- Acido lattico
- Sostanza prodotta dai batteri durante la fermentazione del latte. È l’acido lattico che abbassa il pH dello yogurt, dandogli il sapore acidulo e la consistenza densa, e che contribuisce a conservarlo più a lungo.
- Allergia alle proteine del latte vaccino (APLV)
- Reazione del sistema immunitario alle proteine presenti nel latte di mucca. È diversa dall’intolleranza al lattosio: nell’APLV il problema non è lo zucchero del latte ma le proteine, e lo yogurt tradizionale non è tollerato. Colpisce soprattutto i bambini piccoli.
- Alimentazione complementare
- Introduzione progressiva di alimenti solidi o semiliquidi accanto al latte materno o al latte artificiale, che inizia indicativamente intorno ai 6 mesi di vita. Lo yogurt naturale intero rientra tra i primi alimenti introdotti in questa fase.
- Batteri lattici
- Gruppo di batteri che producono acido lattico come prodotto principale della fermentazione degli zuccheri. Nello yogurt i principali sono Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus e Streptococcus thermophilus.
- Candida
- Fungo microscopico presente normalmente nell’organismo in piccole quantità. In certi contesti – dopo antibiotici, in caso di sistema immunitario indebolito o squilibrio del microbiota – può proliferare e causare infezioni, più spesso vaginali o intestinali.
- Data di consumo preferibile
- Indicazione presente sull’etichetta degli alimenti non rapidamente deperibili (come lo yogurt) che segnala fino a quando il prodotto mantiene le sue qualità ottimali. Diversa dalla data di scadenza, non è un limite di sicurezza assoluto.
- Fermenti vivi
- Microrganismi – in genere batteri lattici – presenti nello yogurt in forma attiva al momento del consumo. Per essere considerati «vivi» devono essere presenti in quantità sufficiente e non essere stati inattivati da trattamenti termici dopo la fermentazione.
- Flora batterica intestinale (microbiota)
- Insieme di miliardi di microrganismi – batteri, funghi, virus – che vivono nell’intestino. Contribuiscono alla digestione, alla produzione di alcune vitamine e all’equilibrio del sistema immunitario. Il microbiota può essere influenzato dall’alimentazione, dagli antibiotici e da altri fattori.
- Intolleranza al lattosio
- Difficoltà a digerire il lattosio (lo zucchero del latte) per produzione insufficiente dell’enzima lattasi. Provoca gonfiore, crampi e diarrea dopo il consumo di latticini. Non è un’allergia: il sistema immunitario non è coinvolto. Diversa dall’allergia alle proteine del latte.
- Lattasi
- Enzima prodotto nell’intestino tenue che scompone il lattosio nei suoi componenti semplici (glucosio e galattosio), permettendone l’assorbimento. Chi produce poca lattasi non riesce a digerire correttamente il lattosio.
- Lattosio
- Zucchero naturalmente presente nel latte e nei latticini freschi. È composto da glucosio e galattosio uniti insieme. Durante la fermentazione dello yogurt i batteri ne consumano una parte, riducendone il contenuto rispetto al latte di partenza.
- pH
- Misura dell’acidità di una sostanza su una scala da 0 a 14. Valori bassi indicano acidità elevata, valori alti alcalinità. Lo yogurt ha un pH basso (acido) grazie all’acido lattico, il che lo rende un ambiente sfavorevole per molti batteri potenzialmente dannosi.
- Probiotici
- Microrganismi vivi che, se assunti in quantità adeguata, possono apportare un beneficio alla salute dell’ospite. I fermenti vivi dello yogurt rientrano in questa categoria, anche se non tutti i ceppi hanno gli stessi effetti documentati.
- Proteine del siero (sieroproteine)
- Proteine presenti nella parte liquida del latte (il siero). Nello yogurt greco vengono in parte eliminate con la filtrazione, mentre restano intatte nello yogurt classico. Sono proteine di alto valore biologico, cioè contengono tutti gli aminoacidi essenziali.
- Siero di latte
- Liquido che si separa naturalmente dalla parte solida del latte durante la fermentazione o la caseificazione. Nello yogurt greco viene rimosso tramite filtrazione, aumentando la concentrazione di proteine nel prodotto finale.
- Yogurt greco
- Yogurt ottenuto filtrando lo yogurt fermentato per rimuovere parte del siero. Il risultato è un prodotto più denso, più ricco di proteine e con meno lattosio rispetto allo yogurt standard. Non tutti i prodotti venduti come «yogurt greco» sono prodotti con filtrazione tradizionale.