- Acide argininosuccinique
- Molécule intermédiaire produite lors de la dégradation de l’ammoniaque dans le foie. Normalement, cette molécule est rapidement transformée en arginine. Dans l’acidurie argininosuccinique, elle s’accumule en grande quantité dans le sang et les urines parce que l’enzyme nécessaire à sa transformation est déficiente.
- Ammoniaque
- Substance toxique produite lors de la digestion des protéines. Le corps doit l’éliminer rapidement car elle est dangereuse pour le cerveau. En temps normal, le foie la convertit en urée inoffensive grâce au cycle de l’urée. Dans l’acidurie argininosuccinique, cette élimination est perturbée.
- Argininosuccinate lyase
- Enzyme (outil moléculaire du corps) responsable d’une étape précise dans le cycle de l’urée. Son rôle est de transformer l’acide argininosuccinique en arginine. En cas de déficit en argininosuccinate lyase, cette étape est bloquée et les déchets s’accumulent.
- Autosomal récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie n’apparaît que si les deux copies d’un gène sont défectueuses. « Autosomal » signifie que le gène n’est pas situé sur les chromosomes qui déterminent le sexe. Ce mode explique pourquoi des parents sains peuvent avoir un enfant atteint.
- Benzoate de sodium
- Médicament utilisé dans le traitement des troubles du cycle de l’urée. Il aide le corps à éliminer l’azote – principal composant de l’ammoniaque – par une voie différente de celle qui est défaillante. Il fait partie des « épurateurs d’azote » prescrits dans l’acidurie argininosuccinique.
- Cycle de l’urée
- Processus chimique qui se déroule principalement dans le foie et permet de transformer l’ammoniaque, toxique, en urée, une substance inoffensive éliminée par les reins dans les urines. L’acidurie argininosuccinique est un trouble de ce cycle, causé par l’absence ou le dysfonctionnement d’une des enzymes nécessaires.
- Dépistage néonatal
- Programme de tests réalisés sur les nouveau-nés dans les premiers jours de vie, avant l’apparition de tout symptôme, pour détecter des maladies rares traitables le plus tôt possible. En Suisse, ce dépistage est coordonné au niveau national et couvre plusieurs dizaines de maladies métaboliques et hormonales, dont l’acidurie argininosuccinique.
- Diagnostic préimplantatoire
- Technique utilisée dans le cadre d’une fécondation in vitro : les embryons sont analysés génétiquement avant d’être implantés dans l’utérus, afin de sélectionner ceux qui ne sont pas atteints par une maladie héréditaire connue. Option possible pour les couples ayant déjà eu un enfant atteint d’acidurie argininosuccinique.
- Diagnostic prénatal
- Ensemble d’examens réalisés pendant la grossesse pour vérifier si le fœtus est atteint d’une maladie héréditaire. Dans le contexte de l’acidurie argininosuccinique, il repose sur une analyse de l’ADN du fœtus, obtenu par amniocentèse ou biopsie du trophoblaste (prélèvement d’un fragment du placenta).
- Encéphalopathie hyperammoniémique
- Atteinte du fonctionnement cérébral causée par un taux trop élevé d’ammoniaque dans le sang. Les symptômes vont de la somnolence et de la confusion aux convulsions et à la perte de connaissance. C’est une urgence médicale, car les lésions cérébrales peuvent être irréversibles si le taux d’ammoniaque n’est pas abaissé rapidement.
- Enzyme
- Protéine fabriquée par le corps qui accélère une réaction chimique précise. Chaque enzyme a un rôle spécifique. Dans l’acidurie argininosuccinique, l’enzyme argininosuccinate lyase est déficiente ou absente, ce qui bloque une étape du cycle de l’urée.
- Épurateur d’azote
- Médicament qui aide le corps à éliminer l’excès d’azote – et donc à réduire les niveaux d’ammoniaque dans le sang – en utilisant des voies métaboliques alternatives au cycle de l’urée. Les principaux épurateurs d’azote utilisés dans l’acidurie argininosuccinique sont le benzoate de sodium et le phénylbutyrate de sodium.
- Gène ASL
- Gène qui contient les instructions pour fabriquer l’enzyme argininosuccinate lyase. Des mutations (erreurs) dans ce gène sont la cause unique de l’acidurie argininosuccinique. Chaque personne possède deux copies de ce gène, une héritée du père et une de la mère.
- Mutation
- Modification permanente dans la séquence d’un gène. Dans l’acidurie argininosuccinique, des mutations dans le gène ASL empêchent la fabrication d’une enzyme fonctionnelle. Certaines mutations sont plus sévères que d’autres, ce qui peut influencer la forme clinique de la maladie.
- Phénylbutyrate de sodium
- Médicament épurateur d’azote, utilisé comme le benzoate de sodium pour aider à éliminer l’ammoniaque en excès. Il est prescrit dans les troubles du cycle de l’urée, dont l’acidurie argininosuccinique, souvent en complément d’un régime alimentaire adapté.
- Porteur sain
- Personne qui possède une seule copie défectueuse d’un gène récessif et une copie fonctionnelle. Elle ne développe pas la maladie elle-même, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur. La plupart des parents d’enfants atteints d’acidurie argininosuccinique sont porteurs sains sans le savoir.
- Supplémentation en arginine
- Prise d’arginine – un acide aminé (composant des protéines) – sous forme médicamenteuse. Dans l’acidurie argininosuccinique, la production d’arginine est insuffisante en raison du blocage du cycle de l’urée. La supplémentation compense ce déficit et fait partie du traitement standard.
- Transplantation hépatique
- Greffe du foie, c’est-à-dire remplacement du foie malade par un foie sain provenant d’un donneur. Dans l’acidurie argininosuccinique, elle peut améliorer le contrôle de l’ammoniaque car le foie sain produit l’enzyme manquante. Cependant, elle ne guérit pas complètement la maladie : certaines complications neurologiques et vasculaires peuvent persister.