- Adénocarcinome
- Cancer qui se développe à partir de cellules glandulaires – c’est-à-dire des cellules spécialisées dans la production et la sécrétion de substances. Dans le contexte de la glande lacrymale, il désigne un cancer malin issu du tissu producteur de larmes.
- Anatomopathologiste
- Médecin spécialisé dans l’analyse des tissus et des cellules au microscope. C’est lui qui examine le fragment prélevé lors d’une biopsie et qui confirme le type exact de tumeur présente.
- Apex orbitaire
- Zone la plus profonde et la plus étroite de l’orbite, par laquelle passent le nerf optique et les vaisseaux qui irriguent l’œil. Une tumeur qui atteint cette zone est particulièrement difficile à opérer.
- Biopsie
- Prélèvement chirurgical d’un fragment de tissu pour l’analyser en laboratoire. C’est le seul examen qui permet de confirmer avec certitude le type d’une tumeur et de distinguer une lésion bénigne d’un cancer.
- Carcinome adénoïde kystique
- Type de tumeur maligne de la glande lacrymale distinct de l’adénocarcinome. C’est le type le plus fréquent parmi les tumeurs épithéliales malignes de cette glande. Il a son propre comportement biologique et son propre pronostic.
- Dacryoadénite
- Inflammation ou infection de la glande lacrymale. Contrairement à un adénocarcinome, elle évolue rapidement, s’accompagne souvent de rougeur et de douleur, et répond généralement à un traitement médical.
- Exentération orbitaire
- Intervention chirurgicale étendue consistant à retirer une partie ou la totalité du contenu de l’orbite, y compris l’œil, pour traiter une tumeur maligne avancée. Décision prise uniquement lorsque c’est nécessaire pour obtenir un contrôle tumoral.
- Exophtalmie
- Avancée anormale du globe oculaire hors de l’orbite, ou décalage visible de sa position habituelle. Peut être causée par une tumeur qui pousse l’œil depuis l’intérieur de l’orbite.
- Glande lacrymale
- Petite glande située dans le coin supérieur et externe de l’orbite, responsable de la production de la composante liquide des larmes. C’est dans cette glande que se développent les tumeurs lacrymales.
- IRM (imagerie par résonance magnétique)
- Examen d’imagerie qui utilise un champ magnétique pour produire des images détaillées des tissus mous du corps. Particulièrement utile pour évaluer l’étendue d’une tumeur orbitaire dans les muscles, les nerfs et les structures adjacentes.
- Marges chirurgicales
- Bordure de tissu sain prélevée autour d’une tumeur lors de l’ablation chirurgicale. Des marges dites « saines » – c’est-à-dire sans cellules cancéreuses – indiquent que la tumeur a été retirée en totalité et réduisent le risque de récidive.
- Métastase
- Foyer secondaire d’un cancer formé à distance du point de départ initial, lorsque des cellules cancéreuses se sont propagées via la circulation sanguine ou lymphatique. Les adénocarcinomes lacrymaux peuvent former des métastases notamment dans les poumons, les os ou le foie.
- Nerf optique
- Nerf qui transmet les informations visuelles de l’œil au cerveau. Sa compression ou son envahissement par une tumeur peut entraîner une diminution progressive, voire une perte totale de la vision de l’œil concerné.
- Protonthérapie
- Forme avancée de radiothérapie qui utilise des particules chargées (protons) pour irradier une tumeur avec une très grande précision, en limitant l’exposition des tissus sains voisins. Particulièrement utile pour les tumeurs proches du nerf optique ou de la base du crâne.
- Radiothérapie
- Traitement qui utilise des rayonnements pour détruire les cellules cancéreuses. En complément de la chirurgie dans les tumeurs malignes de la glande lacrymale, elle vise à éliminer d’éventuelles cellules résiduelles et à réduire le risque de récidive.
- Réunion de concertation pluridisciplinaire
- Réunion regroupant plusieurs spécialistes médicaux – chirurgiens, oncologues, radiothérapeutes, radiologues – pour discuter collectivement du traitement le plus adapté à chaque patient. Standard de soin pour les tumeurs rares en Suisse.
- Scanner (tomodensitométrie)
- Examen d’imagerie qui utilise des rayons X pour produire des images en coupe du corps. Permet de visualiser la taille et la forme d’une tumeur orbitaire, et d’évaluer si les structures osseuses de l’orbite sont touchées.
- TEP-scan (tomographie par émission de positons)
- Examen d’imagerie qui mesure l’activité métabolique des cellules dans le corps. Utilisé pour rechercher des métastases à distance ou des ganglions envahis dans le bilan d’extension d’un cancer.