- Aedes aegypti
- Una specie di zanzara originaria dell’Africa tropicale, oggi diffusa nelle regioni tropicali e subtropicali di tutto il mondo. È considerata il vettore principale della febbre gialla e della dengue nelle aree endemiche. Non è stabilmente presente in Svizzera.
- Aedes albopictus
- La zanzara tigre. Specie di zanzara originaria dell’Asia orientale, oggi presente in molte regioni d’Europa, compreso il Ticino. È in grado di trasmettere virus come dengue e chikungunya, anche se con minore efficienza rispetto ad Aedes aegypti.
- Bacillus thuringiensis israelensis (Bti)
- Un batterio naturalmente presente nel suolo che produce sostanze tossiche per le larve di zanzara ma innocue per l’uomo, gli animali domestici e altri insetti. Viene utilizzato in forma di granuli o pastiglie per trattare le acque stagnanti dove si riproducono le zanzare.
- Chikungunya
- Una malattia causata da un virus trasmesso dalle zanzare Aedes. Provoca febbre intensa e dolori articolari che possono persistere per settimane o mesi. Non è endemica in Svizzera, ma casi importati da viaggiatori vengono diagnosticati ogni anno.
- Dengue
- La malattia virale trasmessa da zanzare più diffusa al mondo, causata da quattro tipi di virus (sierotipi). I sintomi vanno dalla febbre alta e forti dolori muscolari a forme gravi con alterazioni della coagulazione del sangue. Non esiste ancora un trattamento specifico; la terapia è di supporto.
- DEET
- Sigla di N,N-dietil-meta-toluammide. È la sostanza chimica più utilizzata nei repellenti cutanei contro gli insetti. Applicato sulla pelle, crea una barriera odorosa che scoraggia le zanzare dall’avvicinarsi. È considerato sicuro se usato secondo le indicazioni.
- Genere Aedes
- Il raggruppamento scientifico (genere) che comprende oltre mille specie di zanzare, tra cui la zanzara tigre e la zanzara della febbre gialla. Il termine è usato in medicina per indicare l’intero gruppo quando si parla delle caratteristiche comuni di trasmissione di virus.
- Icaridina
- Un principio attivo usato nei repellenti cutanei come alternativa al DEET. Ha una buona efficacia contro le zanzare ed è generalmente ben tollerato dalla pelle, anche per uso prolungato.
- Larve
- Stadio di sviluppo giovanile delle zanzare che si svolge nell’acqua. Le larve si nutrono di materia organica nell’acqua e si trasformano in pupe prima di diventare zanzare adulte. Eliminare l’acqua stagnante interrompe questo ciclo.
- Pomfo
- Il piccolo rigonfiamento rossastro che compare sulla pelle dopo una puntura di zanzara. È causato dalla reazione del sistema di difesa del corpo ai componenti della saliva della zanzara, non dalla puntura in sé.
- Repellente
- Sostanza che, applicata sulla pelle o sull’abbigliamento, riduce l’attrazione delle zanzare verso la persona che la indossa. Non uccide le zanzare, ma le scoraggia dall’avvicinarsi o dal pungere.
- Sierotipo
- Una variante distinta di un virus o batterio, distinguibile attraverso la risposta del sistema immunitario. Il virus della dengue esiste in quattro sierotipi: chi guarisce da uno non è protetto dagli altri, e le infezioni successive possono essere più gravi.
- Sorveglianza entomologica
- Il monitoraggio sistematico della presenza e della diffusione di insetti di interesse sanitario sul territorio. In Svizzera viene condotta tramite trappole e segnalazioni dei cittadini per seguire la distribuzione della zanzara tigre.
- Vettore
- Un organismo – in questo contesto una zanzara – che trasmette un agente infettivo (virus, batterio o parassita) da una persona o animale infetto a una persona sana. La zanzara non è essa stessa malata, ma funge da tramite per il patogeno.
- Virus del Nilo occidentale
- Un virus trasmesso da zanzare del genere Culex (non dalle Aedes). Può causare una malattia febbrile e, raramente, infiammazione del cervello. È presente in alcune regioni europee e in Svizzera sono stati segnalati casi sporadici.
- Zika
- Una malattia causata dal virus Zika, trasmessa principalmente dalle zanzare Aedes. Negli adulti è spesso lieve o senza sintomi visibili, ma può causare gravi malformazioni nel feto se contratta durante la gravidanza. Non è endemica in Svizzera.