- Anafilassi
- Una reazione allergica grave e rapida che può coinvolgere tutto il corpo. Si manifesta con difficoltà respiratorie, calo della pressione, gonfiore al viso o orticaria diffusa. Nel contesto del vischio, è un effetto collaterale raro ma documentato che richiede intervento medico immediato.
- Checkpoint immunitari
- Meccanismi naturali che regolano l’attività del sistema immunitario per evitare che attacchi le cellule sane. In oncologia, alcuni farmaci moderni (inibitori del checkpoint) «tolgono il freno» a queste regolazioni per permettere al sistema immunitario di combattere il tumore. Il vischio, agendo anch’esso sul sistema immunitario, potrebbe interferire con questi farmaci.
- Estrazione acquosa a freddo
- Metodo di preparazione di un estratto vegetale in cui la pianta viene immersa in acqua a bassa temperatura. Consente di estrarre i principi attivi preservandone la struttura. È il metodo usato per alcuni preparati di vischio come Helixor.
- Fatigue oncologica
- Una stanchezza cronica e persistente legata al cancro o alle sue terapie, che non migliora con il riposo normale. È uno dei sintomi più frequenti e invalidanti nei pazienti oncologici. Migliorare la fatigue è uno degli obiettivi dichiarati dei preparati di vischio.
- Fitoterapia
- L’uso terapeutico di piante o loro estratti. In Svizzera, insieme alla medicina antroposofica, è una delle medicine complementari riconosciute dalla Costituzione federale e parzialmente rimborsate dalla LAMal in determinate condizioni.
- Immunosoppressione
- Una riduzione intenzionale o patologica dell’attività del sistema immunitario. Viene indotta ad esempio dopo un trapianto d’organo per evitare il rigetto. I preparati di vischio, che stimolano il sistema immunitario, possono lavorare in direzione opposta e rendere l’immunosoppressione meno efficace.
- Iniezione sottocutanea
- Un’iniezione effettuata nello strato di grasso appena sotto la pelle, non nel muscolo né in vena. È la via di somministrazione standard per i preparati di vischio in oncologia. Il paziente può spesso imparare a farla autonomamente a casa.
- Lectine del vischio
- Proteine presenti nell’estratto di vischio che negli studi di laboratorio hanno mostrato effetti sulla crescita e sulla morte delle cellule. Sono considerate tra i principi attivi più importanti dei preparati di vischio. La loro concentrazione varia a seconda della pianta ospite e della stagione di raccolta.
- Medicina antroposofica
- Un sistema medico sviluppato nel Novecento da Rudolf Steiner che integra la medicina convenzionale con una visione spirituale della salute. I preparati di vischio come Iscador sono stati sviluppati nell’ambito di questa tradizione. In Svizzera, la medicina antroposofica è una delle cinque medicine complementari riconosciute costituzionalmente.
- Medicina complementare
- Trattamenti e approcci usati in aggiunta alle terapie mediche convenzionali, non in sostituzione. In Svizzera, cinque forme di medicina complementare (tra cui fitoterapia e medicina antroposofica) sono riconosciute dalla Costituzione federale. Il termine si distingue da «medicina alternativa», che implica invece la sostituzione delle cure convenzionali.
- Oncologia integrativa
- Un approccio alla cura del cancro che combina terapie convenzionali (chemioterapia, radioterapia, chirurgia) con trattamenti complementari selezionati e basati su evidenza. L’obiettivo è migliorare la qualità di vita e ridurre gli effetti collaterali, non sostituire le cure standard.
- Reazione locale
- Una risposta del corpo limitata al punto di contatto – in questo caso, al sito di iniezione del preparato di vischio. Si manifesta tipicamente con arrossamento, lieve gonfiore e calore. Nel contesto del vischio, una reazione locale moderata è considerata da chi prescrive questi preparati un segno atteso di risposta immunitaria.
- Revisione sistematica
- Un tipo di studio scientifico che raccoglie e analizza in modo strutturato tutti gli studi disponibili su un determinato argomento, seguendo criteri precisi. Fornisce una visione d’insieme più affidabile di un singolo studio. La Cochrane Collaboration è uno degli organismi più autorevoli in questo campo.
- Standardizzazione farmaceutica
- Il processo con cui un preparato viene prodotto in modo controllato, garantendo che ogni lotto contenga la stessa quantità dei principi attivi. È ciò che distingue i preparati di vischio commerciali (come Iscador e Helixor) dalla pianta grezza: la standardizzazione permette dosaggi prevedibili e studi clinici comparabili.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici, equivalente all’EMA europea per il mercato svizzero. L’omologazione di un preparato da parte di Swissmedic è necessaria perché possa essere commercializzato legalmente in Svizzera, ma non garantisce automaticamente il rimborso da parte della LAMal.
- Viscotossine
- Sostanze presenti nel vischio con effetti tossici sulle cellule. In estratti purificati e a basse dosi controllate, sono state studiate per possibili effetti antitumorali. La loro presenza nel vischio grezzo è uno dei motivi per cui l’ingestione della pianta non trattata è considerata pericolosa.