingue dalla maggior parte delle altre malattie trasmesse da insetti. Il virus è stato rilevato nello sperma anche settimane o mesi dopo la guarigione dall’infezione acuta – molto più a lungo di quanto rimanga nel sangue. Questo significa che un uomo che ha avuto il Zika può potenzialmente trasmettere il virus alla propria partner anche quando si sente completamente guarito da tempo.

La trasmissione può avvenire sia da uomo a donna, sia, in misura minore, da donna a uomo, sia tra persone dello stesso sesso. Il virus è stato trovato anche nel fluido vaginale, sebbene il rischio di trasmissione per questa via sembri inferiore rispetto allo sperma.

Quanto a lungo perdura il rischio e cosa raccomandano le linee guida

Le linee guida internazionali – tra cui quelle dell’OMS – raccomandano che le coppie in cui almeno uno dei partner ha viaggiato in una zona con circolazione attiva del Zika adottino precauzioni sessuali per un certo periodo, indipendentemente dalla presenza o assenza di sintomi. I periodi raccomandati vengono aggiornati periodicamente sulla base delle nuove evidenze: è quindi importante consultare l’UFSP o il proprio medico per le indicazioni più attuali. Le coppie che desiderano concepire un figlio dopo un’esposizione potenziale dovrebbero ricevere una consulenza specialistica prima di procedere.

Come si diagnostica il virus Zika?

La diagnosi si basa su esami del sangue e, in certi casi, delle urine, che ricercano il materiale genetico del virus o gli anticorpi prodotti dall’organismo. La finestra di tempo in cui i test sono affidabili è limitata. È importante informare il medico di eventuali viaggi recenti in zone a rischio.

Diagnosticare il virus Zika non è semplice per due motivi principali. Primo: i sintomi, quando presenti, assomigliano a quelli di molte altre malattie. Secondo: i test disponibili hanno finestre di rilevazione limitate, e se si aspetta troppo, il virus potrebbe non essere più rilevabile.

Esistono due tipi principali di test diagnostici. Il primo cerca direttamente il materiale genetico del virus nel sangue o nelle urine attraverso una tecnica chiamata reazione a catena della polimerasi – un metodo che amplifica piccole tracce di materiale genetico virale per renderlo rilevabile. Questo test è più affidabile nella prima settimana dopo l’infezione. Il secondo tipo cerca gli anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta al virus. Questi anticorpi compaiono più tardi ma restano rilevabili più a lungo. Il problema degli anticorpi è che possono dare risultati difficili da interpretare in persone che hanno avuto dengue o che sono state vaccinate contro la febbre gialla, perché i virus appartengono alla stessa famiglia e gli anticorpi possono «somigliarsi».

Come funziona nella pratica in Svizzera

In Svizzera, il sospetto diagnostico viene in genere posto da un medico di famiglia o da uno specialista in malattie infettive, spesso su segnalazione del paziente stesso che ha viaggiato in una zona a rischio. I campioni vengono analizzati nei laboratori di riferimento. In caso di gravidanza o sospetto di complicazioni, l’iter diagnostico può essere più esteso e coinvolgere esami più specifici. Il consiglio pratico è di riferire sempre al medico qualsiasi viaggio recente in zone tropicali, anche se i sintomi sembrano lievi o sono già passati.

Esiste una cura o un vaccino contro il virus Zika?

Non esiste ancora né un vaccino né un farmaco specifico contro il virus Zika. Il trattamento è sintomatico: riposo, liquidi e, se necessario, farmaci per abbassare la febbre. Diversi vaccini sono in fase di sviluppo, ma nessuno è ancora approvato per l’uso nella popolazione generale.

Al momento della stesura di questo articolo, non esiste un vaccino approvato né un trattamento antivirale specifico contro il virus Zika. Questo è un fatto importante da tenere presente, perché cambia completamente la prospettiva: non potendo curarsi né vaccinarsi, la strategia si sposta interamente sulla prevenzione dell’esposizione.

Per chi si ammala, il trattamento è quello che in medicina viene chiamato «sintomatico»: riposo, abbondante idratazione e, se necessario, paracetamolo per abbassare la febbre e alleviare i dolori. È importante evitare l’acido acetilsalicilico (aspirina) e i farmaci antinfiammatori non steroidei nelle fasi iniziali, perché la diagnosi differenziale con la dengue non è sempre immediata, e in caso di dengue questi farmaci possono aumentare il rischio di sanguinamenti.

Lo stato della ricerca sui vaccini

Lo sviluppo di un vaccino contro il virus Zika è stato accelerato dall’epidemia del 2015–2016, e diversi candidati vaccini hanno raggiunto le fasi avanzate della sperimentazione clinica. Tuttavia, la diminuzione dei casi a livello globale dopo il 2016 ha reso più difficile condurre studi di efficacia su larga scala – per misurare se un vaccino funziona, occorre che la malattia circoli abbastanza da permettere il confronto tra vaccinati e non vaccinati. A oggi, nessun vaccino contro il virus Zika è approvato per uso generale. La situazione evolve: chi viaggia frequentemente in zone endemiche può chiedere aggiornamenti al proprio medico o consultare i bollettini dell’UFSP.

In quali paesi circola ancora il virus Zika oggi?

Il virus Zika circola tuttora in molte regioni tropicali e subtropicali del mondo, in particolare nell’America Latina, nei Caraibi, in alcune zone del Pacifico e in parti dell’Africa e dell’Asia. L’epidemia massiccia del 2015–2016 si è attenuata, ma il virus non è scomparso. Prima di viaggiare, è utile verificare la situazione attuale con fonti ufficiali.

Dopo l’epidemia del 2015–2016, che ha colpito soprattutto il Brasile e altri paesi dell’America Latina, il numero di casi segnalati è diminuito significativamente. Questo non significa però che il virus sia scomparso: circola tuttora in modo endemico in diverse aree geografiche del mondo. L’Africa subsahariana, il Sudest asiatico, le isole del Pacifico, i Caraibi e alcune zone dell’America centrale e meridionale sono tra le aree in cui la circolazione del virus è documentata o plausibile.

La situazione epidemiologica cambia nel tempo: nuove aree possono registrare aumenti di casi, mentre altre attraversano periodi di bassa circolazione. La ragione principale per cui i casi globali si sono ridotti dopo il 2016 è che gran parte della popolazione delle aree colpite ha sviluppato un’immunità naturale dopo l’epidemia. Tuttavia, nelle generazioni nate dopo l’epidemia – che non hanno avuto contatto con il virus – la suscettibilità rimane, e nuove ondate sono possibili.

Come verificare la situazione prima di viaggiare

Prima di qualsiasi viaggio in zone tropicali o subtropicali, è utile consultare fonti ufficiali aggiornate. In Svizzera, l’UFSP pubblica informazioni per i viaggiatori e rimanda ai bollettini dell’OMS e dei Centri europei per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC). I centri di medicina dei viaggi presenti in Svizzera offrono consulenze personalizzate e possono fornire la valutazione del rischio più aggiornata per la destinazione specifica.

Come ci si protegge dal virus Zika durante un viaggio?

La protezione si basa principalmente sulla prevenzione delle punture di zanzara: repellenti per la pelle, indumenti coprenti, zanzariere e condizionatori d’aria. Non esiste un vaccino. Chi viaggia in zone a rischio – in particolare donne incinte o persone che pianificano una gravidanza – dovrebbe consultare un medico prima della partenza.

Poiché non esiste un vaccino, la protezione dal virus Zika durante un viaggio si fonda su misure concrete per ridurre il contatto con le zanzare vettori e, dove pertinente, sulle precauzioni sessuali al rientro.

Le misure di protezione dalle punture di zanzara raccomandate dall’OMS e dall’UFSP includono: l’uso di repellenti per la pelle contenenti principi attivi come il DEET, l’IR3535 o la picaridina, da applicare sulle parti esposte del corpo; il vestiario che copre braccia e gambe, preferibilmente di colore chiaro; il soggiorno in ambienti con aria condizionata o con zanzariere alle finestre; l’uso di zanzariere da letto, idealmente trattate con insetticida. È importante ricordare che le zanzare Aedes pungono soprattutto di giorno, quindi la protezione deve essere attiva anche nelle ore diurne – a differenza di quanto si fa per evitare la malaria, che è trasmessa da zanzare con abitudini notturne.

Precauzioni specifiche per chi è a maggior rischio

Le donne incinte e quelle che pianificano una gravidanza meritano un’attenzione particolare. Per loro, il consiglio delle autorità sanitarie è di valutare attentamente la necessità del viaggio e, se possibile, di posticiparlo o evitare le zone a rischio. Chi viaggia nonostante il rischio dovrebbe adottare misure di protezione particolarmente rigorose e concordare un monitoraggio medico al rientro. Anche gli uomini che hanno viaggiato in zone endemiche e i loro partner dovrebbero seguire le indicazioni aggiornate dell’UFSP riguardo alle precauzioni sessuali per ridurre il rischio di trasmissione a eventuali future gravidanze.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.