- Acuité visuelle
- Mesure de la capacité de l’œil à percevoir les détails fins, comme les lettres d’un tableau optique. Elle s’exprime en fraction ou en pourcentage selon les systèmes. Dans le contexte de la membrane épirétinienne, une baisse de l’acuité visuelle est l’un des critères principaux pour évaluer la nécessité d’une intervention.
- Anesthésie péribulbaire
- Technique d’anesthésie locale où un anesthésique est injecté autour du globe oculaire pour bloquer la douleur et les mouvements de l’œil pendant la chirurgie. Elle permet de réaliser la vitrectomie sans anesthésie générale dans la majorité des cas.
- Cataracte
- Opacification progressive du cristallin, la lentille naturelle située à l’intérieur de l’œil qui assure la mise au point. La chirurgie de la membrane épirétinienne peut en accélérer la formation, nécessitant parfois une opération de la cataracte ultérieure.
- Corps vitré
- Gel transparent qui remplit la cavité principale de l’œil, entre le cristallin et la rétine. Lors de la vitrectomie, ce gel est retiré pour accéder à la surface de la rétine, puis remplacé par une solution saline ou un gaz.
- Cristallin
- Lentille naturelle transparente de l’œil, située juste derrière la pupille, qui fait converger la lumière sur la rétine pour former une image nette. Son opacification progressive constitue la cataracte.
- Endophtalmie
- Infection grave à l’intérieur de l’œil, constituant l’une des complications les plus sérieuses de toute chirurgie oculaire. Bien que rare, elle nécessite un traitement urgent pour préserver la vision.
- Gaz de tamponnement
- Bulle de gaz injectée à l’intérieur de l’œil en fin d’opération pour exercer une pression sur la rétine et la maintenir en place pendant la cicatrisation. Le gaz se résorbe progressivement en quelques semaines ; pendant ce temps, certaines positions de la tête sont requises et la conduite automobile est interdite.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, de quelques millimètres carrés, responsable de la vision fine et précise : lecture, reconnaissance des visages, vision des couleurs. La membrane épirétinienne se forme précisément sur cette zone et peut altérer ces fonctions.
- Membrane épirétinienne
- Fine couche de tissu fibreux qui se forme à la surface de la rétine, en particulier sur la macula. En se contractant, elle peut déformer la rétine et provoquer une baisse de la vision ou des déformations visuelles. Synonymes utilisés : membrane épimaculaire, prémaculaire.
- Membrane limitante interne
- Couche naturelle très fine qui constitue la surface de la rétine. Elle sert d’appui aux cellules qui forment la membrane épirétinienne ; son retrait lors de la chirurgie vise à réduire le risque de récidive.
- Métamorphopsie
- Déformation de la vision dans laquelle les lignes droites semblent ondulées ou courbées. C’est l’un des symptômes caractéristiques de la membrane épirétinienne, testable à domicile avec une grille quadrillée appelée grille d’Amsler.
- OCT (Tomographie par cohérence optique)
- Examen d’imagerie non invasif qui produit des images très détaillées en coupe de la rétine, comparable à une échographie mais utilisant la lumière. Il permet de visualiser la membrane épirétinienne, de mesurer l’épaisseur de la macula et de suivre l’évolution avant et après l’opération.
- Pression oculaire
- Pression exercée par les liquides à l’intérieur de l’œil, qui maintient sa forme. Une pression trop élevée peut endommager le nerf optique. Après la vitrectomie, la pression oculaire est surveillée car elle peut temporairement augmenter ou diminuer.
- Rétine
- Membrane fine qui tapisse l’intérieur du fond de l’œil et transforme la lumière en signaux nerveux envoyés au cerveau. Analogue au capteur d’un appareil photo numérique, elle contient des cellules sensibles à la lumière appelées photorécepteurs.
- Vitrectomie
- Technique chirurgicale qui consiste à retirer le gel vitré de l’intérieur de l’œil par de très petites incisions. Elle constitue la base de la chirurgie de la membrane épirétinienne et de nombreuses autres opérations du fond de l’œil.