- Acanthamoeba
- Ein mikroskopisch kleiner Einzeller, der in Leitungswasser, Seen und Whirlpools vorkommt. Er kann die Hornhaut befallen und schwere Entzündungen mit ausgeprägter Narbenbildung verursachen – besonders bei Kontaktlinsenträgern, die ihre Linsen mit Leitungswasser in Berührung bringen.
- Cicatrix corneae
- Der medizinische Fachbegriff für eine Hornhautnarbe (Cicatrix = Narbe, cornea = Hornhaut). Der Begriff wird in der klinischen Dokumentation und Diagnostik verwendet und bezeichnet dasselbe wie die Hornhautnarbe im allgemeinen Sprachgebrauch.
- Epithel
- Die äusserste Zellschicht der Hornhaut, die sich ständig erneuert. Oberflächliche Kratzer, die nur das Epithel betreffen, können oft ohne bleibende Narbe abheilen, weil diese Schicht sich vollständig regenerieren kann.
- Hornhaut (Kornea)
- Die klare, kuppelförmige Schicht ganz vorne am Auge. Sie lässt Licht in das Auge eintreten und bündelt es – zusammen mit der Augenlinse. Ihre Durchsichtigkeit ist Voraussetzung für scharfes Sehen.
- Keratoplastik
- Der medizinische Fachbegriff für eine Hornhauttransplantation. Dabei wird geschädigtes oder getrübtes Hornhautgewebe durch Spendergewebe ersetzt. Je nach Tiefe der Schädigung kann nur ein Teil der Hornhautschichten (lamellär) oder die gesamte Hornhaut (perforierend) ausgetauscht werden.
- Konfokalmikroskopie
- Ein spezielles Mikroskop-Verfahren, das lebende Hornhautzellen in sehr hoher Vergrösserung darstellt, ohne das Auge zu berühren oder zu öffnen. Es ermöglicht die Untersuchung von Hornhautinfektionen auf zellulärer Ebene – zum Beispiel bei Verdacht auf Acanthamoeba oder Pilzinfektionen.
- Lamelläre Keratoplastik
- Eine Form der Hornhauttransplantation, bei der nur bestimmte Schichten der Hornhaut ausgetauscht werden – nicht die gesamte Hornhaut. Sie ist schonender als die perforierende Keratoplastik und kommt infrage, wenn die Schädigung auf bestimmte Schichten begrenzt ist.
- Neuronale Adaptation
- Die Fähigkeit des Gehirns, sich an veränderte Sehinformationen anzupassen. Bei einer Hornhautnarbe kann das Gehirn lernen, das betroffene Auge stärker zu ignorieren und vermehrt auf das andere Auge zurückzugreifen. Diese Anpassung kann den Eindruck erwecken, das Sehen habe sich verbessert – obwohl die Narbe unverändert bleibt.
- Pachymetrie
- Eine Messung der Hornhautdicke. Sie gibt Auskunft darüber, ob eine Narbe oder andere Veränderungen die Hornhautstruktur beeinflusst haben. Die Messung ist schmerzlos und dauert nur Sekunden.
- Perforierende Keratoplastik
- Eine Form der Hornhauttransplantation, bei der die gesamte Hornhaut durch Spendergewebe ersetzt wird. Sie wird eingesetzt, wenn die Schädigung alle Schichten der Hornhaut betrifft. Der Begriff perforierend bezieht sich darauf, dass dabei das Auge vollständig eröffnet wird.
- PTK (Photorefraktive Therapiekeratektomie)
- Ein Laserverfahren, das oberste Schichten der Hornhaut präzise abträgt. Bei Hornhautnarben in den oberflächlichen Schichten kann PTK die Trübung reduzieren und die Oberfläche glätten. Tiefe Narben sind mit diesem Verfahren nicht erreichbar.
- Sklerallinsen
- Grosse formstabile Kontaktlinsen, die sich nicht auf der Hornhaut, sondern auf der weissen Lederhaut (Sklera) des Auges abstützen. Zwischen Linse und Hornhaut bildet sich ein Polster aus Tränenflüssigkeit, das Unregelmässigkeiten der Hornhautoberfläche ausgleicht. Sie sind eine wichtige Option für Menschen mit Hornhautnarben oder unregelmässiger Hornhautform.
- Spaltlampe
- Ein spezielles Mikroskop mit eingebautem Lichtspalt, das der Augenarzt zur Untersuchung des Auges einsetzt. Mit der Spaltlampe können die verschiedenen Schichten der Hornhaut getrennt beurteilt werden – Narben, Entzündungen oder andere Veränderungen sind damit gut sichtbar.
- Stroma
- Die mittlere und dickste Schicht der Hornhaut, die den Grossteil ihrer Dicke ausmacht. Das Stroma bestimmt massgeblich die mechanische Stabilität und optische Qualität der Hornhaut. Narben in dieser Schicht sind dauerhaft, da sich das Stromagewebe nicht wie das Epithel erneuert.
- Topographie (Hornhauttopographie)
- Eine Messung, die die genaue Wölbung und Form der Hornhautoberfläche dreidimensional darstellt. Sie zeigt, ob eine Narbe oder andere Veränderungen die Hornhautform beeinflusst haben – was für die Anpassung von Kontaktlinsen und die Planung von Eingriffen wichtig ist.
- Trachom
- Eine durch Bakterien (Chlamydia trachomatis) verursachte Augeninfektion, die zu schweren Hornhautnarben und Blindheit führen kann. In der Schweiz sehr selten, aber weltweit eine der häufigsten Ursachen für vermeidbare Blindheit. In Ländern mit schlechten hygienischen Verhältnissen noch weit verbreitet.