Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 40950007icd-10 F48.8

Zar

sindrome zarculto zarpossessione da zar

Quando uno spirito sembra prendere il controllo

Un adulto che interrompe il sorso di acqua fredda a un tavolo di un bar, con la mano vicino alla mascella, in un tranquillo bar urbano, in un contesto di mal di denti

In certe comunità si racconta che uno spirito possa insediarsi in una persona, cambiandone voce, sguardo e comportamento da un momento all’altro. Chi ne è coinvolto può manifestare agitazione improvvisa, pianto incontrollato, sensazione di soffocamento o lunghi periodi di assenza dal mondo circostante. La vita familiare e sociale ne risente profondamente, tra riti condivisi e silenzi carichi di timore. Che cosa succede davvero quando una cultura dà un nome diverso a ciò che si prova dentro?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

C’è una sensazione che molte persone conoscono bene: quella di sentirsi invadere, sopraffatti da una forza esterna, come se qualcosa di estraneo prendesse il controllo del corpo o della mente. In contesti culturali specifici – soprattutto nell’Europa orientale e in alcune comunità slave – questa esperienza ha un nome preciso e una forma riconoscibile: lo zar.

Un errore diffuso è considerare questi stati semplicemente come superstizione o folklore privo di rilevanza clinica. In realtà, la psichiatria transculturale li riconosce come sindromi legate alla cultura, cioè forme di disagio psicologico reale che si esprimono attraverso il sistema di significati di una comunità – e che richiedono una comprensione adeguata per essere affrontate in modo efficace.

Questo diventa rilevante anche in Svizzera, dove la diversità delle comunità di origine significa che medici e operatori sanitari incontrano sempre più spesso persone il cui vissuto di malattia non segue categorie diagnostiche occidentali standard.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Approcci terapeutici

Il trattamento si orienta principalmente verso un ascolto culturalmente competente e un accompagnamento psicoterapeutico che tenga conto del sistema di credenze della persona, affiancato quando necessario da un supporto farmacologico per i sintomi psichici più intensi.

Che cos’è lo Zar e in quali culture è praticato?

Lo Zar è un insieme di credenze e pratiche rituali diffuso principalmente nel Corno d’Africa, in Etiopia, Somalia, Sudan, Egitto e in alcune regioni del Medio Oriente. Si basa sull’idea che certi spiriti possano «abitare» una persona, causandole malessere fisico o psicologico. Il culto prevede cerimonie collettive per ristabilire l’equilibrio tra lo spirito e la persona.
Un adulto che si interrompe a metà sorso di acqua fredda a un tavolo di un caffè, con la mano vicino alla mascella, in un ambiente urbano tranquillo che illustra il contesto del mal di denti

Lo Zar è un sistema di credenze – e al tempo stesso un insieme di pratiche rituali – radicato da secoli nelle comunità dell’Africa orientale e del Corno d’Africa, in particolare in Etiopia, Somalia, Eritrea, Sudan ed Egitto, con varianti presenti anche in alcune zone dello Yemen, dell’Iran e dell’Arabia Saudita. La parola «Zar» indica sia lo spirito che si ritiene possa entrare in una persona, sia il rituale con cui questa presenza viene gestita.

La logica interna del culto non è quella della malattia da sconfiggere, ma dell’equilibrio da ristabilire. Lo spirito Zar non viene espulso come un demone, ma «negoziato»: attraverso musica rituale, danza, offerte e la guida di una figura esperta (spesso chiamata shaykha o sheikha), la comunità aiuta la persona a trovare un accordo con lo spirito. Questo approccio collettivo e relazionale è centrale: lo Zar non è mai solo un fatto individuale, ma un evento comunitario.

Dal punto di vista medico-antropologico, lo Zar viene classificato come «sindrome culturalmente caratterizzata» (in passato nota come «sindrome legata alla cultura» o culture-bound syndrome): un insieme di esperienze e comportamenti che assumono significato e forma specifica all’interno di un determinato contesto culturale. Il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali nella sua quinta edizione (DSM-5) cita lo Zar tra i concetti culturali di disagio, riconoscendo che si tratta di un fenomeno con propria coerenza interna, non riducibile a un singolo disturbo psichiatrico occidentale.

Un fenomeno vivo, non solo storico

Lo Zar non è una pratica del passato. Comunità che lo praticano sono presenti anche in Svizzera, portata dai flussi migratori dal Corno d’Africa e dal Medio Oriente. Nei contesti diasporici, il culto si adatta: i rituali si svolgono in spazi privati, il ruolo della figura guida viene spesso mantenuto a distanza o durante visite nel paese d’origine. Comprendere che per molte persone lo Zar è una realtà vissuta – non una superstizione – è il punto di partenza per qualsiasi valutazione clinica rispettosa.

Chi può essere colpito dalla possessione da Zar?

La possessione da Zar viene attribuita principalmente alle donne adulte, anche se può riguardare uomini e bambini. Le persone che vi sono più esposte appartengono a comunità che condividono questa tradizione, in particolare nell’Africa orientale e nel Corno d’Africa. Situazioni di stress, perdita o cambiamenti di vita importanti vengono spesso associati all’insorgenza dei sintomi.

Nelle culture in cui il culto Zar è presente, le donne adulte rappresentano il gruppo più frequentemente coinvolto – questo dato emerge in modo consistente dalla letteratura antropologica e medica dedicata al fenomeno. Una spiegazione proposta da diversi ricercatori è che lo Zar offra alle donne uno spazio di espressione del disagio e, al contempo, un meccanismo riconosciuto socialmente per richiedere attenzione e cure in contesti in cui tali richieste sono altrimenti difficili da avanzare.

Anche uomini e bambini possono essere coinvolti, ma con frequenza minore e spesso con manifestazioni diverse. Nei bambini, la possessione da Zar viene a volte invocata per spiegare comportamenti insoliti, difficoltà di sviluppo o malattie ricorrenti senza causa apparente.

Fattori che – secondo la tradizione – possono rendere una persona più vulnerabile allo Zar includono momenti di transizione significativa: matrimonio, gravidanza, parto, lutto, migrazione, perdita economica. Molti di questi sono eventi che la medicina moderna riconosce come fattori di rischio per disturbi dell’umore o dell’adattamento – il che rende particolarmente complessa la separazione tra spiegazione culturale e possibile condizione clinica.

Chi è a rischio in contesto svizzero

In Svizzera, le persone che possono presentarsi con esperienze legate allo Zar provengono prevalentemente da Etiopia, Somalia, Eritrea, Sudan o da comunità della diaspora stabilitesi in Europa. Il medico di famiglia o il professionista della salute mentale può incontrare questi pazienti senza che il riferimento allo Zar venga esplicitato spontaneamente – spesso per timore di non essere capiti o di ricevere una risposta svalutante. Creare uno spazio di ascolto aperto e non giudicante aumenta significativamente la probabilità che il paziente condivida il proprio quadro di riferimento culturale.

Quali sono i segni che vengono attribuiti alla sindrome Zar?

I segni attribuiti alla sindrome Zar includono comportamenti insoliti, stati di trance, pianto o riso immotivato, rifiuto di mangiare, affaticamento persistente, dolori fisici senza causa evidente e, in alcuni casi, episodi simili a convulsioni. Questi sintomi vengono interpretati dalla comunità come espressione della presenza di uno spirito, non come malattia nel senso biomedico.

Il quadro sintomatologico attribuito allo Zar è ampio e variabile. La letteratura etnopsichiatrica descrive un insieme di manifestazioni che possono presentarsi in modo isolato o combinato: stati alterati di coscienza o trance, pianto inconsolabile o riso improvviso senza motivo apparente, comportamenti agitati o, al contrario, apatia e ritiro sociale, rifiuto del cibo, dolori fisici diffusi – in particolare alla testa, al collo o all’addome –, affaticamento cronico, disturbi del sonno e, in alcuni casi, episodi con movimenti involontari o perdita del controllo del corpo.

Un aspetto importante: molti di questi segni corrispondono, sul piano descrittivo, a sintomi che la psichiatria moderna inquadra in disturbi ben definiti – depressione, disturbo dissociativo, disturbo da sintomi somatici, epilessia. Questo non significa che siano la stessa cosa, né che la spiegazione culturale sia sbagliata: significa che la valutazione medica deve tenere conto di entrambi i livelli di lettura.

Cosa distingue lo Zar da un semplice malessere

Nella tradizione, lo Zar non viene percepito come un evento puramente negativo. Chi è «visitato» dallo spirito non è necessariamente visto come malato – può essere ritenuto una persona speciale, scelta dallo spirito. Questa ambivalenza è clinicamente rilevante: alcune persone riferiscono un senso di identità rafforzato dalla propria relazione con lo spirito Zar, mentre altre sperimentano le manifestazioni come profondamente disturbanti. La sofferenza soggettiva – quanto la persona si sente limitata nella vita quotidiana – è uno degli indicatori più utili per orientare la valutazione clinica.

Sondaggio

Cosa fa per evitare che le gengive si ritirino?

Il voto è completamente anonimo.

Come viene diagnosticata la sindrome Zar in ambito medico?

Dal punto di vista medico, non esiste una diagnosi formale di «sindrome Zar» nei sistemi di classificazione internazionali come il DSM-5 o l’ICD-11. La valutazione clinica mira a identificare eventuali condizioni trattabili che si sovrappongono alle credenze culturali, escludendo cause neurologiche, psichiatriche o internistiche che richiederebbero un intervento specifico.

Nessun sistema diagnostico internazionale – né il DSM-5 americano né la classificazione ICD-11 dell’Organizzazione Mondiale della Sanità – prevede una voce diagnostica chiamata «sindrome Zar». Il DSM-5 la cita come concetto culturale di disagio, il che significa che viene riconosciuta come esperienza reale e significativa per chi la vive, ma non viene codificata come diagnosi autonoma.

In ambito clinico, la valutazione di un paziente che riferisce esperienze legate allo Zar segue due percorsi paralleli. Il primo è l’esclusione di condizioni mediche che possono manifestarsi in modo simile: epilessia (per gli episodi con perdita di coscienza o movimenti involontari), psicosi (per le esperienze percettive insolite), disturbi dell’umore (per il ritiro sociale, l’apatia, le alterazioni del comportamento), disturbi dissociativi. Il secondo percorso è la comprensione del contesto culturale: con quale significato il paziente e la sua comunità interpretano ciò che accade? Quanto è invalidante? Da quanto tempo? Sono già stati effettuati rituali curativi tradizionali?

Strumenti per una valutazione culturalmente sensibile

Il DSM-5 include nelle sue appendici il «Cultural Formulation Interview» (CFI), un insieme strutturato di domande pensate per raccogliere informazioni sul contesto culturale di un paziente. Questo strumento può essere utile anche in questo contesto, poiché aiuta il clinico a esplorare il significato soggettivo dell’esperienza senza imporre un quadro interpretativo esterno. Un mediatore culturale formato è spesso indispensabile per condurre questa valutazione in modo accurato e rispettoso.

In che modo il culto Zar viene distinto da un disturbo psichiatrico?

La distinzione principale sta nel contesto: se l’esperienza è condivisa dalla comunità, culturalmente significativa e non causa una sofferenza invalidante, non viene considerata un disturbo psichiatrico. La psichiatria transculturale utilizza criteri come l’impatto funzionale, la coerenza culturale e la presenza di eventuali sintomi aggiuntivi per orientare la valutazione.

Questa è forse la domanda più delicata per un clinico che incontra un paziente con esperienze legate allo Zar. Il rischio in entrambe le direzioni è reale: da un lato, patologizzare un’espressione culturalmente normale; dall’altro, non riconoscere un disturbo trattabile nascosto dietro una spiegazione culturale.

La psichiatria transculturale ha sviluppato nel tempo criteri orientativi per navigare questa tensione. Il criterio centrale è l’impatto funzionale: se la persona riesce a mantenere le relazioni, il lavoro, la cura di sé e non sperimenta una sofferenza soggettiva marcata, la soglia per un intervento psichiatrico è alta. Se invece il funzionamento quotidiano è significativamente compromesso, l’esperienza è vissuta come egodistonica (cioè sentita come estranea a sé, non voluta) e i sintomi si aggravano nel tempo, la valutazione clinica si impone indipendentemente dall’interpretazione culturale.

Tre criteri pratici per orientarsi

La letteratura psichiatrica transculturale suggerisce di considerare almeno tre dimensioni: coerenza culturale (l’esperienza ha senso nel sistema di credenze della persona e della sua comunità?), condivisione sociale (altri membri della comunità riconoscono e validano l’esperienza?) e risposta ai rituali tradizionali (i sintomi migliorano con le pratiche curative tradizionali, o restano invariati e si aggravano?). Se un’esperienza è culturalmente coerente, socialmente condivisa e risponde ai rituali tradizionali, la probabilità che si tratti di un disturbo psichiatrico nel senso biomedico è più bassa – anche se non va esclusa a priori, soprattutto in presenza di sintomi fisici che meritano accertamento.

Come viene trattata la possessione da Zar nella medicina tradizionale?

Il trattamento tradizionale dello Zar prevede cerimonie rituali collettive guidate da una figura esperta, accompagnate da musica, danza e offerte allo spirito. L’obiettivo non è eliminare lo spirito, ma stabilire un equilibrio tra la persona e la sua presenza. Questi rituali hanno una funzione sociale e psicologica riconosciuta dagli studiosi, indipendentemente dalla credenza nello spirito.

Nel sistema tradizionale, la risposta alla possessione da Zar non passa per la medicina, ma per la comunità. La figura centrale è una guaritrice o un guaritore esperto – spesso una donna, chiamata shaykha – che conosce i diversi tipi di spiriti Zar, i loro nomi, le loro preferenze musicali, le offerte che gradiscono. La cerimonia, nota anch’essa come «Zar», si svolge in gruppo: familiari, amici e altre persone che hanno vissuto esperienze simili partecipano attivamente.

Il rituale comprende tipicamente musica dal vivo (percussioni, canto), danze ritmiche che possono indurre stati di trance, offerte di cibo, profumi o oggetti, e una fase di «negoziazione» in cui la persona in trance comunica – attraverso la mediazione della shaykha – con lo spirito. L’obiettivo finale non è la guarigione nel senso biomedico, ma il raggiungimento di un accordo: lo spirito accetta di non disturbare ulteriormente in cambio di cerimonie periodiche e attenzione rituale.

Cosa dice la ricerca sull’efficacia dei rituali

Diversi studi etnopsichiatrici hanno documentato che le cerimonie Zar possono avere effetti benefici misurabili: riduzione dell’isolamento sociale, espressione e contenimento delle emozioni in un contesto sicuro, rafforzamento del senso di identità e appartenenza. Questi effetti vengono interpretati dagli studiosi attraverso meccanismi riconoscibili anche dalla psicologia moderna – catarsi, sostegno sociale, effetti placebo-like mediati dall’aspettativa e dalla relazione. Nessuno studio clinico controllato ha valutato i rituali Zar secondo i criteri della medicina basata sull’evidenza, quindi non è possibile formulare conclusioni di efficacia nel senso tecnico – ma la funzione psicosociale è ben documentata nella letteratura antropologica e psichiatrica transculturale.

La sindrome Zar è riconosciuta dalla psichiatria moderna?

La psichiatria moderna non riconosce lo Zar come diagnosi autonoma, ma lo include tra i «concetti culturali di disagio» nel DSM-5 – il principale manuale diagnostico psichiatrico. Questo significa che viene preso sul serio come fenomeno reale e significativo, senza però essere assimilato a un disturbo mentale specifico.

Il DSM-5 (quinta edizione del Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, pubblicato dall’Associazione psichiatrica americana) cita espressamente lo Zar nella sezione dedicata ai concetti culturali di disagio. Questa inclusione ha un significato preciso: lo Zar non è una diagnosi, ma è riconosciuto come un sistema di spiegazione e di risposta alla sofferenza che esiste in alcune culture, che può sovrapporsi a disturbi diagnosticabili ma non coincide necessariamente con essi.

L’ICD-11 (classificazione internazionale delle malattie, dell’OMS) adotta un approccio simile, introducendo una categoria specifica per i disturbi legati alla cultura, e sottolineando l’importanza di valutare ogni esperienza nel suo contesto. Questa evoluzione riflette decenni di lavoro della psichiatria transculturale, che ha messo in discussione il rischio di applicare categorie diagnostiche elaborate in contesti occidentali a esperienze che hanno radici culturali diverse.

Un cambiamento di prospettiva nella psichiatria contemporanea

Fino agli anni Novanta, esperienze come quelle legate allo Zar venivano spesso diagnosticate direttamente come psicosi o disturbi dissociativi, senza considerare il contesto. Oggi la posizione dominante nella psichiatria accademica è più sfumata: l’obiettivo non è decidere se lo Zar «esiste» nel senso ontologico, ma capire cosa sta vivendo la persona, in quale cornice di significato, e se c’è una condizione trattabile che si sovrappone a quella cornice. Questo cambio di prospettiva è rilevante anche in Svizzera, dove l’approccio transculturale è sempre più integrato nella formazione psichiatrica.

Può la sindrome Zar essere confusa con l’epilessia o la psicosi?

Sì, alcune manifestazioni attribuite allo Zar – come gli episodi con perdita di coscienza, movimenti involontari o comportamenti molto insoliti – possono somigliare a crisi epilettiche o a sintomi psicotici. Per questo motivo, una valutazione medica è importante per escludere condizioni che richiedono un trattamento specifico, anche quando il contesto culturale è chiaro.

La sovrapposizione tra manifestazioni dello Zar e alcune condizioni neurologiche o psichiatriche è un tema centrale nella letteratura medica che si occupa di questo fenomeno. Gli episodi in cui una persona cade, perde temporaneamente il controllo del corpo o manifesta movimenti involontari possono essere interpretati culturalmente come trance da spirito Zar, ma richiedono anche una valutazione neurologica per escludere l’epilessia – in particolare le forme che coinvolgono il lobo temporale, che possono presentarsi con stati dissociativi, sensazioni insolite e comportamenti automatici.

Sul versante psichiatrico, le esperienze in cui la persona riferisce di sentire voci, vedere presenze o sperimentare stati mentali insoliti possono essere inquadrate sia come manifestazioni legate allo Zar, sia come sintomi di un disturbo psicotico. La distinzione non è sempre immediata: un elemento utile è verificare se le esperienze sono ego-sintoniche (sentite come parte di sé e del proprio contesto culturale) o ego-distoniche (vissute come aliene, spaventose, non integrate nella propria identità).

Come orientarsi in presenza di segnali ambigui

Alcuni segnali richiedono una valutazione medica urgente indipendentemente dall’interpretazione culturale: perdita di coscienza con caduta e movimenti involontari (da escludere: epilessia), confusione prolungata non correlata a un contesto rituale, comportamenti che mettono a rischio la persona o altri, deterioramento rapido e progressivo delle funzioni cognitive. In questi casi, il rinvio a una valutazione neurologica o psichiatrica non è in contraddizione con il rispetto del contesto culturale del paziente: può essere spiegato come un passo complementare, non alternativo, rispetto alle pratiche tradizionali.

Cosa dovrebbe sapere un medico svizzero se un paziente riferisce la sindrome Zar?

Un medico in Svizzera che incontra un paziente che riferisce esperienze legate allo Zar dovrebbe prima di tutto evitare di svalutare o patologizzare automaticamente la spiegazione culturale, poi effettuare le esclusioni cliniche necessarie e, se utile, coinvolgere un mediatore culturale o un servizio di psichiatria transculturale.

Il primo passo – e spesso il più difficile – è creare le condizioni perché il paziente si senta libero di condividere il proprio quadro di riferimento. Molte persone di origine dal Corno d’Africa o dal Medio Oriente non menzionano spontaneamente lo Zar per timore di essere fraintese o giudicate. Una domanda aperta e non valutativa – ad esempio chiedere come la famiglia o la comunità interpreta ciò che sta succedendo – può aprire uno spazio di dialogo più onesto di una raccolta anamnestica standard.

Sul piano clinico, il medico ha il compito di escludere condizioni organiche o psichiatriche che richiedono un trattamento specifico. Questo include, a seconda del quadro: un elettroencefalogramma o una valutazione neurologica per episodi con perdita di coscienza; una valutazione psichiatrica per sintomi che suggeriscono un disturbo dell’umore o un episodio psicotico; esami di laboratorio di base per escludere cause internistiche (ad esempio alterazioni della tiroide o carenze nutritive). Queste valutazioni non entrano in conflitto con il rispetto della tradizione culturale del paziente.

Risorse disponibili in Svizzera

In Svizzera esistono alcune risorse specifiche per la gestione di questi casi. I servizi di psichiatria transculturale sono presenti in diversi cantoni – tra cui Ginevra (Unité de psychiatrie transculturelle degli HUG), Berna e Zurigo – e offrono consulenze specializzate. I servizi di interpretariato interculturale (come quelli coordinati da INTERPRET, l’associazione svizzera per l’interpretariato e la mediazione interculturale) possono supportare il colloquio clinico. Anche le organizzazioni che lavorano con rifugiati e migranti – come il Servizio dei rifugiati dell’OSAR o le delegazioni cantonali di Caritas e HEKS – hanno spesso accesso a reti di supporto per situazioni complesse che intrecciano salute, cultura e migrazione.

Zar nelle regioni in cui è diffuso

Lo zar è una sindrome legata alla cultura, riconosciuta dall’antropologia medica e dalla psichiatria transculturale, in cui una persona viene considerata posseduta da uno spirito. In molte regioni del Corno d’Africa e del Medio Oriente questo fenomeno è parte integrante del tessuto sociale e religioso, con riti codificati e figure terapeutiche riconosciute dalla comunità.

Nelle aree in cui il culto dello zar è radicato, la sindrome si presenta con manifestazioni specifiche e viene gestita secondo logiche proprie, diverse da quelle della medicina occidentale. Comprendere questo contesto è essenziale per chiunque – medico, operatore sociale o familiare – si trovi a confrontarsi con persone provenienti da queste regioni.

In quali paesi o regioni è diffuso il culto dello zar?

Il culto dello zar è radicato principalmente nel Corno d’Africa – Etiopia, Eritrea, Somalia, Sudan, Gibuti – e in alcune aree del Medio Oriente come Egitto, Yemen e Sudan del Sud. In queste regioni è parte della vita comunitaria e religiosa, con varianti locali che portano nomi diversi ma condividono la stessa struttura rituale.

La diffusione geografica del culto dello zar segue le rotte storiche di influenza culturale e commerciale che collegano il Corno d’Africa alla penisola arabica. Le comunità in cui il fenomeno è documentato con maggiore continuità includono l’Etiopia (dove il termine «zar» ha probabilmente origine), l’Eritrea, la Somalia, il Sudan, il Gibuti e, attraverso l’Oceano Indiano, alcune regioni costiere dell’Egitto e dello Yemen.

Non si tratta di un sistema uniforme: ogni area ha sviluppato varianti locali con nomi propri, pantheon di spiriti specifici e rituali distinti. In Etiopia le cerimonie si svolgono spesso in gruppi femminili guidati da una specialista rituale chiamata balazar o shaykha. In Sudan il culto si intreccia con pratiche sufi. In Egitto si è evoluto in forme urbane, documentate già nell’Ottocento da viaggiatori europei.

La prevalenza stimata varia notevolmente tra le fonti – e i dati disponibili sono limitati e metodologicamente eterogenei – ma diversi studi antropologici e psichiatrici segnalano che la sindrome colpisce in modo sproporzionato le donne, in particolare nelle fasce di età riproduttiva. Questo dato ricorre in letteratura, anche se i meccanismi esatti che spiegano questa distribuzione non sono ancora del tutto chiariti.

Un fenomeno con radici storiche documentate

Il culto dello zar è attestato in fonti scritte a partire almeno dal XIX secolo. Ricercatori come el-Islam e Lewis, e più recentemente studi pubblicati su riviste di psichiatria transculturale, hanno descritto come il fenomeno non sia una credenza marginale ma un sistema elaborato di interpretazione della sofferenza, con funzioni sociali riconoscibili: offre un linguaggio per il disagio psichico, crea reti di solidarietà femminile e consente l’espressione di conflitti altrimenti inesprimibili in contesti culturalmente rigidi. Queste funzioni non implicano che la sofferenza sia «solo simbolica» – la sofferenza è reale, indipendentemente dal sistema esplicativo adottato.

Come si riconosce la possessione da zar nelle comunità dove è praticato?

Nelle comunità in cui il culto è radicato, la possessione da zar si riconosce attraverso un insieme di manifestazioni caratteristiche: stati di trance, comportamenti insoliti, lamenti, rifiuto del cibo, dolori fisici senza causa apparente e ritiro dalla vita sociale. La comunità stessa – non un medico – identifica di solito per prima il fenomeno.

Nelle regioni in cui lo zar è culturalmente presente, la diagnosi di possessione non avviene in un ambulatorio ma all’interno della famiglia o della comunità allargata. I criteri di riconoscimento sono trasmessi oralmente e variano da gruppo a gruppo, ma alcuni elementi ricorrono con regolarità nella letteratura antropologica e psichiatrica.

Le manifestazioni più frequentemente descritte includono: stati alterati di coscienza o trance, pianto immotivato o riso improvviso, comportamenti che la persona riferisce come estranei a sé, dolori fisici diffusi senza una causa organica identificabile dai guaritori locali, rifiuto del cibo, ritiro dalla vita quotidiana e, in alcuni casi, visioni o voci. È importante sottolineare che queste manifestazioni, prese singolarmente, non sono diagnosticamente specifiche: si sovrappongono a quelle di molte condizioni mediche e psichiatriche riconosciute dalla medicina occidentale.

La differenza rispetto a un disturbo psichiatrico classico, nell’interpretazione comunitaria, non sta tanto nei sintomi quanto nel loro senso: lo spirito zar è percepito non come una malattia ma come un’entità con cui si entra in relazione. Il trattamento – il rituale – non mira all’eliminazione dello spirito ma alla sua pacificazione e integrazione. Questo aspetto ha implicazioni pratiche: chi vive in un contesto culturale zar può non cercare aiuto medico perché la sua sofferenza ha già un nome e un percorso riconosciuto.

Cosa distingue la possessione da zar da altre forme di disagio

In una prospettiva transculturale, la possessione da zar non va automaticamente assimilata a disturbi dissociativi o psicotici, anche se la sovrapposizione sintomatologica è reale. La distinzione che fanno i clinici esperti di psichiatria transculturale – come documentato in letteratura su riviste come Transcultural Psychiatry e nei manuali dell’OMS sulla salute mentale transculturale – riguarda il contesto: la possessione da zar è culturalmente attesa, si risolve con rituali condivisi, non porta in genere a un deterioramento progressivo e la persona mantiene la capacità di funzionare nel proprio contesto. Quando questi elementi mancano – quando il disagio è persistente, invalidante o si associa a rischio per sé o per altri – anche nelle comunità tradizionali si tende a cercare risorse aggiuntive.

Nelle zone endemiche, chi si occupa di trattare la sindrome zar?

Nelle regioni in cui il culto è radicato, il trattamento è gestito da specialisti rituali riconosciuti dalla comunità – figure chiamate con nomi diversi a seconda del paese, come balazar in Etiopia o shaykha in Sudan. Il percorso terapeutico è collettivo, basato su cerimonie, musica e negoziazione con lo spirito, non su farmaci o psicoterapia.

Nelle comunità in cui lo zar è parte del sistema culturale, esiste una figura specializzata che funge da intermediaria tra il mondo degli spiriti e quello degli esseri umani. In Etiopia questa figura è spesso chiamata balazar – letteralmente «colei che ha lo zar» – e si tratta quasi sempre di una donna che ha vissuto in prima persona la possessione e ha imparato a gestirla. In Sudan e in alcune aree del Corno d’Africa il termine più comune è shaykha. Queste figure hanno una posizione sociale riconosciuta e godono di autorità specifica in questo ambito.

Il trattamento consiste in cerimonie collettive che possono durare ore o giorni, durante le quali musica rituale, incenso, danza e recitazioni specifiche creano le condizioni per la negoziazione con lo spirito. L’obiettivo non è la guarigione intesa come eliminazione del problema, ma la creazione di un accordo: lo spirito zar accetta di lasciare in pace la persona se questa rispetta determinate condizioni (offerte periodiche, partecipazione ai rituali, indossare certi colori). Questo modello terapeutico ha una logica interna coerente e, secondo diversi studi etnografici, produce spesso un miglioramento percepito del benessere.

Il rapporto tra questo sistema e la medicina ufficiale varia notevolmente. In Etiopia e Sudan esistono aree in cui i due sistemi coesistono in parallelo: la persona può consultare sia un medico per i sintomi fisici sia uno specialista rituale per la dimensione spirituale, senza percepire contraddizione. In altri contesti il ricorso alla medicina occidentale è visto come incompatibile con il riconoscimento dello zar.

Funzioni sociali del rituale

La letteratura antropologica – a partire dai lavori classici di I.M. Lewis e fino alle ricerche più recenti pubblicate su riviste di psichiatria transculturale – ha descritto come le cerimonie zar abbiano funzioni che vanno oltre il singolo caso clinico: creano reti di solidarietà tra donne, offrono uno spazio in cui il disagio può essere espresso senza stigma, e redistribuiscono risorse materiali all’interno della comunità (le offerte allo spirito finanziano spesso il gruppo rituale). Queste funzioni non invalidano la sofferenza individuale, ma aiutano a capire perché il sistema persiste anche in contesti urbani e in presenza di servizi medici accessibili.

Chi emigra da paesi dove lo zar è comune: può avere sintomi anche in Svizzera?

Sì, persone cresciute in contesti in cui lo zar è culturalmente radicato possono presentare manifestazioni simili anche dopo la migrazione in Svizzera. Lo stress legato alla migrazione, il lutto per le perdite subite e l’isolamento culturale sono fattori che, secondo la letteratura psichiatrica transculturale, possono rendere più probabile una crisi di questo tipo.

Le sindromi legate alla cultura non scompaiono con il cambiamento di residenza. Chi è cresciuto in un contesto in cui lo zar è il principale sistema esplicativo del disagio psichico continua a interpretare certe esperienze attraverso quella lente, anche in Svizzera. Questo non è un limite o una mancanza: è come funziona il sistema simbolico di qualsiasi persona, indipendentemente dalla sua origine.

La migrazione introduce però fattori aggiuntivi che possono aumentare la vulnerabilità. La letteratura sulla salute mentale dei rifugiati e dei migranti – documentata tra l’altro dall’OMS e da ricerche su riviste come Transcultural Psychiatry – indica che l’esposizione a eventi traumatici (spesso presenti nel percorso migratorio), la perdita di reti sociali di supporto, il lutto per persone o luoghi lasciati, e l’isolamento culturale sono tutti fattori che possono contribuire al peggioramento del benessere psichico. In persone con un sistema di riferimento zar, questa sofferenza può esprimersi attraverso le manifestazioni tipiche della sindrome.

La difficoltà aggiuntiva in Svizzera è l’assenza del sistema terapeutico di riferimento: non ci sono specialisti rituali, non esistono gruppi cerimoniali, e la famiglia allargata – che normalmente partecipa al riconoscimento e alla gestione del fenomeno – può essere lontana o assente. Questo crea una situazione in cui la persona è in difficoltà ma il suo sistema di risposta abituale non è disponibile.

Cosa cambia nella presentazione clinica in contesto migratorio

Clinici che lavorano con popolazioni migranti in contesti occidentali hanno osservato – come documentato in letteratura specializzata e nelle linee guida dell’OMS sulla salute mentale nelle migrazioni – che in assenza del contesto culturale di riferimento le manifestazioni possono diventare più prolungate e più disorganizzate. La persona può non avere un linguaggio per spiegare la propria esperienza a chi non condivide il sistema di riferimento, e chi la ascolta può fraintendere i sintomi. Questo rende il dialogo tra persona, famiglia e servizi sanitari particolarmente delicato e sottolinea l’importanza di un approccio transculturale nella valutazione.

Come si comportano i medici in Svizzera davanti a una possessione da zar?

In Svizzera i medici non riconoscono la possessione da zar come diagnosi, ma i servizi di psichiatria transculturale – presenti in diversi cantoni – sono formati per valutare questi fenomeni in modo culturalmente competente, senza né patologizzare automaticamente né ignorare una possibile sofferenza clinica reale.

Il sistema sanitario svizzero non include lo zar tra le diagnosi ufficiali – il riferimento standard è il sistema classificatorio internazionale (ICD) dell’OMS, che descrive le sindromi legate alla cultura ma non le elenca come entità diagnostiche autonome. Questo significa che un medico di base o un pronto soccorso non dispone di un codice o di un protocollo specifico per «la possessione da zar».

Il rischio principale, documentato nella letteratura sulla psichiatria transculturale, è duplice: da un lato la tendenza a patologizzare automaticamente ciò che non rientra nel sistema culturale del clinico – diagnosticando per esempio un disturbo psicotico o dissociativo senza considerare il contesto –; dall’altro la tendenza opposta a minimizzare la sofferenza in nome del rispetto culturale, perdendo così l’opportunità di offrire supporto reale.

La risposta clinicamente appropriata, secondo le indicazioni dell’OMS e di organizzazioni come il Transkulturelle Medizin e i servizi di etnopsichiatria attivi in Svizzera, prevede una valutazione in tre direzioni parallele: escludere cause organiche dei sintomi fisici; valutare la presenza di un disturbo psichico che richieda trattamento specifico; e comprendere il contesto culturale della persona per costruire un intervento che abbia senso anche per lei.

Risorse disponibili in Svizzera

In Svizzera esistono servizi di psichiatria transculturale e di etnopsichiatria in diversi cantoni, tra cui il Centro di consulenza per migranti e salute mentale (hpvs) e servizi analoghi a Zurigo, Berna e Ginevra. Questi servizi dispongono di mediatori culturali e clinici formati all’approccio transculturale. Per le persone che vivono in aree senza questi servizi, il medico di famiglia può richiedere una consulenza specialistica o il supporto di un mediatore culturale attraverso i canali cantonali. L’assicurazione malattie (LAMal) copre la valutazione psichiatrica; la copertura di eventuali mediatori culturali varia a seconda del cantone e della struttura.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.