- Acide malonique
- Acide organique produit lors de la dégradation de certaines graisses dans les cellules. Dans la CMAMMA, cet acide s’accumule en quantités anormales dans le sang et les urines, car l’enzyme chargée de le transformer est défaillante.
- Acide méthylmalonique
- Acide organique formé lors de la dégradation de certains acides aminés et graisses. Comme l’acide malonique, il s’accumule dans la CMAMMA et dans d’autres maladies métaboliques héréditaires distinctes. Des taux élevés dans les urines sont un signe d’alerte pour les maladies de ce groupe.
- Acylcarnitines
- Molécules présentes dans le sang qui transportent des fragments de graisses vers les centrales énergétiques des cellules (les mitochondries). Leur dosage dans le sang est utilisé en dépistage néonatal et pour le diagnostic de plusieurs maladies métaboliques, dont la CMAMMA.
- ACSF3
- Nom du gène et de l’enzyme dont il contient les instructions. L’enzyme ACSF3 active l’acide malonique et l’acide méthylmalonique à l’intérieur des mitochondries pour qu’ils puissent être traités. Un déficit en ACSF3 est la cause unique de la CMAMMA.
- Ataxie
- Difficulté à coordonner les mouvements volontaires – par exemple, marcher en ligne droite, attraper un objet ou garder l’équilibre. L’ataxie peut être un signe neurologique de la CMAMMA chez certains patients, en particulier dans les formes à manifestation tardive.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission d’une maladie génétique dans lequel les deux copies d’un gène (celle héritée de la mère et celle héritée du père) doivent être altérées pour que la maladie se développe. Une seule copie altérée suffit pour être « porteur » sans être malade.
- Cardiomyopathie
- Atteinte du muscle cardiaque qui réduit sa capacité à pomper le sang efficacement. Dans le contexte de la CMAMMA, elle a été rapportée dans certains cas et peut être une complication grave si elle n’est pas détectée et surveillée.
- Carnitine (L-carnitine)
- Substance naturellement présente dans l’organisme qui aide à transporter les graisses vers les mitochondries pour qu’elles puissent être transformées en énergie. Elle peut être prescrite en supplément dans certaines maladies métaboliques pour faciliter l’élimination des acides accumulés.
- CMAMMA
- Abréviation internationale de « Combined Malonic and Methylmalonic Aciduria » – l’acidurie malonique et méthylmalonique combinée. C’est l’acronyme utilisé dans la littérature médicale mondiale pour désigner cette maladie rare causée par un déficit en ACSF3.
- Conseil génétique
- Consultation médicale spécialisée qui aide les individus et les familles à comprendre les implications d’une maladie génétique, à évaluer les risques pour les autres membres de la famille et à explorer les options disponibles pour les grossesses futures.
- Décompensation métabolique
- Épisode aigu dans lequel le corps ne parvient plus à maintenir l’équilibre de ses fonctions métaboliques. Dans les maladies comme la CMAMMA, ces crises peuvent être déclenchées par une infection, une fièvre ou un jeûne prolongé, et peuvent nécessiter une hospitalisation.
- Dépistage néonatal
- Programme de santé publique qui analyse le sang de tous les nouveau-nés (par piqûre au talon) dans les premiers jours de vie pour détecter plusieurs dizaines de maladies métaboliques et endocriniennes avant l’apparition des symptômes. En Suisse, ce programme est coordonné par des centres accrédités sous supervision de l’Office fédéral de la santé publique.
- Enzyme
- Protéine qui facilite ou accélère une réaction chimique dans le corps sans être consommée dans le processus. Chaque enzyme a une tâche très précise ; si elle est absente ou défectueuse, la réaction qu’elle doit catalyser ne peut plus se faire correctement.
- Hypotonie
- Diminution du tonus musculaire, c’est-à-dire un état dans lequel les muscles sont moins fermes que la normale et paraissent « mous ». Chez un nourrisson, elle peut se manifester par un manque de résistance lorsqu’on le soulève, et peut être un signe précoce de certaines maladies neuromusculaires ou métaboliques.
- Mitochondries
- Petites structures présentes à l’intérieur de presque toutes les cellules du corps, souvent comparées à des « centrales énergétiques ». Elles transforment les sucres et les graisses en énergie utilisable par la cellule. Dans la CMAMMA, c’est précisément à l’intérieur des mitochondries que l’enzyme ACSF3 manquante devrait agir.
- Mutation génétique
- Modification dans le code d’un gène qui peut altérer la protéine que ce gène est censé produire. Dans le cas de la CMAMMA, des mutations dans les deux copies du gène ACSF3 empêchent la fabrication d’une enzyme fonctionnelle.
- Porteur (statut de porteur)
- Personne qui possède une seule copie altérée d’un gène récessif. Un porteur ne développe généralement pas la maladie lui-même, mais peut la transmettre à ses enfants si son partenaire est également porteur.
- Substance blanche cérébrale
- Ensemble des « câbles » de communication du cerveau – les fibres nerveuses recouvertes d’une gaine isolante (la myéline) qui transmettent les signaux d’une région à l’autre du cerveau. Des anomalies de la substance blanche visibles à l’IRM peuvent indiquer une atteinte neurologique dans certaines formes de CMAMMA.