- Amaurose
- Terme médical désignant une perte de vision sévère ou totale sans lésion apparente de l’œil lui-même. Dans l’amaurose congénitale de Leber, ce terme souligne que la cause est interne – au niveau de la rétine – et non liée à un problème visible de la surface de l’œil.
- Assurance-invalidité (AI)
- Système de protection sociale suisse qui prend en charge les personnes dont la capacité fonctionnelle est durablement réduite par une maladie ou un handicap. Pour les enfants atteints d’amaurose congénitale de Leber, l’AI peut financer des moyens auxiliaires visuels, des mesures de réadaptation et certains frais liés à l’intégration scolaire ou professionnelle.
- Autosomique récessif
- Mode de transmission héréditaire dans lequel une maladie ne se manifeste que si les deux copies d’un gène (une héritée de chaque parent) sont altérées. Un parent porteur d’une seule copie altérée ne développe pas la maladie mais peut la transmettre. C’est le mode de transmission le plus fréquent dans l’amaurose congénitale de Leber.
- Bâtonnets et cônes
- Deux types de cellules sensibles à la lumière dans la rétine. Les bâtonnets détectent la lumière faible et permettent la vision en conditions sombres ; les cônes sont responsables de la vision des couleurs et des détails fins. Dans l’amaurose congénitale de Leber, ces deux types de cellules sont atteints dès la naissance ou dégénèrent progressivement selon le sous-type.
- Conseil génétique
- Consultation spécialisée avec un médecin généticien ou un conseiller en génétique, destinée à expliquer les implications d’un résultat génétique pour le patient et sa famille. Dans le contexte de l’amaurose congénitale de Leber, il permet notamment d’évaluer le risque de transmission pour de futurs enfants et d’explorer les options disponibles.
- Dystrophie rétinienne
- Groupe de maladies héréditaires dans lesquelles les cellules de la rétine dégénèrent progressivement ou ne fonctionnent pas correctement dès la naissance. L’amaurose congénitale de Leber est l’une des formes les plus sévères de dystrophie rétinienne, car elle se manifeste dès les premières semaines de vie.
- Électrorétinogramme (ERG)
- Examen qui mesure l’activité électrique des cellules de la rétine en réponse à des stimulations lumineuses – comparable à un électrocardiogramme pour le cœur. Dans l’amaurose congénitale de Leber, le signal enregistré est caractéristiquement très diminué ou absent, même chez le nourrisson, ce qui est central pour le diagnostic.
- Gène RPE65
- L’un des gènes dont les mutations peuvent causer l’amaurose congénitale de Leber. Ce gène fournit les instructions nécessaires à la production d’une protéine indispensable au cycle visuel de la rétine. C’est pour cette forme spécifique qu’une thérapie génique (Luxturna) a été approuvée en Europe et en Suisse.
- Nystagmus
- Mouvements involontaires et répétitifs des yeux, souvent décrits comme des oscillations ou des tremblements du regard. Dans l’amaurose congénitale de Leber, le nystagmus est l’un des premiers signes observables chez le nourrisson, généralement dans les premières semaines à quelques mois de vie.
- Optogénétique
- Approche thérapeutique expérimentale qui cherche à rendre sensibles à la lumière des cellules rétiniennes qui ne l’étaient pas naturellement, en y introduisant des gènes issus d’organismes comme des algues. Encore en phase de recherche clinique pour les dystrophies rétiniennes, elle représente une piste potentielle pour les formes où les cellules normalement photosensibles ont dégénéré.
- Panneau génétique (panel de gènes)
- Analyse de laboratoire qui examine simultanément un ensemble de gènes connus pour être associés à une maladie donnée. Pour l’amaurose congénitale de Leber, le panel peut inclure une vingtaine de gènes ou plus, afin d’identifier la mutation responsable et de préciser le sous-type.
- Réadaptation visuelle
- Ensemble de techniques, d’aides et d’accompagnements destinés à aider une personne avec une déficience visuelle à utiliser au mieux sa vision résiduelle et à développer des stratégies de compensation dans la vie quotidienne. Chez l’enfant atteint d’amaurose congénitale de Leber, elle inclut des interventions précoces pour favoriser le développement global.
- Rétine
- Fine couche de cellules tapissant le fond de l’œil, qui capte la lumière et convertit les images en signaux nerveux transmis au cerveau. Dans l’amaurose congénitale de Leber, c’est spécifiquement la rétine qui est atteinte dès la naissance en raison d’une anomalie génétique affectant son fonctionnement.
- Signe oculodigital (poking)
- Comportement dans lequel un enfant se frotte ou se presse les yeux avec les doigts ou les poings de façon répétée et parfois intense. Ce signe est fréquemment observé dans l’amaurose congénitale de Leber et figure parmi les éléments évocateurs du diagnostic, bien que ses mécanismes exacts ne soient pas entièrement élucidés.
- Thérapie génique
- Approche thérapeutique qui consiste à introduire dans des cellules une copie fonctionnelle d’un gène défectueux, afin de restaurer une fonction biologique altérée. Dans l’amaurose congénitale de Leber liée au gène RPE65, la thérapie génique approuvée (voretigène neparvovec) est administrée par injection directe sous la rétine lors d’une intervention chirurgicale.
- Vision résiduelle
- Capacité visuelle partielle conservée malgré une atteinte sévère de la vue. Dans l’amaurose congénitale de Leber, la vision résiduelle varie selon le gène en cause et peut aller d’une simple perception de la lumière à une capacité à distinguer de grandes formes ou des mouvements.
- Voretigène neparvovec (Luxturna)
- Médicament de thérapie génique approuvé pour le traitement de l’amaurose congénitale de Leber causée par des mutations bialléliques du gène RPE65. Il est administré en injection directe sous la rétine et vise à améliorer la fonction visuelle en fournissant aux cellules rétiniennes une copie fonctionnelle du gène défectueux.