- Astinenza
- La reazione dell’organismo quando si interrompe bruscamente un farmaco o una sostanza di cui era diventato dipendente. Nel caso dello zopiclone, si manifesta tipicamente con insonnia intensa, ansia e irritabilità, perché il cervello deve riadattarsi a funzionare senza il farmaco.
- Benzodiazepine
- Famiglia di farmaci che agiscono sul sistema nervoso centrale riducendo l’eccitabilità cerebrale. Sono usate contro l’ansia, le convulsioni e l’insonnia. Lo zopiclone non è una benzodiazepina dal punto di vista chimico, ma agisce sugli stessi recettori cerebrali e ha un profilo di rischio simile.
- Depressione respiratoria
- Riduzione della frequenza o della profondità del respiro causata da un farmaco o da una sostanza. Può essere pericolosa se il respiro diventa troppo lento o superficiale. È uno dei rischi associati alla combinazione di zopiclone con alcol o altri sedativi.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- Lista ufficiale dei farmaci rimborsati dalla cassa malati obbligatoria in Svizzera (LAMal), tenuta aggiornata dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve figurare in questo elenco per essere coperto dall’assicurazione di base.
- Farmaci Z (Z-drugs)
- Gruppo di farmaci per il sonno – tra cui zopiclone, zolpidem e zaleplon – sviluppati come alternativa alle benzodiazepine. Hanno una struttura chimica diversa, ma agiscono sugli stessi recettori cerebrali e presentano rischi simili di dipendenza e astinenza.
- GABA-A (recettore)
- Struttura proteica presente sulle cellule nervose del cervello che, una volta attivata, riduce l’eccitabilità nervosa – funziona come un «freno» dell’attività cerebrale. Lo zopiclone e le benzodiazepine agiscono legandosi a questo recettore, aumentandone l’effetto frenante.
- Imovane
- Nome commerciale con cui lo zopiclone è venduto in Svizzera e in altri paesi. Il principio attivo è lo stesso zopiclone; il nome cambia perché appartiene a un produttore specifico, a differenza dei farmaci generici che riportano direttamente il nome del principio attivo.
- Insonnia da rimbalzo
- Peggioramento temporaneo del sonno che si verifica dopo la sospensione di un farmaco per dormire. È un effetto del farmaco stesso, non la ricomparsa della malattia originaria, ed è uno dei motivi per cui molte persone faticano a smettere lo zopiclone.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni – inclusi i farmaci – devono essere rimborsate dalla cassa malati di base.
- Sonnambulismo
- Comportamento automatico che si verifica durante il sonno senza che la persona sia cosciente: alzarsi, camminare o compiere azioni complesse senza ricordarne nulla al risveglio. Può essere indotto o aggravato dallo zopiclone, soprattutto in combinazione con alcol o ad alte dosi.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Si occupa dell’autorizzazione alla vendita dei farmaci in Svizzera, della loro sorveglianza e della gestione delle schede tecniche ufficiali.
- Terapia cognitivo-comportamentale per l’insonnia (CBT-I)
- Approccio psicologico strutturato per trattare l’insonnia cronica, basato sulla modifica di pensieri e comportamenti che ostacolano il sonno. Le principali linee guida internazionali la indicano come trattamento di prima scelta per l’insonnia che dura da mesi, preferibile ai farmaci per il sonno.
- Tolleranza
- Fenomeno per cui l’organismo si adatta a un farmaco e risponde sempre meno alla stessa dose nel tempo. Nel caso dello zopiclone, significa che dopo settimane di uso la stessa compressa produce un effetto più debole, spingendo a volte ad aumentare la dose.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale, inclusa la gestione dell’Elenco delle specialità (farmaci rimborsati dalla LAMal) e la sorveglianza della salute pubblica.