- Acuité visuelle
- La netteté de la vision, c’est-à-dire la capacité à distinguer les détails fins. Elle est mesurée lors d’un examen ophtalmologique, par exemple en lisant des lettres à distance. Une acuité visuelle réduite signifie que la vision est floue ou moins précise que la normale.
- Anti-VEGF
- Catégorie de médicaments qui bloquent une protéine appelée VEGF, responsable de la croissance de vaisseaux sanguins anormaux dans l’œil. L’aflibercept appartient à cette famille. Ces médicaments sont utilisés pour traiter plusieurs maladies de la rétine où cette croissance vasculaire incontrôlée menace la vision.
- Corps vitré
- La substance transparente et gélatineuse qui remplit l’intérieur du globe oculaire, entre le cristallin et la rétine. C’est dans cette zone que l’aflibercept est injecté, d’où le terme « injection intravitréenne ».
- Décollement de la rétine
- Séparation de la rétine de la paroi de l’œil à laquelle elle est normalement attachée. C’est une urgence ophtalmologique qui peut entraîner une perte de vision sévère si elle n’est pas traitée rapidement. Elle figure parmi les complications rares possibles des injections intravitréennes.
- DMLA (dégénérescence maculaire liée à l’âge)
- Maladie de la rétine qui touche principalement la macula – la zone centrale de la rétine responsable de la vision des détails. Il en existe deux formes : la forme sèche, qui évolue lentement, et la forme humide, plus agressive, caractérisée par la croissance de vaisseaux sanguins anormaux. L’aflibercept est indiqué pour la forme humide.
- Endophtalmie
- Infection grave à l’intérieur du globe oculaire. C’est la complication infectieuse la plus redoutée des injections dans l’œil. Elle est rare mais nécessite un traitement d’urgence. Les signes typiques sont une douleur intense, une forte rougeur et une baisse rapide de la vision dans les jours suivant une injection.
- Injection intravitréenne
- Injection d’un médicament directement dans le corps vitré, la substance gélatineuse à l’intérieur de l’œil. C’est la voie d’administration utilisée pour l’aflibercept. Ce mode d’injection permet au médicament d’atteindre la rétine à concentration élevée.
- Liste des spécialités (LS)
- Liste officielle établie par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en Suisse, qui répertorie les médicaments remboursés par l’assurance obligatoire des soins. Un médicament inscrit sur cette liste est pris en charge par la caisse-maladie pour les indications précisées, sous réserve de la franchise et de la quote-part habituelles.
- Macula
- Zone centrale de la rétine, d’environ 5 millimètres de diamètre, qui concentre les cellules sensibles aux détails et aux couleurs. Elle est responsable de la vision nette utilisée pour lire, reconnaître les visages et distinguer les détails. Les maladies qui affectent la macula altèrent en premier lieu la vision centrale.
- Néovascularisation
- Formation de nouveaux vaisseaux sanguins, souvent anormaux et fragiles, à des endroits où ils ne devraient pas se trouver. Dans la rétine, ces vaisseaux peuvent fuir du liquide ou du sang, ce qui endommage les cellules visuelles. C’est le mécanisme central dans la DMLA humide, ciblé par les médicaments anti-VEGF comme l’aflibercept.
- Œdème maculaire
- Accumulation de liquide dans ou sous la macula, qui provoque un gonflement de cette zone centrale de la rétine. Cela entraîne une vision floue ou déformée. L’œdème maculaire peut survenir dans le diabète, lors d’une occlusion de veine rétinienne, ou dans d’autres maladies de la rétine.
- Œdème maculaire diabétique
- Complication oculaire du diabète, dans laquelle les vaisseaux de la rétine deviennent perméables et laissent s’accumuler du liquide sous ou dans la macula. C’est l’une des causes les plus fréquentes de baisse de vision chez les personnes diabétiques. L’aflibercept est l’un des traitements de référence pour cette forme d’œdème.
- Occlusion de veine rétinienne
- Obstruction d’une veine dans la rétine qui empêche le sang de circuler normalement. Ce blocage provoque une accumulation de liquide et parfois des hémorragies dans la rétine, ce qui peut altérer la vision. L’aflibercept peut être utilisé pour traiter l’œdème maculaire associé à cette condition.
- Pression intraoculaire
- La pression du liquide à l’intérieur du globe oculaire. Elle est mesurée lors des examens ophtalmologiques. Une pression trop élevée peut endommager le nerf optique – c’est le mécanisme du glaucome. Les injections intravitréennes peuvent temporairement augmenter cette pression, c’est pourquoi elle est surveillée après chaque injection.
- Rétine
- Fine membrane qui tapisse le fond de l’œil. Elle contient les cellules sensibles à la lumière qui captent les images et les transmettent au cerveau via le nerf optique. La rétine joue un rôle équivalent à celui du capteur dans un appareil photo numérique.
- Sclère
- La couche externe blanche et résistante du globe oculaire, communément appelée « le blanc de l’œil ». L’aiguille de l’injection intravitréenne traverse la sclère pour atteindre l’intérieur de l’œil.
- Treat and extend
- Stratégie de traitement anti-VEGF dans laquelle les intervalles entre les injections sont progressivement allongés tant que la rétine reste stable, puis raccourcis si une rechute est détectée. Cette approche vise à maintenir les résultats tout en réduisant le nombre total d’injections et de visites.
- VEGF (facteur de croissance de l’endothélium vasculaire)
- Protéine produite par l’organisme qui stimule la formation de nouveaux vaisseaux sanguins. Dans les maladies rétiniennes comme la DMLA humide ou l’œdème maculaire diabétique, un excès de VEGF provoque la croissance de vaisseaux anormaux et fragiles. L’aflibercept agit en se fixant sur cette protéine pour l’empêcher d’agir.