- Calcidiolo
- La forma intermedia della vitamina D nel sangue, prodotta dal fegato a partire dalla vitamina D3 assorbita o sintetizzata dalla pelle. È la forma misurata negli esami del sangue per valutare le riserve di vitamina D nell’organismo. Viene anche chiamata 25-idrossivitamina D o 25(OH)D.
- Calcio
- Un minerale fondamentale per la solidità delle ossa e per il funzionamento di muscoli e nervi. La vitamina D3 regola la quantità di calcio assorbita dall’intestino e influenza la sua distribuzione nell’organismo.
- Calcitriolo
- La forma biologicamente attiva della vitamina D, prodotta dai reni a partire dal calcidiolo. È questa forma che si lega ai recettori nelle cellule e produce gli effetti del calcio e del sistema immunitario. Viene anche usata come farmaco in alcune malattie renali.
- Colecalciferolo
- Il nome chimico della vitamina D3 – la forma prodotta dalla pelle sotto l’azione dei raggi solari e presente negli alimenti di origine animale. È la forma più comune negli integratori alimentari e nei medicamenti a base di vitamina D.
- Ergocalciferolo
- Il nome chimico della vitamina D2, la forma di vitamina D prodotta da funghi e lieviti esposti alla luce ultravioletta. È l’alternativa vegetale alla vitamina D3 negli integratori, ma generalmente considerata meno efficace nel mantenere livelli stabili nel sangue.
- Gestazione
- Il periodo della gravidanza. Viene citato nel contesto della vitamina D perché le donne in gravidanza hanno fabbisogni aumentati e sono tra le categorie per le quali la supplementazione può essere raccomandata.
- Ipercalcemia
- Un livello di calcio nel sangue superiore alla norma. Può essere causata da un eccesso di vitamina D3, specialmente se si assumono integratori ad alto dosaggio per lungo tempo. I sintomi includono nausea, debolezza, confusione e, nei casi gravi, danni ai reni.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie – la legge che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Nel contesto della vitamina D3, determina se e quando un prodotto a base di vitamina D può essere rimborsato dalla cassa malati.
- Melanina
- Il pigmento che dà colore alla pelle. Le persone con carnagione più scura hanno più melanina, che assorbe parte dei raggi ultravioletti UVB e riduce quindi la quantità di vitamina D3 prodotta dalla pelle con la stessa esposizione solare.
- Osteomalacia
- Una condizione in cui le ossa degli adulti diventano più morbide e fragili a causa di una carenza prolungata di vitamina D3 e calcio. Non va confusa con l’osteoporosi, che riguarda la perdita di massa ossea: nell’osteomalacia le ossa sono scarsamente mineralizzate.
- Osteoporosi
- Una malattia in cui la densità e la struttura delle ossa si riducono, aumentando il rischio di fratture. La vitamina D3 contribuisce alla salute ossea ed è spesso integrata nella gestione dell’osteoporosi insieme al calcio.
- Rachitismo
- Una malattia dello sviluppo osseo nei bambini causata da una carenza grave e prolungata di vitamina D3. Le ossa crescono in modo anomalo e possono deformarsi. In Svizzera, la supplementazione preventiva nei neonati è raccomandata per evitarla.
- Raggi UVB
- Una componente della luce ultravioletta del sole che stimola la produzione di vitamina D3 nella pelle. A differenza dei raggi UVA, i raggi UVB sono bloccati dal vetro e vengono filtrati dall’atmosfera quando il sole è basso sull’orizzonte, come in inverno alle latitudini svizzere.
- Supplementazione
- L’assunzione aggiuntiva di una sostanza nutritiva – come la vitamina D3 – attraverso integratori o farmaci, quando l’alimentazione e la sintesi cutanea non sono sufficienti a coprire il fabbisogno.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria – l’autorità federale svizzera che vigila sugli alimenti e sugli integratori alimentari, incluse le norme su etichettatura e dosaggi consentiti degli integratori di vitamina D3.
- Vitamina D
- Un termine ombrello che include la vitamina D2 (ergocalciferolo) e la vitamina D3 (colecalciferolo). Nel linguaggio comune e negli esami del sangue, «vitamina D» si riferisce spesso alla misura del calcidiolo totale, che include entrambe le forme.