- Anaplasmosi
- Infezione batterica trasmessa da zecche, causata dal batterio Anaplasma phagocytophilum. Si manifesta con febbre, dolori muscolari e stanchezza. In Svizzera è documentata ma rara rispetto alla malattia di Lyme.
- Babesiosi
- Malattia parassitaria trasmessa da zecche, causata da protozoi del genere Babesia che attaccano i globuli rossi. Rara in Svizzera, può essere grave nelle persone con il sistema immunitario indebolito.
- Borrelia burgdorferi
- Il batterio responsabile della malattia di Lyme. Vive nell’intestino delle zecche infette e può essere trasmesso alla persona durante la puntura. Il nome deriva dalla città di Lyme (USA) dove la malattia fu descritta per la prima volta.
- DEET
- Sostanza chimica (N,N-dimetil-m-toluamide) usata come repellente contro insetti e zecche. Si applica sulla pelle esposta o sui vestiti e riduce l’attacco delle zecche. È uno dei repellenti più studiati e raccomandati dalle autorità sanitarie.
- Eritema migrante
- L’arrossamento cutaneo caratteristico che può comparire attorno alla puntura di zecca nelle prime settimane dopo un’infezione da Borrelia. Si espande progressivamente verso l’esterno, spesso con il centro più chiaro. È il segno clinico più riconoscibile della fase iniziale della malattia di Lyme.
- Flavivirus
- Famiglia di virus a cui appartiene l’agente responsabile della TBE (meningoencefalite da zecche). I flavivirus colpiscono il sistema nervoso centrale in una parte dei casi e sono trasmessi da artropodi come le zecche.
- Icaridin
- Sostanza chimica usata come repellente contro insetti e zecche, alternativa al DEET. È ben tollerata anche dai bambini piccoli (secondo le istruzioni d’uso) ed è raccomandata dalle autorità sanitarie per la protezione dalle zecche.
- Ixodes ricinus
- La specie di zecca più diffusa in Europa centrale e in Svizzera, nota anche come zecca del ricino o zecca dei boschi. È il principale vettore della malattia di Lyme e della TBE nel contesto svizzero.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema svizzero di assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Determina quali prestazioni, tra cui alcune vaccinazioni, sono rimborsate dalle casse malati.
- Malattia di Lyme
- Infezione batterica causata da Borrelia burgdorferi, trasmessa dalla puntura di zecca infetta. È la malattia trasmessa da zecche più frequente in Europa. Può colpire la pelle, le articolazioni, il sistema nervoso e il cuore se non trattata nelle fasi iniziali.
- Ninfa
- Uno degli stadi di sviluppo della zecca, tra la larva e l’adulto. Le ninfe sono molto piccole (circa 1–1,5 mm) e difficili da individuare sulla pelle, il che le rende particolarmente rischiose perché possono passare inosservate.
- Permetrina
- Insetticida usato per trattare i vestiti e ridurre il rischio di attacco delle zecche. Non va applicato direttamente sulla pelle. I vestiti trattati con permetrina mantengono l’effetto repellente per diversi lavaggi.
- Rostro
- La parte anteriore della zecca che viene inserita nella pelle durante la puntura, comprendente le strutture con cui si aggrappa e si nutre. È importante afferrare la zecca il più vicino possibile al rostro durante la rimozione per estrarla intera.
- TBE (Meningoencefalite da zecche)
- Malattia virale causata dal virus TBE (Tick-borne encephalitis virus), trasmessa dalla puntura di zecca. Può colpire le membrane che avvolgono il cervello e il midollo spinale (meningi) e il cervello stesso (encefalite). In Svizzera è endemica in molte regioni ed è prevenibile con la vaccinazione.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della salute pubblica. Pubblica le raccomandazioni vaccinali, le mappe di rischio per le zecche e le linee guida per la prevenzione e la gestione delle malattie trasmesse da zecche.
- Vettore
- Un organismo – come una zecca o una zanzara – che trasmette un agente patogeno (batterio, virus, parassita) da un ospite all’altro senza essere esso stesso la causa della malattia. Le zecche sono vettori di diversi agenti patogeni, tra cui Borrelia e il virus TBE.